1
00:03:40,163 --> 00:03:41,520
በፍፁም!

2
00:03:41,677 --> 00:03:43,370
ዜማ ጨርሰሃል።
ሙሉ በሙሉ ከድምፅ ውጪ።

3
00:03:43,702 --> 00:03:47,438
- ምን ነካሽ Maestro?
- ህይወት የሌለው ድምጽ በዜማ ሊዘምር አይችልም።

4
00:03:47,541 --> 00:03:49,623
የጉሮሮ መቁሰል እንዳለባት ይሰማታል።

5
00:03:50,119 --> 00:03:53,894
- ምን ችግር አለው ኪራን?
- እሷ መናገር አያስፈልጋትም. ሁሉንም አውቃለሁ።

6
00:03:54,474 --> 00:03:57,548
በአሁኑ ጊዜ እነዚህ ልጃገረዶች የሚያደርጉት ሁሉ ማድረግ ነው
ከጓደኞች ጋር እስከ ማታ ድረስ ይንሸራተቱ ።

7
00:03:58,022 --> 00:03:59,225
ድምጿን ከፍ አድርጋ ጮኸች።

8
00:03:59,307 --> 00:04:02,329
እና የሚወዱትን ይበላሉ.
ለሙዚቃ ፍቅር ምልክት ነው?

9
00:04:03,585 --> 00:04:06,620
- ያ የትም አያደርስህም።
- እባክህ አትበል፣ ማስትሮ።

10
00:04:07,061 --> 00:04:10,416
ኪራንን ንገረን ፣ አይሁን ወይም አትሁን
ክላሲካል ሙዚቃን ማወቅ ይፈልጋሉ?

11
00:04:10,864 --> 00:04:14,095
ራስህን መስጠት አለብህ
ሙሉ በሙሉ ወደ ትምህርቶችዎ.

12
00:04:14,961 --> 00:04:16,943
- ይቅርታ ጌታዬ።
-አዝናለሁ!

13
00:04:17,458 --> 00:04:20,768
ከጥቂት ቀናት በኋላ እመለሳለሁ.
በዚያን ጊዜ የጉሮሮ መቁሰል ይሻገሩ.

14
00:04:22,620 --> 00:04:24,092
እንኳን ደስ አለህ ጌታ።

15
00:04:26,214 --> 00:04:30,413
- ከእኔ ጋር ችግር አለበት?
- የዕለት ተዕለት ድራማዎችን በጭራሽ አታስብ።

16
00:04:30,652 --> 00:04:32,881
ቲኬቶችን አግኝተዋል?
ወደ አዲስ ዓመት ፓርቲ?

17
00:05:05,537 --> 00:05:12,234
"ወዳጆች ሆይ
ልቤን ከሰጠሁ በኋላ ነው የመጣሁት"

18
00:05:13,064 --> 00:05:19,751
"ከአንድ ሰው ጋር ነው የመጣሁት
ፊት በዓይኔ"

19
00:05:20,604 --> 00:05:27,289
"ውዴ የልቤን ገዳይ ነው"

20
00:05:28,193 --> 00:05:35,378
"እኔ ለእሷ እንደ መናኛ ሆንኩባት"

21
00:05:35,743 --> 00:05:42,443
"ሳመችኝ ነበር።
ልክ እንዳየችኝ"

22
00:05:43,268 --> 00:05:50,618
"ከዚያ ግን በጭራሽ
ወደ ኋላ ዞሮ ተመለከተ"

23
00:05:53,645 --> 00:05:57,063
"ለዚህ ነው ጓደኞቼ
ወስኛለሁ"

24
00:05:58,028 --> 00:06:00,197
"እንደገና በፍቅር አልወድቅም"

25
00:06:01,916 --> 00:06:03,972
"በፍፁም አልሰጥም።
ለማንኛውም ሴት ልቤ

26
00:06:36,436 --> 00:06:41,015
"እንዲህ ዓይነት ሰጥተኸኛል
የማይሞላ ቁስል"

27
00:06:41,272 --> 00:06:45,990
"አሁን ይህ ልብ ይፈራል።
ቆንጆ ፊት ሁሉ"

28
00:06:46,125 --> 00:06:50,954
" መስዋዕትነት ከፍዬ ነበር።
ህይወቴ ያለ ምክንያት"

29
00:06:51,208 --> 00:06:56,403
"ስማ ውበቶች አሁን እኔ አላደርገውም"

30
00:06:56,483 --> 00:07:01,203
"እንዲህ ዓይነት ሰጥተኸኛል
የማይሞላ ቁስል"

31
00:07:01,283 --> 00:07:05,840
"አሁን ይህ ልብ ይፈራል።
ቆንጆ ፊት ሁሉ"

32
00:07:06,197 --> 00:07:10,923
" መስዋዕትነት ከፍዬ ነበር።
ህይወቴ ያለ ምክንያት"

33
00:07:11,118 --> 00:07:16,225
"ስማ ውበቶች አሁን እኔ አላደርገውም"

34
00:07:16,305 --> 00:07:19,248
"እንዲህ አይነት ቁስል ሰጥተኸኛል"

35
00:07:30,399 --> 00:07:34,670
"ጭማቂ ከንፈሮችህ እና ብቅ የሚሉ ጉንጮችህ"

36
00:07:35,352 --> 00:07:40,379
"የሚያምር የእግር ጉዞህ ይገድለኛል"

37
00:07:40,522 --> 00:07:44,640
"ብልጭ ስትል ልቤ ይመታል"

38
00:07:45,361 --> 00:07:50,304
"ወጣትነትህ ተአምራትን ያደርጋል"

39
00:07:50,472 --> 00:07:54,608
"የአንተ ገዳይ ዘይቤ እና ጨካኝ ዓይን አፋርነት"

40
00:07:55,340 --> 00:07:59,396
"አምላኬ ሆይ አምላኬ"

41
00:08:00,136 --> 00:08:06,003
"ቆንጆ አካል,
ጥሩ መዓዛ ያለው የአትክልት ስፍራ ፣ ግን ጓደኞች ።

42
00:08:06,083 --> 00:08:10,648
" መስዋዕትነት ከፍዬ ነበር።
ህይወቴ ያለ ምክንያት"

43
00:08:10,728 --> 00:08:15,955
"ስማ ውበቶች አሁን እኔ አላደርገውም"

44
00:08:16,150 --> 00:08:20,743
"እንዲህ አይነት ቁስል ሰጥተኸኛል"

45
00:08:40,187 --> 00:08:44,942
"ጭማቂ ከንፈሮችህ እና ብቅ የሚሉ ጉንጮችህ"

46
00:08:45,115 --> 00:08:49,258
"የሚያምር የእግር ጉዞህ ይገድለኛል"

47
00:08:49,766 --> 00:08:54,422
"ብልጭ ስትል ልቤ ይመታል"

48
00:08:55,139 --> 00:08:59,684
"ወጣትነትህ ተአምራትን ያደርጋል"

49
00:09:00,206 --> 00:09:04,499
"የአንተ ገዳይ ዘይቤ እና ጨካኝ ዓይን አፋርነት"

50
00:09:05,127 --> 00:09:09,498
"አምላኬ ሆይ አምላኬ"

51
00:09:11,287 --> 00:09:15,362
" ካልክ
ከዚያም ወደ ኮከቦች እወስድሃለሁ"

52
00:09:16,018 --> 00:09:20,716
" ካልክ
ከዚያም በእግርህ ውስጥ አመጣቸዋለሁ"

53
00:09:20,796 --> 00:09:25,324
"አቅፌ እዞርሃለሁ
ሰውነትህ ሐምራዊ ነው"

54
00:09:25,546 --> 00:09:30,307
"ፊትህን ልስም እና ብሩህ አደርገዋለሁ"

55
00:09:30,935 --> 00:09:40,123
"ሄይ ... ሃይ ... ላ ላ ... ላ"

56
00:09:40,665 --> 00:09:45,201
"ሕይወቴን ለአንተ አሳልፌ ነበር"

57
00:09:45,281 --> 00:09:50,618
"ማነው በጣም የሚወድህ"

58
00:09:50,745 --> 00:09:55,581
"እንዲህ ዓይነት ሰጥተኸኛል
የማይሞላ ቁስል"

59
00:09:55,727 --> 00:10:00,295
"አሁን ይህ ልብ ይፈራል።
ቆንጆ ፊት ሁሉ"

60
00:10:00,462 --> 00:10:03,947
"እንዲህ አይነት ቁስል ሰጥተኸኛል"

61
00:10:24,946 --> 00:10:32,446
"ጓደኞቼ በልቤ ነው የመጣሁት"

62
00:10:32,736 --> 00:10:40,260
"ከአንድ ሰው ጋር ነው የመጣሁት
ፊት በዓይኔ"

63
00:10:40,340 --> 00:10:47,727
"አንድ ሰው ወይም ሌላ የእኔ ይሆናል"

64
00:10:47,926 --> 00:10:54,723
" መደበቅ አለባት
እዚህ እራሱ የሆነ ቦታ"

65
00:10:56,481 --> 00:10:59,907
አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ. እና እመኛለሁ
ሁላችሁም መልካም አዲስ ዓመት።

66
00:11:00,676 --> 00:11:02,549
መልካሙን ሁሉ!

67
00:11:07,277 --> 00:11:10,151
አንድ ጥቅል ብስኩት እና ሀ
ዳቦ. ተጨማሪ ነገር ይፈልጋሉ?

68
00:11:10,291 --> 00:11:12,120
-አልፈልግም፣አመሰግናለሁ። ምን ያህል ነበር?
- አሥራ አምስት ብር።

69
00:11:12,890 --> 00:11:18,614
ጎረቤትህ ሮሂት ኩመር
ቀኑን ሙሉ ጭንቅላቱን ይጮኻል.

70
00:11:18,732 --> 00:11:22,406
- ጆሮዎ ቀድሞውኑ አልታመምም?
- ሙዚቃን የሚለማመደው እሱ ነው።

71
00:11:22,661 --> 00:11:25,387
እና ሙዚቃን ይወዳል። ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
ቅሬታ ለማቅረብ አልተናደድኩም።

72
00:11:27,479 --> 00:11:28,956
ለእግዚአብሔር!

73
00:11:32,087 --> 00:11:34,947
እንዴት ነው በአንተ በጣም ስራ የበዛብህ
በጠዋቱ መጀመሪያ ላይ መለያዎች?

74
00:11:35,084 --> 00:11:38,274
አንድ ኩባያ ላይ አትቀመጥም?
- ወዮ!

75
00:11:38,682 --> 00:11:41,576
ሮሂት ኩማር አላደረገም
አሁን በ 3 ወራት ውስጥ ከፈለኝ.

76
00:11:41,872 --> 00:11:43,775
አዲስ እንዳደርገው ያደርገኛል።
በየጊዜው ይለብሱ.

77
00:11:43,855 --> 00:11:45,937
ግን ዝም ብሎ አይጨነቅም።
ለመገጣጠም ለመክፈል.

78
00:11:46,017 --> 00:11:49,633
ለእኔም ትልቅ ዕዳ አለበት።
ግን ዝም ብዬ ማጉረምረም አልችልም።

79
00:11:51,052 --> 00:11:54,040
ሄይ ካንሃይያ!
ለሻይ ይምጡ።

80
00:11:55,058 --> 00:11:56,504
ሪቪ ስጠው።

81
00:12:02,286 --> 00:12:03,544
ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው።

82
00:12:04,201 --> 00:12:06,444
ቤቱን ለሀ
በኪራይ ዋጋ ያለው ዘፋኝ.

83
00:12:06,596 --> 00:12:08,841
ለራስህ ያለህ ሁሉ
በጓሮው ውስጥ ያለ ክፍል ነው.

84
00:12:09,792 --> 00:12:11,379
እስካሁን የቤት ኪራይ ከፍሏል?

85
00:12:11,459 --> 00:12:15,453
በክፍያው ይከፍላል።
ኮርስ ጥሩ ሰው።

86
00:12:15,653 --> 00:12:16,604
እንዴት ነህ ሮሂት?

87
00:12:16,836 --> 00:12:19,970
- ጤና ይስጥልኝ ፣ ደህና ጧት።
-ምልካም እድል።

88
00:12:20,092 --> 00:12:21,838
- ቃሲም ወደዚህ ና።
- በአንድ አፍታ።

89
00:12:22,204 --> 00:12:23,667
- ቁጣ ነኝ።
- ምን ላግኝህ?

90
00:12:23,803 --> 00:12:28,352
- 2 የተጠበሰ እንቁላሎች ፣ በቅቤ የተጠበሰ ዳቦ ፣ ጃም ፣
ልዩ ሻይ. - እየመጣ ነው።

91
00:12:28,656 --> 00:12:30,298
ሚስተር ሮሂት ኩማር።

92
00:12:30,378 --> 00:12:32,879
ሰላም ሚስተር ጃምሼድ እንዴት ነህ?

93
00:12:33,044 --> 00:12:35,091
ቆንጆዎችን እርሳ። በጥሬ ገንዘብ ይናገሩ።

94
00:12:35,237 --> 00:12:36,935
አንዳንድ ሂሳቦች መከፈል አለባቸው
ለሁለት ወራት.

95
00:12:37,253 --> 00:12:39,663
ዛሬ የወሩ መጀመሪያ ነው።
ሂሳብህን በ30ኛው ቀን አስተካክላለሁ።

96
00:12:39,971 --> 00:12:41,778
በጣም ጥሩ ... ኧረ ... ምን
አልክ? በ 30 ኛው?

97
00:12:41,866 --> 00:12:45,617
- በትክክል። መካከል ስንት ቀናት
30ኛው እና የመጀመሪያው? - አንድ ቀን።

98
00:12:48,828 --> 00:12:51,335
- ከJamshed ሞኝ እያደረገ ነው።
- ልክ ነው።

99
00:12:51,693 --> 00:12:55,511
ትርኢት አልነበራችሁም?
ትናንት ማታ? እንዴት ሄደ?

100
00:12:55,635 --> 00:12:59,816
- ግርግር ነበር! - ያኔ ነበር?!
- እኔ እየዘፈንኩ ህዝቡ በርትቷል።

101
00:12:59,897 --> 00:13:03,708
እና ልጃገረዶቹ ስለ እኔ አብደዋል።

102
00:13:05,085 --> 00:13:08,357
ዓይኔን የሳበችኝ ይህች ልጅ ነበረች።

103
00:13:09,230 --> 00:13:11,378
ቆንጆ አላት።
አይኖች እና ቆንጆ ፊት።

104
00:13:11,459 --> 00:13:15,818
- ድንቅ! በኋላ ምን ተፈጠረ?
- ፕሮግራሙ ካለቀ በኋላ ሄደች።

105
00:13:16,455 --> 00:13:21,462
እሷ ወደ ሕይወቴ ከመጣች, እኔ አደርገዋለሁ
በምድር ላይ ምርጥ ዘፈኖችን ጻፍ.

106
00:13:21,584 --> 00:13:26,187
ሕልም ትችላለህ። ግን ሁሉም ሰው
Elvis መሆን አይችልም.

107
00:13:26,283 --> 00:13:31,144
ሙልቻን ዝጋ። አንተ ግሮሰሪ ነህ።
ስለ ሙዚቃ ምን ያውቃሉ?

108
00:13:31,328 --> 00:13:36,287
አንድ ቀን ሮሂት ኩማር ያደርገዋል
የሀገራችን ምርጥ ዘፋኝ

109
00:13:36,488 --> 00:13:38,762
-ቺርስ።
- አይዞአችሁ... አይዞአችሁ።

110
00:13:53,408 --> 00:13:54,848
ለመስማት እንኳን የሚቸገር የለም።

111
00:13:59,880 --> 00:14:03,918
ተመልከት... መህራ ነው። እየቆጠረ ነው።
ትናንት ማታ የትርኢቱ ገቢ።

112
00:14:04,296 --> 00:14:08,787
- ትናንት ማታ ከ 50 እስከ 60,000 አድርጓል።
- እና ከእሱ አንድ ሳንቲም አናገኝም.

113
00:14:14,572 --> 00:14:16,298
መልካም አዲስ አመት አቶ መህራ።

114
00:14:17,871 --> 00:14:21,958
ስለ አዲስ ዓመት ምን ልዩ ነገር አለ?
ሌላ ቀን እና ሌላ ሌሊት ብቻ።

115
00:14:22,319 --> 00:14:24,680
አዎን. ግን ታላቅ ነበር።
ትናንት ማታ አሳይ ፣ አይደል?

116
00:14:25,085 --> 00:14:27,290
- ደህና ፣ አማካይ ፣ እላለሁ ።
- አማካይ ፣ ትላለህ? - ስለዚያ.

117
00:14:27,402 --> 00:14:30,335
- እዚያ! የሠራኸውን ክምር ተመልከት
ባለፈው ምሽት. -ለምን ተዘጋጅተሃል፧

118
00:14:30,782 --> 00:14:37,108
ሁሉም በእኔ ምክንያት ነው ጌታዬ።
ሰዎች ዝማሬን ለመስማት እዚህ ይመጣሉ።

119
00:14:37,504 --> 00:14:42,250
በሙላ ውስጥ እንደዚህ ነው የምትጠቅመው።
እራስህን ለኮከብ ትወስዳለህ...

120
00:14:42,375 --> 00:14:44,231
... ስላስቀመጥኩት ብቻ
ሁለት የቁም ሥዕሎችህ?

121
00:14:44,311 --> 00:14:46,959
- አየህ ጌታ። እኔ...
- ለእኔ አመሰግናለሁ!

122
00:14:47,143 --> 00:14:51,184
እንድትዘፍን ስለፈቀድክ አመሰግናለሁ
ከእንደዚህ ዓይነት ትልቅ ስብሰባ በፊት!

123
00:14:51,477 --> 00:14:55,540
እንደ እርስዎ ያሉ መንጋዎች ይንከራተታሉ
ጎዳናዎች አንድ ዲሜ-አንድ-ደርዘን.

124
00:14:55,627 --> 00:14:57,456
እና ማንም እንኳን አይሆንም
tuppence ለእርስዎ ለመስጠት እንክብካቤ.

125
00:14:57,538 --> 00:14:58,880
አንተ ተሳዳቢ!

126
00:14:59,425 --> 00:15:00,537
- ሃይ። - ምን?

127
00:15:05,579 --> 00:15:09,527
እንዴት በደፈርክ! መጣህ
እዚህ ለመዘመር. ሴት ልጆችን ላለማሳደድ!

128
00:15:09,640 --> 00:15:11,610
አላሳድዳትም ፣
ጌታዬ. ብቻ ነበርኩ...

129
00:15:15,649 --> 00:15:17,775
ይቅርታ
በእኔ ምክንያት ወቀሰህ።

130
00:15:17,887 --> 00:15:20,766
ችግር የሌም። እጠቀምበት ነበር።

131
00:15:21,827 --> 00:15:23,360
አዎ ንገረኝ

132
00:15:24,187 --> 00:15:27,180
- እንዴት መዘመር እንዳለብኝ መማር እፈልጋለሁ
ካንተ። - ከእኔ?

133
00:15:27,964 --> 00:15:36,912
እና እንደዚህ አይነት ቆንጆ ጽፈሃል
ዘፈን. በዘፈንህ አብዷል።

134
00:15:37,041 --> 00:15:38,706
ሌላ ምንም ማሰብ አልችልም።

135
00:15:38,786 --> 00:15:39,745
እብድ ማለቴ ነው።

136
00:15:40,168 --> 00:15:45,554
ትናንት ማታ መተኛት አልቻልኩም
የእርስዎ ትርዒት. ዜማውን ማሰማት ቀጠልኩ።

137
00:15:48,776 --> 00:15:52,291
- እኔም አልተኛሁም በኋላ
ትናንት ማታ አሳይ ። -ለምን፧

138
00:15:53,135 --> 00:15:55,564
አዲስ ዜማ ነው።
ሌሊቱን ሁሉ ጠበቀኝ ።

139
00:15:57,009 --> 00:15:57,712
መስማት ትፈልጋለህ?

140
00:15:57,939 --> 00:15:58,726
እርግጥ ነው።

141
00:15:59,160 --> 00:16:00,192
ይህን ያዝ።

142
00:16:31,848 --> 00:16:36,699
"ንጉሱ ከንግስቲቱ ጋር ፍቅር ያዘ"

143
00:16:37,942 --> 00:16:43,204
"በመጀመሪያ እይታ የመጀመሪያ ፍቅር ነበር"

144
00:16:44,218 --> 00:16:49,020
"ልብ እና ነፍስ ሁለቱም ቆስለዋል"

145
00:16:50,018 --> 00:16:55,223
"የዓይኖች ቀስት
በልብ ውስጥ አለፈ"

146
00:16:56,147 --> 00:17:02,093
"ንጉሱ ከንግስቲቱ ጋር ፍቅር ያዘ"

147
00:17:02,696 --> 00:17:04,549
ድንቅ። ድንቅ።

148
00:17:05,004 --> 00:17:06,242
እንደዚህ ያለ የሚያምር ዘፈን!

149
00:17:06,322 --> 00:17:07,333
ስለዚህ የፍቅር ስሜት.

150
00:17:07,738 --> 00:17:10,276
እኔ የምፈልገው እንደዚህ አይነት ዘፈኖች ናቸው።
መዘመር ይወዳሉ። ክላሲካል አይደለም.

151
00:17:10,602 --> 00:17:12,363
እባክህ እንዴት እንደምችል አስተምረኝ።
እንደዚህ አይነት ዘፈን ዘምሩ.

152
00:17:12,719 --> 00:17:14,134
ጠንክሬ እሰራበታለሁ።

153
00:17:14,773 --> 00:17:16,087
-ችግር የሌም።
-በጣም ጥሩ።

154
00:17:55,011 --> 00:17:59,848
"ንጉሱ ገቡ
ከንግሥቲቱ ጋር ፍቅር;

155
00:18:00,273 --> 00:18:05,046
"ከመጀመሪያው እይታ
የመጀመሪያ ፍቅሩን ፈጠረ"

156
00:18:05,518 --> 00:18:09,927
"የሁለቱም ልብ ቆስሏል።

157
00:18:10,366 --> 00:18:15,334
በቀስት እይታ ያንን
የልቦችን ግድግዳ ሰበረ።

158
00:18:15,414 --> 00:18:20,026
"ንጉሱ ገቡ
ከንግስት ጋር ፍቅር…

159
00:18:20,412 --> 00:18:25,426
ከመጀመሪያው እይታ
የመጀመሪያ ፍቅሩን ፈጠረ"

160
00:18:25,608 --> 00:18:30,054
"የሁለቱም ልብ ቆስሏል።

161
00:18:30,370 --> 00:18:35,403
በቀስት እይታ ያንን
የልቦችን ግድግዳ ሰበረ።

162
00:18:35,483 --> 00:18:40,024
"ንጉሱ ገቡ
ከንግስት ጋር ፍቅር ..."

163
00:18:40,464 --> 00:18:45,507
"ንጉሱ ገቡ
ከንግስት ጋር ፍቅር ..."

164
00:19:17,216 --> 00:19:23,105
"ገና መንገዱን ለማግኘት,
እቅፍ በማግኘት ፣

165
00:19:23,226 --> 00:19:27,004
መንገዳቸውም ሆነ
መተቃቀፋቸው የተረጋገጠ ነው።

166
00:19:27,084 --> 00:19:33,106
"ይህ ብዙውን ጊዜ ይከሰታል;
የፍላጎት ቡቃያዎች ፣

167
00:19:33,186 --> 00:19:36,948
ማበብ፣ አበባ አታብብ።

168
00:19:37,253 --> 00:19:43,285
"እንዲህም ሆኖ፣
ለምን እንዳልታዘዘ ማን ያውቃል..."

169
00:19:43,365 --> 00:19:47,977
"እንዲህም ሆኖ፣
ለምን እንዳልታዘዘ ማን ያውቃል...

170
00:19:48,242 --> 00:19:53,310
ያበደው ልብ አደገ
ከቁጥጥር ውጭ በሆነ ሁኔታ እረፍት አልባ."

171
00:19:53,416 --> 00:19:57,887
"ንጉሱ ገቡ
ከንግሥቲቱ ጋር ፍቅር;

172
00:19:58,268 --> 00:20:02,873
"ንጉሱ ገቡ
ከንግሥቲቱ ጋር ፍቅር;

173
00:20:53,473 --> 00:20:58,489
"ንግስትን ለማየት;
ከእሷ እይታ ጋር መገናኘት ፣

174
00:20:58,671 --> 00:21:02,379
ዓይኖቿን ደበቀች (ለኀፍረት)።

175
00:21:02,459 --> 00:21:08,583
"ሌላ ምን ማድረግ ትችላለች;
አንገቷን ደፍታ፣

176
00:21:08,663 --> 00:21:12,543
ጉንጮቿ መወዛወዝ ጀመሩ።"

177
00:21:12,623 --> 00:21:18,460
" ጥንቆላ እንዲህ ነበር
ንጉሱ የጣሉት..."

178
00:21:18,604 --> 00:21:23,348
" ጥንቆላ እንዲህ ነበር
ንጉሱ የጣሉት...

179
00:21:23,577 --> 00:21:28,615
ምንም እንኳን ራሷን ስታስብ እሺ አለች ።

180
00:21:28,695 --> 00:21:33,198
"ንጉሱ ገቡ
ከንግሥቲቱ ጋር ፍቅር;

181
00:21:33,687 --> 00:21:38,720
"ከመጀመሪያው እይታ
የመጀመሪያ ፍቅሩን ፈጠረ"

182
00:21:38,907 --> 00:21:43,277
"የሁለቱም ልብ ቆስሏል።

183
00:21:43,726 --> 00:21:48,820
በቀስት እይታ ያንን
የልቦችን ግድግዳ ሰበረ።

184
00:22:05,782 --> 00:22:07,491
ኪራን ለምን አናገባም?

185
00:22:08,807 --> 00:22:09,623
ምን?!

186
00:22:10,742 --> 00:22:11,971
የምር ነኝ።

187
00:22:15,634 --> 00:22:17,716
አስቤው አላውቅም።

188
00:22:19,831 --> 00:22:23,643
- አንድ ነገር ብቻ ነው ያሰብኩት።
- ምን?

189
00:22:25,423 --> 00:22:27,606
ሙዚቃ እና ሥራዬ።

190
00:22:29,565 --> 00:22:32,174
ማድረግ እፈልጋለሁ
የምድሪቱ ታላቅ ዘፋኝ ።

191
00:22:34,412 --> 00:22:37,126
- ያ አስቸጋሪ ይሆናል.
-ለምን፧

192
00:22:37,289 --> 00:22:40,463
ምክንያቱም ይህ ደረጃ ቆይቷል
ከረጅም ጊዜ በፊት ተይዞልኝ ነበር።

193
00:22:43,200 --> 00:22:44,683
ኪራን.

194
00:22:47,463 --> 00:22:50,937
ለሁለታችንም ምን ይሻለናል?

195
00:22:52,245 --> 00:22:55,343
ወደ ተመሳሳይ ግቦች እንጓዛለን። እና
ግባችን ላይ አንድ ላይ መድረስ እንችላለን።

196
00:22:58,252 --> 00:23:00,905
ንገረኝ... ታገባኛለህ?

197
00:23:03,627 --> 00:23:05,037
ምን አመጣህ?

198
00:23:05,399 --> 00:23:07,227
ታዋቂ ዘፋኝ ነው።

199
00:23:08,415 --> 00:23:09,442
ታዲያ ዘፋኝ ነህ አይደል?

200
00:23:10,739 --> 00:23:13,722
በእውነቱ እኔ የሙዚቃ አቀናባሪ ነኝ።

201
00:23:15,028 --> 00:23:17,170
የዘፈንኳቸውን ዘፈኖች እጽፋለሁ።

202
00:23:17,524 --> 00:23:18,353
ክላሲካልስ?

203
00:23:18,538 --> 00:23:24,724
- ክላሲካል አይደለም. ቀለል ያሉ ዜማዎችን እዘምራለሁ።
- እንዴት ብርሃን?

204
00:23:26,988 --> 00:23:28,545
- የገባህ አይመስለኝም።
- እባክህ እርዳኝም።

205
00:23:28,722 --> 00:23:31,882
የሚገርሙ ዘፈኖችን እዘምራለሁ
በልብ ውስጥ ያለ ገመድ ።

206
00:23:33,778 --> 00:23:35,189
እና እንደዚህ አይነት ዘፈኖችን የት ነው የምትዘምረው?

207
00:23:36,496 --> 00:23:39,118
በአሁኑ ጊዜ, ሆቴል ውስጥ እዘምራለሁ.
- ሆቴል ውስጥ?

208
00:23:41,013 --> 00:23:44,726
አንድ ሰው በሆቴል ውስጥ ሊዘፍን ይችላል
እንደ ልመና ሳህን ይዘዋወሩ።

209
00:23:44,917 --> 00:23:48,706
ማን እንደ ተቅበዘበዙ ዘፋኞች
በጠቃሚ ምክሮች ውስጥ ፔንስ ይሰብስቡ።

210
00:23:48,882 --> 00:23:52,463
በቃ። አልመጣሁም።
እዚህ ስለ ሥራዎቼ ለመወያየት ።

211
00:23:52,723 --> 00:23:54,106
ታዲያ እዚህ ምን አመጣህ?

212
00:23:58,969 --> 00:24:00,033
ይቅርታ ኪራን።

213
00:24:00,771 --> 00:24:03,172
ቆይ ሮሂት!

214
00:24:04,133 --> 00:24:05,639
አዳምጡኝ...

215
00:24:06,175 --> 00:24:09,721
ሮሂት... እባካችሁ ሮሂት።

216
00:24:12,862 --> 00:24:16,349
ሮሂትን አልጋበዝኳትም።
ስለዚህ እሱን ትሰድበው ይሆናል.

217
00:24:16,896 --> 00:24:22,085
እንደ ሞኝ ትወስደኛለህ? እይታ
እሱን እና ለምን እንደጋበዝከው አውቃለሁ።

218
00:24:23,329 --> 00:24:26,097
ሞኝነትህን አቁም። ያንተ
ጋብቻ ቀድሞውኑ ተስተካክሏል.

219
00:24:30,857 --> 00:24:34,885
- ከሮሂት ጋር ፍቅር ያዘኝ
- የምትናገረውን ትሰማለህ?

220
00:24:37,036 --> 00:24:40,986
የሚለውን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት
ውጤቶች. ይህ አልተደረገም።

221
00:24:41,439 --> 00:24:45,629
ያገኘሁት አስተዳደግ እና ትምህርት
እነዚህ ሁሉ ዓመታት ጠፍተዋል!

222
00:24:45,941 --> 00:24:48,272
ስለ እኔ በጣም የምታስብ ከሆነ
አስተዳደጌ እና ትምህርቴ…

223
00:24:48,554 --> 00:24:50,476
... ማክበር አለብህ
የእኔ ውሳኔዎችም.

224
00:24:50,873 --> 00:24:54,781
እሱ ሀ ነው የሚል ስሜት አለኝ
ተንኮለኛ ሰው ። እያጠመደህ ነው።

225
00:24:55,481 --> 00:24:58,353
- አሁንም ንፁህ ሴት ነሽ።
- እኔ ንፁህ አይደለሁም ፣ እናቴ።

226
00:24:58,476 --> 00:25:00,524
እና ያ ምን ያደርግሃል?

227
00:25:00,911 --> 00:25:03,158
አርቲስት ነኝ።
እና እሱ አርቲስት ነው።

228
00:25:03,397 --> 00:25:05,661
ስሜታችንን መመዘን አትችልም።

229
00:25:06,129 --> 00:25:07,232
አልገባኝም?

230
00:25:07,623 --> 00:25:09,825
አርቲስት እግሬ!
የብሬመን ከተማ ሙዚቀኛ!

231
00:25:10,333 --> 00:25:12,854
ለከንቱ ጥሩ!
እና እሱን ማግባት ትፈልጋለች!

232
00:25:13,037 --> 00:25:14,901
ስለእሱ ማወቅ ትችላለህ
በህይወት ውስጥ በአጭር ጊዜ ውስጥ እውነታዎች!

233
00:25:15,212 --> 00:25:18,879
በኋላ ስታለቅስ አትመለስ።
በራችን ተዘግቶልሃል።

234
00:25:22,531 --> 00:25:27,948
ልክ እንደነገርከኝ ሁሉ
ይህ. ውሳኔዬን እንድወስድ ይረዳኛል።

235
00:25:29,290 --> 00:25:31,248
ሮሂትን ላገባ ነው።

236
00:25:31,675 --> 00:25:33,335
ኪራን ... ኪር ...

237
00:26:44,685 --> 00:26:45,574
በቃ።

238
00:26:46,040 --> 00:26:49,579
- በአዳራሹ ላይ ወለል አድርጌአቸዋለሁ
ዛሬ. - አብሬህ ልሂድ?

239
00:26:49,659 --> 00:26:51,117
ይወስደኛል 2
ለመልበስ ደቂቃዎች.

240
00:26:52,786 --> 00:26:54,724
የቧንቧ ሰራተኛው ዛሬ አይጠበቅም?

241
00:26:55,911 --> 00:26:57,251
አንገናኛለን። ባይ።

242
00:27:05,158 --> 00:27:06,170
አመሰግናለሁ።

243
00:27:39,430 --> 00:27:41,735
እንዴት አራት ትወጣለህ
ባለህበት ሁኔታ ታሪኮች?

244
00:27:41,932 --> 00:27:44,198
ግን ይህ የመጀመሪያ ቅጂዎ ነው።
እና ከእርስዎ ጋር መሆን ፈልጌ ነበር.

245
00:27:44,278 --> 00:27:47,145
ፊልም እየቀዳሁ አይደለም። የእሱ
ለማስታወቂያ ጂንግል ብቻ።

246
00:27:48,157 --> 00:27:50,713
መቼ ነው ትክክለኛውን የምገናኘው።
ሰዎች? መቼ ነው ሥራ የምጀምረው?

247
00:27:51,258 --> 00:27:53,588
የተጨማሪ ጥቂቶች ጉዳይ ነው።
ወራት. ምን ቀና ያደርግሃል?

248
00:28:40,187 --> 00:28:42,010
- ሰላም ፋሪዳ። ግባ።
- ምን እያደረክ ነው?

249
00:28:42,187 --> 00:28:44,175
ብዙ ነገር የለም። ምግብ ማብሰል ብቻ.

250
00:28:44,645 --> 00:28:47,200
- እንደ አንድ ኩባያ ሻይ? - ለምን አይሆንም?
- ሻይ የተጠመቀ ነው? -አዎ።

251
00:28:48,201 --> 00:28:50,158
አላየሁህም።
በ 4 ወይም 5 ቀናት ውስጥ።

252
00:28:50,658 --> 00:28:52,689
- በጥሩ ሁኔታ እየጠበቁ ነበር?
- በፍጹም።

253
00:28:54,873 --> 00:28:59,418
- ምን ችግር አለው? ውጥረት የበዛብህ ትመስላለህ።
-አይደለም። እኔ ፍጹም ደህና ነኝ።

254
00:29:02,361 --> 00:29:04,045
ሙዚቃህ እንዴት ነው።
ልምምዶች እየተደረጉ ነው?

255
00:29:04,630 --> 00:29:08,849
ከቤት ውጭ ጊዜ አላገኘሁም።
የቤት ውስጥ ሥራዎች. እንዴት ነው መልመድ የምችለው?

256
00:29:10,171 --> 00:29:14,621
በሙዚቃ ውስጥ ስላለው ሥራስ? ትችላለህ
እራስህን በቤት ውስጥ አስጠምቅ?

257
00:29:15,480 --> 00:29:18,278
ጥቂቱን ቆርጠህ ማውጣት አለብህ
በየቀኑ ለመለማመድ ጊዜ.

258
00:29:18,602 --> 00:29:22,317
እዩኝ... ሶኑን ማምጣት አለብኝ
ምግብ ማብሰል ከጨረስኩ በኋላ ከትምህርት ቤት.

259
00:29:22,944 --> 00:29:27,400
ሄጄ ሶኑን አመጣለሁ... አዎ።
እኔ እሠራለሁ። ጉዳዩ ምንም አይደለም።

260
00:29:27,545 --> 00:29:28,793
አመሰግናለሁ።

261
00:29:30,732 --> 00:29:31,787
ሰላም ኪራን

262
00:29:32,002 --> 00:29:33,547
እባክዎን መታጠቢያ ይሳሉልኝ?
በፍጥነት ያድርጉት።

263
00:29:33,627 --> 00:29:34,552
በአንድ ፓርቲ ላይ መገኘት አለብኝ።

264
00:29:34,735 --> 00:29:37,298
- የምን ፓርቲ? - ኦህ, አለ
አንድ ነገር እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ።

265
00:29:37,814 --> 00:29:41,626
- ስራውን ጣልኩት።
-ለምን፧

266
00:29:42,006 --> 00:29:46,287
የሜህራ በደል በቃኝ።
በተጨማሪም, ወደ ላይ መሄድ እፈልጋለሁ.

267
00:29:46,820 --> 00:29:51,829
- ከዚህም በላይ ጉልባዳን አገኘሁት
ኩመር ዛሬ። -ጉልባዳን ኩመር?

268
00:29:52,020 --> 00:29:55,466
አዎ። የፕሪንስ ሪከርድስ ባለቤት ነው። የእሱ
እሱን ለመገናኘት በጣም ከባድ።

269
00:29:55,796 --> 00:29:59,985
ቢሮው ገብቼ ዘመርኩ።
ጥቂት ዘፈኖች. ድምፄን ወደደው።

270
00:30:00,354 --> 00:30:05,389
ወደ ድግሱ ጋበዘኝ።
ምሽት. የሰራሁት ይመስላል።

271
00:30:06,085 --> 00:30:07,529
እነዚህን ልብሶች ብቻ ጫኑኝ
ትሆናለህ?

272
00:30:07,731 --> 00:30:09,135
አብሬህ እመጣለሁ!

273
00:30:09,215 --> 00:30:09,887
እዚያ ምን ታደርጋለህ?

274
00:30:09,967 --> 00:30:12,060
- ትሰለቻለህ።
-አይ። አይሰለቸኝም።

275
00:30:12,672 --> 00:30:15,311
- ስለ ሶኑስ?
- ፋሪዳ እንዲተኛ ማድረግ ትችላለች.

276
00:30:16,513 --> 00:30:18,996
ደህና። አብረው መምጣት ይችላሉ።
ጥሩ ልብሶችን ይልበሱ.

277
00:30:19,167 --> 00:30:20,867
አሁን። ልብሶቹን ይውሰዱ.
በፍጥነት ይጫኑዋቸው.

278
00:30:26,547 --> 00:30:28,086
እንኳን ደስ ያለዎት, Mr.
Gulbadan Kumar.

279
00:30:28,166 --> 00:30:32,194
የእርስዎ ኩባንያ ከተቋቋመ ጀምሮ
የሙዚቃ ሽያጭ በብዙ እጥፍ አድጓል።

280
00:30:32,421 --> 00:30:34,157
የመለኮት እናት ጸጋ ነው።

281
00:30:36,966 --> 00:30:38,864
ድርብ የወርቅ ዲስክ
ለሙዚቃ ዳይሬክተሮች.

282
00:30:39,338 --> 00:30:40,699
አንድ ቀን የኔንም አገኛለሁ።

283
00:30:43,577 --> 00:30:46,685
ድምፄን ቀዳሁ
በካሴት ላይ... ሮሂት!

284
00:30:47,315 --> 00:30:49,393
አንዱን ቀዳሁ
የእኔ ዘፈኖች በካሴት ውስጥ.

285
00:30:49,485 --> 00:30:52,104
እባክህ ትሰጣለህ
ወደ ጉልባዳ ኩመር?

286
00:30:53,045 --> 00:30:54,714
ደህና።

287
00:30:56,532 --> 00:31:00,932
ጎበዝ ሴት እንዴት ነሽ? ሰላም እላለሁ።
በመለኮታዊ እናት ስም.

288
00:31:01,394 --> 00:31:04,852
-ሀሎ። - እኔ ሮሂት ኩመር ነኝ።
- በእርግጥ ሚስተር ሮሂት ኩመር።

289
00:31:04,942 --> 00:31:07,515
- እንኳን ደስ አለዎት!
- ታላቅ ፓርቲ። - በእውነቱ ልከኛ ነው።

290
00:31:08,120 --> 00:31:12,250
- የእኔን ካሴት ሰምተሃል?
- አዎ አድርጌዋለሁ። - ወደዱት?

291
00:31:12,764 --> 00:31:15,172
- በጣም ጥሩ።
- አመሰግናለሁ, ጌታ. አመሰግናለሁ ጌታዬ።

292
00:31:19,151 --> 00:31:22,134
ክብር ለወላዲተ አምላክ ይሁን!

293
00:31:22,433 --> 00:31:25,646
እንኳን ደስ አለህ አቶ ጉልባዳን!
በወርቅ ዲስኮች እየጮህ ነው።

294
00:31:25,930 --> 00:31:27,881
ለፎቶግራፍ እንነሳ።

295
00:31:29,834 --> 00:31:32,605
- ከነሱ ሁሉ ትልቁ አንተ ነህ።
-አይደለም። - አሁን አይደለም?

296
00:31:32,685 --> 00:31:38,160
ሁለታችሁ ነው መስስር አማር እና
በጣም የታወቁት ካውሺክ.

297
00:31:38,240 --> 00:31:43,388
የኛ ሙዚቃ አስማት ነው።
6 እጅግ በጣም ተወዳጅ ፊልሞችን ገልፀናል።

298
00:31:43,558 --> 00:31:46,039
- ተቺዎቻችን አሁን ዝም አሉ።
- በእርግጥ። በእርግጥ አቶ ጉልባዳን።

299
00:31:46,175 --> 00:31:49,173
ሙዚቃውን ማዳመጥ አለብህ
ለቀጣዩ ፊልማችን ነጥብ አስመዝግበናል።

300
00:31:49,253 --> 00:31:51,969
ትናንት አንድ ዘፈን ቀረፅን።
ቆንጆ!

301
00:31:52,266 --> 00:31:54,107
እጅግ በጣም ጥሩ!
- ግሩም!

302
00:31:54,187 --> 00:31:55,881
ዘፈኑ ለየትኛው ፊልም ነው የታሰበው?

303
00:31:56,117 --> 00:32:00,561
እሺ... መጪ ነው።
አርቲስት. እሱ ደግሞ ዘፋኝ ነው።

304
00:32:00,641 --> 00:32:03,063
-ለ አቶ። ራህል ኩመር
- እኔ Rohit Kumar ነኝ፣ Sir

305
00:32:03,205 --> 00:32:04,810
ኦ አዎ... አቶ ሮሂት ኩመር።

306
00:32:05,034 --> 00:32:06,675
- ትዘምራለህ?
-አዎን ጌታዪ።

307
00:32:06,911 --> 00:32:08,905
ገባኝ። ለማን አላቸው።
እስከ አሁን ዘፍነዋል?

308
00:32:09,719 --> 00:32:12,210
- እስካሁን ምንም ልዩ ነገር የለም።
-አዎ። ቀጥል።

309
00:32:12,461 --> 00:32:13,849
ላንተ መዘመር እፈልጋለሁ።

310
00:32:13,985 --> 00:32:15,312
-እርግጥ ነው።
-አመሰግናለሁ።

311
00:32:17,011 --> 00:32:19,297
- ካሴቴን መስጠት እንዳትረሱ።
- ኦህ አዎ. ግን፣ አሁን አቁም፣ አይደል?

312
00:32:20,483 --> 00:32:22,964
- አዎ ... ምንድን ነው?
- እኔ ዘፋኝ ብቻ አይደለሁም።

313
00:32:23,178 --> 00:32:25,866
እኔም ጥቂት ዘፈኖችን ጽፌአለሁ።

314
00:32:26,335 --> 00:32:28,270
- እና አንተ ማነህ?
- አቀናባሪ።

315
00:32:29,725 --> 00:32:32,144
እንደኛ ባለ ሀገር ልክ
ማንም ሰው የሙዚቃ አቀናባሪን ሊለውጥ ይችላል.

316
00:32:34,522 --> 00:32:39,798
ሰኞ ደውልልኝ። የእርስዎ ከሆነ
ድምፅ ዋጋ አለው፣ ተፈጠርክ።

317
00:32:41,207 --> 00:32:43,007
ሰኞ እመጣለሁ።
ከደወልክ በኋላ።

318
00:32:43,381 --> 00:32:44,980
- ከዚህ በላይ ምን ይፈልጋሉ?
ሰላም እናቴ. -ለ አቶ። ጉልባዳን

319
00:32:45,066 --> 00:32:46,078
አዎ ጌታዬ።

320
00:32:46,990 --> 00:32:49,223
ለምን የኔን ካሴት አትሰጠውም?

321
00:32:49,496 --> 00:32:50,979
- ካሴቱን አሁን መስጠት አልችልም።
-ለምን፧

322
00:32:51,719 --> 00:32:53,975
ማግኘት በጣም ከባድ ነበር።
ለራሴ audition. - ታዲያ ምን?

323
00:32:54,359 --> 00:32:56,529
እንዴት ልጠይቃቸው እችላለሁ
audition ባለቤቴ ደግሞ?

324
00:32:56,766 --> 00:32:58,141
ለማስገደድ እየሞከርኩ ነው ብለው ያስባሉ
ቤተሰቤ በጉሮሮአቸው።

325
00:32:58,594 --> 00:33:00,725
እባካችሁ ለአማር ካውሺክ ደስ ይበላችሁ።

326
00:33:17,635 --> 00:33:19,914
ስለዚህ እኔ እንደሆንኩ ይሰማዎታል
ራሴን በአንተ ላይ እየጫንኩ ነው?

327
00:33:21,202 --> 00:33:22,213
እንደዛ አላልኩም።

328
00:33:23,057 --> 00:33:26,809
- ያ ማለትህ ነው! - ደክሞኛል
እና ጠብ ውስጥ መግባት አልፈልግም።

329
00:33:27,279 --> 00:33:28,569
ማለትህ ነው።
ጠብ ውስጥ መግባት እፈልጋለሁ?

330
00:33:29,177 --> 00:33:30,180
ሶኑ ተኝቷል።

331
00:33:31,025 --> 00:33:35,047
ብቻ ነው የጠየቅኩህ
ካሴቴን አስረክቡ።

332
00:33:36,158 --> 00:33:38,062
በጣም አስቸጋሪ ነበር?

333
00:33:38,639 --> 00:33:42,738
የመዘገብከውን አልሰማሁም።
በውስጡ ያለውን እንኳን አላውቅም።

334
00:33:43,121 --> 00:33:44,393
መደመጥ ተገቢ እንደሆነ አላውቅም።

335
00:33:44,522 --> 00:33:46,016
እና፣ ኦዲት ማግኘት ከባድ ነበር።

336
00:33:46,336 --> 00:33:48,587
እድል ማጣት አለብኝ
ካሴትዎን ለመግፋት እየሞከሩ ነው?

337
00:33:51,748 --> 00:33:55,626
ከአንድ ሰአት በፊት ድምፄን ወደዱት።
አሁን፣ ለመስማት ዋጋ የለውም!

338
00:33:55,754 --> 00:33:56,938
ይህን ማለቴ አይደለም።

339
00:33:57,109 --> 00:33:59,155
- አንድ ሰው ለመሆን በየጊዜው ልምምድ ማድረግ አለበት
በትክክል መዘመር መቻል. - ተለማመዱ።

340
00:33:59,369 --> 00:34:02,458
ሌላ ሰበብ ብቻ! እና እኔ እንደማስበው
በትክክል ተረድቼሀለው ሮሂት።

341
00:34:02,920 --> 00:34:07,379
ሥራህን ስትከታተል ቆይተሃል።
እና የማገኘው ሁሉ ደካማ ሰበብ ነው።

342
00:34:07,459 --> 00:34:08,360
እባክህ አትጮህ።

343
00:34:08,442 --> 00:34:12,816
ለምን በግልፅ አትናገሩም?
ውበት ስለሌለኝ።

344
00:34:13,292 --> 00:34:16,041
ማለም ማቆም እንዳለብኝ
ፕሮፌሽናል ዘፋኝ መሆን.

345
00:34:16,558 --> 00:34:18,484
ይህ አይሆንም ሮሂት።

346
00:34:18,948 --> 00:34:24,668
ተስፋ አልቆርጥም! እና አንተ ለአንድ ፣
ቁርጥ ውሳኔዬን ማፍረስ አልችልም! ያንን ያግኙ?

347
00:34:29,036 --> 00:34:33,371
ሮሂት ለምን እንደሚሰራ አላውቅም
ይህ. ይህን ላንተ ማድረግ የለበትም።

348
00:34:33,776 --> 00:34:36,359
- በእሱ በኩል ስህተት ነው. - አለን።
የቤት ስራችንን ጨርሰናል እናቴ።

349
00:34:36,439 --> 00:34:37,600
ለመጫወት እንሂድ?

350
00:34:38,089 --> 00:34:40,115
- በቅርቡ መመለስዎን ያረጋግጡ።
-ደህና።

351
00:34:44,538 --> 00:34:48,887
ሙያ የማግኘት መብት አለህ። ለምን?
ከሮሂት ጋር አትወያይም?

352
00:34:53,909 --> 00:34:56,380
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
በጣም ረጅም ጊዜ ስፈልግህ ነበር።

353
00:34:56,949 --> 00:34:58,999
- አንዳንድ ነገሮችን መወያየት ነበረብኝ
ከፋሪዳ ጋር። - ምን?

354
00:34:59,570 --> 00:35:01,482
ሶኑ በእኔ ላይ እየደረሰበት ከመሆኑ በተጨማሪ
ነርቮች. እሱን መንከባከብ ያለበት ማነው?

355
00:35:01,923 --> 00:35:04,556
ወደ ልምምድ መሄድ አለብኝ. የት
ልብሴ ናቸው? ስለ አንዳንድ ምግብስ?

356
00:35:05,663 --> 00:35:09,133
- እየመጣሁ ነው።
- እና፣ የዘፈኖቼ ፋይል የት አለ?

357
00:35:09,429 --> 00:35:11,568
ሁሉንም ፈልጌ ነበር።
ቀን. በቃ ላገኘው አልቻልኩም።

358
00:35:11,774 --> 00:35:13,917
አወረድኩት
እኔ ለልምምድ ክፍለ ጊዜዬ።

359
00:35:20,037 --> 00:35:22,601
ለምን እዚህ ብቻ አትቀመጥም።
ለቀሪው ልምምድ!

360
00:35:23,002 --> 00:35:23,876
- እየመጣሁ ነው አልኩት።
- አትረብሽ።

361
00:35:24,051 --> 00:35:25,399
መዝፈንን መለማመድ ትችላላችሁ
ለቀሪው ቀን.

362
00:35:25,581 --> 00:35:26,719
ሬስቶራንት ውስጥ እራሴን አበላለሁ።

363
00:35:27,019 --> 00:35:30,133
- ቤቱንም እጠብቃለሁ።
- ያን ሁሉ ለማድረግ ፈቃደኛ አልሆንኩም?

364
00:35:40,974 --> 00:35:44,769
- ምን አደረግክ? - ይቅርታ እናት.
- እጥቤ ሁሉ ርኩስ ሆኖብሃል።

365
00:35:44,965 --> 00:35:49,240
ለ 2 ሰዓታት በልብስ ማጠቢያ ቆይቻለሁ።
እና እዚህ እንዳትጫወት ጠይቄሃለሁ።

366
00:35:50,448 --> 00:35:53,241
ስንት ጊዜ አለዉ
እንዳትጫወት ጠየቅኩህ?!

367
00:35:54,582 --> 00:35:56,587
ኪራን ምን አለ?
ለምን ደበደቡት?

368
00:35:56,763 --> 00:35:57,794
ምን አደረገ?

369
00:35:57,945 --> 00:36:01,885
አይሰማኝም። እና አሁን፣
የልብስ ማጠቢያው ሙሉ በሙሉ ቆሽሸዋል.

370
00:36:03,138 --> 00:36:07,996
ታምሜአለሁ በመዝሙር ሰልችቶኛል።
ቀኑን ሙሉ። ከአእምሮዬ ወጣሁ።

371
00:36:13,312 --> 00:36:14,611
ኪራን...

372
00:36:18,828 --> 00:36:19,766
ኪራን.

373
00:36:21,561 --> 00:36:25,284
በተመሳሳይ መንገድ ላይ እንሄዳለን፣ ኪራን።
ለሁለታችንም ምን ይሻለናል?

374
00:36:26,380 --> 00:36:29,631
መድረሻችን አንድ ነው።
አብረን እዚያ እንደርሳለን።

375
00:36:48,153 --> 00:36:52,554
ይቅርታ sonu... ይቅርታ።

376
00:36:58,361 --> 00:36:59,421
አፈቅርሃለሁ።

377
00:37:08,359 --> 00:37:09,370
ኪራን...

378
00:37:10,648 --> 00:37:11,659
ኪራን.

379
00:37:12,817 --> 00:37:14,258
በፍጥነት ይክፈቱ።

380
00:37:15,477 --> 00:37:17,826
ና ፣ ፍጠን።

381
00:37:19,219 --> 00:37:22,009
ዛሬ ቀኑን ለማስታወስ እርግጠኛ ይሁኑ.

382
00:37:22,640 --> 00:37:24,371
ይህንን ቀን በየዓመቱ እናከብራለን።

383
00:37:24,541 --> 00:37:26,288
ይህ ለዘላለም የጠበቅኩት ቀን ነው።

384
00:37:26,368 --> 00:37:27,867
ሥራዬ የጀመርኩበት ቀን!

385
00:37:28,277 --> 00:37:32,249
ዛሬ ቀኑ ነበር! አማር-ካውሺክ ነበሩ።
ኦዲት ካደረግኩ በኋላ ቀረሁ።

386
00:37:32,847 --> 00:37:35,772
የመጀመሪያውን ዘፈን እየዘፈንኩ ነው።
ለፓዋን ቾፕራ አዲስ ፊልም።

387
00:37:37,003 --> 00:37:38,097
ልሄድ ነው ሮሂት።

388
00:37:38,969 --> 00:37:42,892
እናም ይህ ዘፈን ከሆነ እንዲህ አሉ።
እየቀረጽ እያለ ማስተር ያልፋል...

389
00:37:43,117 --> 00:37:45,358
... ሁሉንም ዘፈኖች እዘምራለሁ
ለፊልሙ. ነገ እየቀዳሁ ነው።

390
00:37:45,816 --> 00:37:48,030
- አብረው መምጣት ይፈልጋሉ?
- እሄዳለሁ አልኩት።

391
00:37:49,402 --> 00:37:51,418
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- የቤቱ ቁልፎች እዚህ አሉ።

392
00:37:51,835 --> 00:37:54,610
እነዚህ የመለያ ካርዶች ናቸው...
እና የወሩ ሂሳቦች እዚህ አሉ።

393
00:37:55,171 --> 00:37:56,524
ሁሉንም ሂሳቦች ከፍዬአለሁ።

394
00:37:57,203 --> 00:37:58,957
ሚዛኑን ታገኛላችሁ
በቁም ሳጥን ውስጥ ያለው ገንዘብ.

395
00:38:00,043 --> 00:38:03,335
የኤሌክትሪክ ክፍያው ይኸውና. አድርግ
እስከ ቅዳሜና እሁድ ድረስ እንደሚከፍሉ እርግጠኛ ይሁኑ።

396
00:38:06,277 --> 00:38:07,283
ትቼሃለሁ።

397
00:38:08,438 --> 00:38:11,214
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ! ምንድን ናቸው
ትላለህ? ምን ተፈጠረ?

398
00:38:11,381 --> 00:38:13,833
- ስህተት ሰርቻለሁ?
- አይ ፣ አላደረግክም።

399
00:38:13,913 --> 00:38:15,287
- እንግዲህ ምንድን ነው? ንገረኝ.
- አትንኩኝ!

400
00:38:16,106 --> 00:38:18,788
- ልሂድ ብቻ። - ግን ለምን?
ትሄዳለህ? የሆነ ነገር ይናገሩ!

401
00:38:19,011 --> 00:38:20,774
ለምን አልገባህም!

402
00:38:22,957 --> 00:38:24,969
የተናጠል ነገር ብቻ አይደለም።

403
00:38:25,608 --> 00:38:27,222
የኔም ስህተት ሊሆን ይችላል።

404
00:38:29,560 --> 00:38:31,840
- የሆነ ነገር እየደረሰብኝ ነው።
- ይህ ካንተ ጋር ምንድን ነው?

405
00:38:32,980 --> 00:38:36,344
-አላውቅም! - ከዚህ በላይ ምንም አይደለም
ከማሰብ ይልቅ.

406
00:38:37,570 --> 00:38:39,547
እባካችሁ ልሂድ።

407
00:38:40,338 --> 00:38:42,105
ለራሴ ሕይወት መፍጠር አለብኝ።

408
00:38:42,357 --> 00:38:43,827
ግን እዚህ እና እዚህ ፣
ሕይወትህ ያለው ነው!

409
00:38:43,907 --> 00:38:46,656
አይ! ይህ የእርስዎ ሕይወት ነው, የእርስዎ ብቻ ነው.

410
00:38:47,963 --> 00:38:49,638
እና ራሴን መቆጣጠር እፈልጋለሁ.

411
00:38:50,936 --> 00:38:52,848
ካልሆነ ከአእምሮዬ እወጣለሁ።

412
00:38:54,952 --> 00:38:56,734
ስለዚህ በእግር መሄድ ይፈልጋሉ
ከዚህ ጋብቻ ውጪ.

413
00:38:58,651 --> 00:38:59,639
ግን ስለ ሶኑስ?

414
00:39:00,435 --> 00:39:01,827
በእሱ ላይ እንዴት መውጣት ትችላላችሁ?

415
00:39:01,966 --> 00:39:03,115
እወደዋለሁ።

416
00:39:06,858 --> 00:39:08,053
ግን ያለእኔ እሱ ይሻላል።

417
00:39:08,357 --> 00:39:12,289
አምላኬ ሆይ! ይህን አላምንም!
ኪራን! ለምን እንዲህ ታደርግብኛለህ?!

418
00:39:13,191 --> 00:39:16,774
ወርቃማ እድል አግኝቻለሁ። እና
እዚህ ነህ ... በእኔ ላይ እየወጣህ ነው!

419
00:39:18,904 --> 00:39:23,066
እፈልግሃለሁ ኪራን ከጎን ከቆምክ
እኔ ፣ ከዋክብትን እንኳን ማግኘት እችላለሁ ።

420
00:39:24,503 --> 00:39:26,948
ግን እንደምንፈልግ ነግረኸኝ ነበር።
ከዋክብትን አንድ ላይ ይድረሱ.

421
00:39:31,569 --> 00:39:34,059
እየሞከርኩ እንደሆነ ይሰማዎታል
ዘፋኝ ከመሆን ይከለክልዎታል?

422
00:39:34,610 --> 00:39:37,133
ዘፋኝ የመሆን ህልም ሊኖርህ ይችላል።

423
00:39:38,071 --> 00:39:40,918
ግን እንድዞር አትጠብቅ
የውሸት ውዳሴ እየዘመርላችሁ።

424
00:39:43,375 --> 00:39:45,267
ተመልከት, አዝናለሁ.

425
00:39:46,095 --> 00:39:49,390
ጭንቅላቴን አጣሁ። በዚህ እስማማለሁ።
ሁለታችንም ስህተት ሰርተናል።

426
00:39:49,773 --> 00:39:52,531
ይህ ማለት ግን አለብህ ማለት አይደለም።
ከቤትዎ ይውጡ ። እንደዚያ አይደለም?

427
00:39:52,693 --> 00:39:55,816
ሁልጊዜ የእኛን ማስተካከል እንችላለን
መንገዶች. አሁን ግባ።

428
00:39:57,771 --> 00:40:00,165
አሁን ግትር ሆነሃል።
ልክ እንደ ወላጆችህ።

429
00:40:00,764 --> 00:40:04,064
- ወላጆቼን ወደዚህ አትጎትቱ።
- ለምን አይሆንም? ተመሳሳይ ባህሪያትን ትሸከማለህ.

430
00:40:04,180 --> 00:40:05,834
አሁን ትሄዳለህ
በወላጆቼ ላይ መሳለቅ ይቁም?!

431
00:40:05,914 --> 00:40:08,211
አይደል! አልቻሉም
በህይወት ውስጥ ማንኛውንም ነገር ለማሳካት ።

432
00:40:08,477 --> 00:40:10,131
በሌሎችም ይቀናሉ።

433
00:40:13,001 --> 00:40:15,767
እና የምቀና ይመስላችኋል
የእርስዎ ስኬት? -አዎ!

434
00:40:18,275 --> 00:40:21,242
በጣም አመሰግናለሁ።
ያንን መቼም አልረሳውም።

435
00:40:22,012 --> 00:40:27,125
ከባሕርይዎቼ ብሰቃይ እመርጣለሁ።
በቀሪው ሕይወቴ መሳለቂያህ።

436
00:40:49,608 --> 00:40:50,669
ሮሂት...

437
00:40:51,305 --> 00:40:52,276
ኪራን የት ሄደ?

438
00:40:53,821 --> 00:40:56,756
- ምን ልጠይቅህ?
- ለምን እኔ?

439
00:40:57,116 --> 00:40:59,100
ከግማሽ በላይ ታወጣ ነበር።
በኩባንያዎ ውስጥ የስራ ሰዓቷን.

440
00:40:59,619 --> 00:41:03,376
እና ሁለታችሁም ተጨማሪ መሆን አለበት
ደካማ ነጥቦቼን ከመወያየት ይልቅ.

441
00:41:03,999 --> 00:41:07,035
ያንን ሁሉ እርሳው።
ኪራን ትቶሃል።

442
00:41:07,247 --> 00:41:09,343
- በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር ማድረግ አለብን.
- "እኛ" አይደለም. ማድረግ ያለብኝ እኔ ነኝ።

443
00:41:09,593 --> 00:41:11,115
እና መደረግ ያለበትን ሁሉ አደርጋለሁ።

444
00:41:11,500 --> 00:41:12,348
ሮሂት

445
00:41:12,625 --> 00:41:16,058
አሁን ለመረዳት መሞከር አለብህ
ወይም በጭራሽ. ኪራን በጣም ደስተኛ አይደለም.

446
00:41:16,531 --> 00:41:18,930
- እና እውነታው ይህ ነው ... - እውነታ
ካለፉት 6 ዓመታት በፊት የነበረው...

447
00:41:19,059 --> 00:41:22,543
... ልቤን እየሞከርኩ ነው።
እና ነፍስ እረፍት ለማግኘት…

448
00:41:22,623 --> 00:41:24,731
... ሙያዬ እንድወስድ
ጠፍቷል; ሕይወቴ እንዲቀረጽ!

449
00:41:24,896 --> 00:41:28,451
ከ 6 ረጅም አመታት በኋላ, እረፍት አገኛለሁ.
ለአማር-ካውሺክ ልዘምር ወስኛለሁ!

450
00:41:28,753 --> 00:41:30,529
ወዲያው ታክሲ ወደ ቤት ወሰድኩ።
እኔ ማወቅ ገባኝ; እንድችል...

451
00:41:30,609 --> 00:41:33,004
... ትልቁን ያካፍሉ።
ከእሷ ጋር የሕይወቴ ቅጽበት።

452
00:41:33,084 --> 00:41:35,312
እሷም እንዳለች ነገረችኝ።
ከህይወቴ መውጣት ።

453
00:41:35,982 --> 00:41:37,104
ምን ማለት ነው፧!

454
00:41:37,220 --> 00:41:40,801
ማጋራት አልቻለችም።
በህይወትዎ ታላቅ ጊዜ።

455
00:41:41,486 --> 00:41:47,003
- ከሁሉም በላይ ህይወትህ ነው.
- ድንቅ ነዎት! የእርስዎ ድንቅ።

456
00:41:48,347 --> 00:41:52,418
ባልሽ ጥሎ እንደሄደ
ደስተኛ ስላልነበርክ…

457
00:41:52,588 --> 00:41:55,147
... ሁሉም ሴት ማለት አይደለም
በባሏ ደስተኛ አይደለችም.

458
00:41:59,821 --> 00:42:03,423
የእኔን ጉዳይ ለመወያየት አልመጣሁም።
ባል ። የኪራን ጉዳይ ያሳስበኛል።

459
00:42:04,126 --> 00:42:06,956
- ጭንቀትዎን ወደ ውስጥ ማቆየት ይችላሉ
የእርስዎን ገደብ. - አደርጋለሁ።

460
00:42:07,474 --> 00:42:10,859
ከመሄዴ በፊት ልንገርህ
ኪራን በጭራሽ ሊረዱት አይችሉም።

461
00:42:11,494 --> 00:42:13,961
ለማገልገል ትንሽ ሴት አይደለችም።
እንደ የውስጥ ማስጌጫዎ አካል።

462
00:42:14,381 --> 00:42:18,609
የራሷ ህልሞች ነበራት። እና ይወስዳል
አንዲት ሴት እንድትወጣ ድፍረት.

463
00:42:19,336 --> 00:42:20,634
አዎ!

464
00:42:20,714 --> 00:42:24,674
እና ለመውጣት የበለጠ ያስፈልጋል
ረዳት የሌለው ልጅ. እንደዚያ አይደለም?

465
00:42:59,925 --> 00:43:03,396
አባ...አባ...አባ...አባት።

466
00:43:04,752 --> 00:43:09,237
- ለምን እዚህ ትተኛለህ?
- ኦህ ... ምን? - እና እማዬ የት አለች?

467
00:43:09,727 --> 00:43:11,087
ኦህ! እግዚአብሔር ሆይ!

468
00:43:13,034 --> 00:43:16,042
- ንገረኝ ... እማዬ የት አለች?
- አሁን ስንት ሰዓት ነው?

469
00:43:17,189 --> 00:43:19,684
ትንሹ እጅ 7 ላይ ነው።
እና ትልቁ እጅ 3 ላይ ነው።

470
00:43:21,425 --> 00:43:23,872
ልዘገይ ነው።
ለቀረጻው.

471
00:43:24,007 --> 00:43:28,354
- ንገረኝ አባዬ ... እማዬ የት አለች?
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

472
00:43:32,193 --> 00:43:36,286
- አንቺ እናት ወደ አክስትሽ ሄዳለች።
- የትኛው አክስት?

473
00:43:36,556 --> 00:43:40,726
- Pune ውስጥ ያለው.
- አክስቴ ራትና እዚያ ትኖራለች።

474
00:43:40,866 --> 00:43:42,544
እዚያ ሄዳለች።

475
00:43:42,793 --> 00:43:47,459
- መቼ ነው የምትመለሰው?
- በጣም በቅርቡ... በ 3 ወይም 4 ቀናት ውስጥ።

476
00:43:47,974 --> 00:43:49,439
አሁን እንቅስቃሴ ያድርጉ።
መዘጋጀት አለብኝ።

477
00:43:52,557 --> 00:43:56,127
- ማን ሊወስደኝ ነው።
ለትምህርት ዝግጁ ነው? - አደርገዋለሁ ልጄ።

478
00:43:57,699 --> 00:44:00,448
- እና፣ የትምህርት ቤት ቦርሳዬን ማን ይጭናል?
-እኔ እሠራለሁ።

479
00:44:02,207 --> 00:44:05,253
- ማን ነው ወደ ትምህርት ቤት የሚወስደኝ?
-እኔ እሠራለሁ።

480
00:44:05,416 --> 00:44:10,418
- ቁርሴስ?
- እኔ ... ለቁርስ ምን ትበላለህ?

481
00:44:10,557 --> 00:44:13,913
አንድ ኦሜሌት 2 እንቁላል, ጥብስ
በቅቤ እና ቡርንቪታ.

482
00:44:18,690 --> 00:44:23,161
አንድ የቆርቆሮ... እና ቀይ ሽንኩርት።
የእኔ ኦሜሌቶች አንድም ኖት ያውቃሉ?

483
00:44:23,894 --> 00:44:27,541
-አይ።
- ዛሬ ይሞክሩት። ትወደዋለህ።

484
00:44:30,016 --> 00:44:33,834
- እንደዚህ ባሉ ነገሮች ውስጥ እየቆረጥካቸው ነው
ትላልቅ ቁርጥራጮች! - ያ ጥሩ ነው።

485
00:44:35,481 --> 00:44:37,430
ይህ አስደሳች አይደለም! አዎ አስደሳች ነው።

486
00:44:38,063 --> 00:44:38,922
አሁን ይህን ይመልከቱ...

487
00:44:39,142 --> 00:44:42,612
ሰርከስ በአንድ እጁ...
በአንድ እጅ ሁለት እንቁላል!

488
00:44:43,052 --> 00:44:45,293
አሁን እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ
ሁለቱንም እንቁላሎች በአንድ እጄ እሰብራለሁ.

489
00:44:49,150 --> 00:44:52,523
እንቁላሎቹ ለስላሳ-ዛጎሎች ነበሯቸው.
ነገር ግን አይጨነቁ.

490
00:44:55,198 --> 00:44:57,427
ይህ ቦታ ፍጹም ንጹህ ነው።

491
00:44:57,628 --> 00:44:58,926
ችግር የሌም።
- ዩክ

492
00:44:59,132 --> 00:45:02,187
ምን እየሰራህ ነው፧
ያንን አልበላም!

493
00:45:02,323 --> 00:45:06,347
- በውስጡ ዛጎሎች አሉት. - ጥቂቶች
ዛጎሎች ኦሜሌውን ጥርት አድርገው ያደርጉታል።

494
00:45:06,810 --> 00:45:08,531
- እዚህ ሽንኩርት ...
እና ቃሪያዎች. - እንደዚያ አይደለም!

495
00:45:08,611 --> 00:45:09,314
እንዴት ሌላ?

496
00:45:09,453 --> 00:45:13,316
እማዬ ትገለበጥ ነበር።
ንጥረ ነገሮቹን በመጀመሪያ.

497
00:45:13,566 --> 00:45:14,627
እማዬ የማታውቀውን...

498
00:45:14,752 --> 00:45:17,431
... ኦሜሌ ማለት ነው።
ኦሜሌት ፣ ማጠፍ ወይም ማጠፍ!

499
00:45:17,777 --> 00:45:21,121
ብላው እና ታውቃለህ። በኋላ
ላይ፣ ትምህርት ቤት እጥልሃለሁ።

500
00:45:21,257 --> 00:45:24,001
እና በኋላ, እኔ ወደ
የእኔን የመጀመሪያ ዘፈን ቅረጽ!

501
00:45:24,756 --> 00:45:27,756
አባትህ ሊሄድ ነው።
ታዋቂ ዘፋኝ ሁን ።

502
00:45:29,217 --> 00:45:30,133
አባዬ! አባዬ!

503
00:45:30,213 --> 00:45:32,251
-እንደአት ነው፧ - ቶስት እየነደደ ነው!
-በፍፁም!

504
00:45:33,054 --> 00:45:33,776
በፍፁም!

505
00:45:33,903 --> 00:45:35,532
እሺ, በጭራሽ አይጨነቁ.

506
00:45:38,677 --> 00:45:40,168
በፍፁም!

507
00:45:47,174 --> 00:45:49,251
ምንም አታውቅም!

508
00:45:50,398 --> 00:45:51,599
እንሂድ! በፍጥነት ና.

509
00:45:52,485 --> 00:45:55,478
ግባ... ፍጠን። ወደ ውስጥ ግባ።

510
00:45:55,715 --> 00:45:57,743
- ማን ሊወስደኝ ይመጣል?
- እመጣለሁ.

511
00:45:58,218 --> 00:46:00,066
የት ልትጠብቀኝ ነው?

512
00:46:01,097 --> 00:46:03,231
በዚህ ስር እጠብቅሃለሁ
ዛፍ ፣ እሺ? አሁን ወደ ውስጥ ሂድ.

513
00:46:04,204 --> 00:46:06,953
- ካልመጣህስ?
- እመጣለሁ አልኩት። እና፣ አደርገዋለሁ።

514
00:46:07,575 --> 00:46:08,891
ብትዘገይስ?

515
00:46:09,590 --> 00:46:11,343
አልዘገይም።
በሰዓቱ እመጣለሁ።

516
00:46:11,779 --> 00:46:13,467
አሁንም ብትዘገይስ?

517
00:46:16,360 --> 00:46:18,162
እኔ ከሆንኩ ከዛፉ ሥር መጠበቅ ትችላላችሁ.

518
00:46:18,411 --> 00:46:19,677
እሺ? እና ጠብቀኝ.

519
00:46:20,154 --> 00:46:21,669
ቀጥል፣ አሁን። ፍጠን።

520
00:46:23,930 --> 00:46:24,734
ሱኒል!

521
00:46:24,998 --> 00:46:27,038
- ትምህርት ቤቱ መቼ ነው የሚያልቀው?
- ምንም ሀሳብ የለም.

522
00:46:30,338 --> 00:46:31,500
-ይቀርታ!
-አዎ፧

523
00:46:31,628 --> 00:46:33,483
ጁኒየር ትምህርት ቤት የሚያልቀው መቼ ነው?

524
00:46:33,971 --> 00:46:36,653
- እኔ የዚያ ልጅ አባት ነኝ።
- በ 2 ሰዓት.

525
00:46:36,860 --> 00:46:38,272
አመሰግናለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ።

526
00:46:49,137 --> 00:46:52,766
- በመዘግየቴ አዝናለሁ።
- ይህ የእርስዎ የጊዜ ሀሳብ ነው?

527
00:46:53,326 --> 00:46:55,888
ከዚህ ቀደምም ኮከብ ለውጠዋል
አንድ ነጠላ ዘፈን ቀድተሃል።

528
00:46:56,011 --> 00:46:57,756
በትራፊክ ውስጥ ተጣብቄያለሁ.

529
00:46:57,836 --> 00:47:00,175
ግድ የሌም።
ከውስጥ ይቀመጡ እና መስመሮቹን ያግኙ.

530
00:47:00,255 --> 00:47:01,532
እንቀዳዋለን
ኦርኬስትራ እስከዚያው ድረስ

531
00:47:01,662 --> 00:47:03,818
- የእሱን መስመሮች ይስጡት, አይደል?
- ሌላ እንውሰድ።

532
00:47:03,898 --> 00:47:05,796
በህይወትዎ ውስጥ ለእረፍት ይምጡ.

533
00:47:11,150 --> 00:47:14,016
- 16ቱን ትራኮች በ12 ላይ ማኖር እንችላለን።
- በጣም ጥሩ። እንሞክር።

534
00:47:14,775 --> 00:47:16,245
ዝግጁ ነን ሚስተር ፕራዲፕ።

535
00:47:18,074 --> 00:47:19,746
ሪትም ይኑረን።

536
00:47:20,236 --> 00:47:21,628
ዝምታ! ዝምታ!

537
00:47:23,263 --> 00:47:27,440
አሁንም እዚህ እየጠበቁ ነው? እፈራለሁ።
ዛሬ አንመዘግብህም።

538
00:47:28,229 --> 00:47:30,921
- ጌታዬ?
- ባሱን በትንሹ ይጨምሩ።

539
00:47:31,251 --> 00:47:36,084
- መቼ ነው የምቀዳው?
- ከጥቂት ቀናት በኋላ ምናልባት.

540
00:47:36,164 --> 00:47:37,897
ለማወቅ መደወልዎን ይቀጥሉ።

541
00:47:38,411 --> 00:47:39,316
እሺ

542
00:48:07,273 --> 00:48:09,821
አርፍጄያለሁ በግማሽ ሰዓት ብቻ።
በጣም መበሳጨት አለብህ?

543
00:48:09,994 --> 00:48:13,472
- በሰዓቱ እዚህ እሆናለሁ ብለሃል።
-ሰርሁ። ግን በጣም ስራ በዝቶብኝ ነበር።

544
00:48:14,371 --> 00:48:18,644
- አንድ ሰው ቢሰርቀኝስ?
- ግን ማንም አላደረገም?

545
00:48:18,844 --> 00:48:20,647
አንድ ሰው ቢያደርግስ?

546
00:48:21,604 --> 00:48:24,523
ይቅርታ እንዳደረግሁ አሥር ጊዜ ተናግሬአለሁ።

547
00:48:24,774 --> 00:48:27,062
ይቅር ማለት አለብህ
ይቅርታ የሚጠይቅ ሰው ።

548
00:48:27,322 --> 00:48:28,837
ትርጉሙን ታውቃለህ?
"ይቅርታ" ከሚለው ቃል?

549
00:48:29,238 --> 00:48:30,854
ሱኒል! ሱኒል!

550
00:48:32,100 --> 00:48:33,740
ምን እየሰራህ ነው፧

551
00:48:36,325 --> 00:48:37,738
እንደአት ነው፧

552
00:48:39,400 --> 00:48:44,803
ይህ መኪና በባትሪ ላይ ይሰራል። ሀ አለው
ቀንድ. እና የፊት መብራቶቹ እንዲሁ ይሰራሉ።

553
00:48:45,913 --> 00:48:49,913
- ታዲያ ምን?
- ከገዛኸኝ ይቅር እልሃለሁ።

554
00:48:51,870 --> 00:48:54,610
ባላደርግስ?
መቼም ይቅር አትሉኝም?

555
00:48:56,450 --> 00:48:58,504
እማዬ ቢሆን ኖሮ እሷ
መኪናውን ይሰጠኝ ነበር ።

556
00:49:00,180 --> 00:49:03,174
እናትህ ስትሆን አንድ ጠይቅ
ተመልሶ ይመጣል. አሁን እንሂድ። በል እንጂ።

557
00:49:07,264 --> 00:49:10,758
-250 ግራም ምስር... ሌላስ?
- የሻይ ፓኬት.

558
00:49:10,988 --> 00:49:13,900
- ቀይ መለያው ወይስ ቢጫው?
-ቢጫ። - ቢጫ አይደለም. ቀይው.

559
00:49:14,064 --> 00:49:17,089
-ለምን፧ - እማዬ ስለተጠቀመች
ቀይ መለያ ለመግዛት.

560
00:49:17,652 --> 00:49:18,848
ቀይ ስጠኝ.

561
00:49:21,738 --> 00:49:24,258
አንድ ጥቅል የሳሙና እና የኮኮናት ዘይት.

562
00:49:26,898 --> 00:49:29,583
- ቸኮሌት ማግኘት እችላለሁ?
- እነዚህን ወደ ላይ ውሰዱ።

563
00:49:34,462 --> 00:49:38,967
ይህንን ስለጠየቅኩኝ ይቅር በለኝ…
ግን አንድ ነገር ሰማሁ። እውነት ነው?

564
00:49:39,951 --> 00:49:43,216
ሚስትህ እንደተወችህ ሰምቻለሁ...

565
00:49:43,296 --> 00:49:45,222
...አይደለም ይህን ለማለት ነው።
ለአንተ ግድ አልነበራትም።

566
00:49:45,454 --> 00:49:47,837
ለልጁ ግድ አልነበራትም።
የእርሷ ደረጃም!

567
00:49:47,996 --> 00:49:49,125
- ይህ ፓኬጅ ይሰጠኝ.
- እዚህ.

568
00:49:49,377 --> 00:49:53,610
እኔም እሷን አልወደድኳትም።
እሷም እንደዚህ ትቆጣ ነበር።

569
00:49:53,807 --> 00:49:56,138
ምን ጠየቅኩህ?
ባለቤቴን ወደውታል ወይም አልወደድኩትም?

570
00:49:56,225 --> 00:49:58,262
- አይ ማለቴ ነው...
- አስተያየትህን ጠየቅኩኝ?

571
00:49:59,625 --> 00:50:02,263
ወደዚህ የመጣሁት ግሮሰሪ ለመግዛት ነው። አይደለም
ከንቱ ባንቺን ለማዳመጥ።

572
00:50:02,521 --> 00:50:05,923
-ገባህ፧
- ተረድቷል. ነገሮችህ ይኸውና

573
00:50:06,567 --> 00:50:10,383
ይህ ዋጋ 300. ቀሪው የመጨረሻ ነው
ወር 350 ነበር፣ በድምሩ 650 ብር።

574
00:50:10,867 --> 00:50:13,902
- እና ክሬዲት መስጠት አቁሜያለሁ።
- አልጠየቅኩም።

575
00:50:15,735 --> 00:50:19,660
ገንዘብህ ይኸውልህ። 550... እና እኔ
ወዲያውኑ 100 ብር ለእርስዎ በመላክ ላይ።

576
00:50:20,124 --> 00:50:21,539
ክሬዲቱ ነው።

577
00:50:27,219 --> 00:50:29,352
ካሜራዎች ብልጭ ድርግም ሲሉ ይጠብቁዎታል።

578
00:50:29,432 --> 00:50:31,105
Walkman ድምፅ መሰንጠቅ

579
00:50:31,185 --> 00:50:33,039
አሻንጉሊት ለማቆም ይንቀሳቀሳል.

580
00:50:33,192 --> 00:50:34,185
ያ ጊዜ.

581
00:50:34,742 --> 00:50:39,086
የኒፖ ኃይል ይሠራል.

582
00:50:39,330 --> 00:50:40,981
ኒፖ...

583
00:50:41,552 --> 00:50:43,461
- ደህና ነው አቶ ማኖሃር?
-አዎ። እንመዝነው።

584
00:50:44,392 --> 00:50:47,581
አቶ ሻርማ ስለፈቀዱ እናመሰግናለን
ጓደኛዬ በመዘምራን ውስጥ ይዘምራል።

585
00:50:47,838 --> 00:50:48,820
ችግር የሌም።

586
00:50:49,354 --> 00:50:53,411
- የመሪነት ክፍል እንኳን ትዘፍናለች።
እንድትሰራ ከፈቀድክላት. -እርግጥ ነው።

587
00:50:53,846 --> 00:50:55,228
አቶ ማኖሃር እንቀጥል?

588
00:50:57,042 --> 00:50:58,852
አባዬ! አባዬ!

589
00:50:59,281 --> 00:51:02,471
ይህን ይመልከቱ!
ከሙሚ የተላከ ደብዳቤ።

590
00:51:02,587 --> 00:51:05,043
ከሙሚ የተላከ ደብዳቤ! እዚህ!

591
00:51:06,329 --> 00:51:09,204
- አየኋት... የተነገረው ላንተ ነው።
- ኦህ አዎ! ነው።

592
00:51:09,337 --> 00:51:11,743
በፍጥነት አንብበው። እና ንገረው።
እኔ እማዬ ወደ ቤት ስትመጣ

593
00:51:18,034 --> 00:51:20,490
- ጮክ ብለህ አንብብ።
- ኦህ, አዎ.

594
00:51:21,544 --> 00:51:23,207
"የእኔ ውድ ሱኒል..."

595
00:51:26,271 --> 00:51:29,007
"የት እንደሆንክ እያሰብክ መሆን አለበት።
እማዬ በድንገት ሄዳለች ።

596
00:51:29,423 --> 00:51:32,024
"ይህንን ላስረዳ... አንዳንዴ
አባትህ ከቤት መውጣት ነበረበት።

597
00:51:32,204 --> 00:51:34,437
"እናም እማዬ ነበረች።
ማን ተንከባክቦሽ ነበር።

598
00:51:34,716 --> 00:51:38,506
"አንዳንድ ጊዜ እናቶች ሲወጡ,
አባቶች ልጆችን መንከባከብ አለባቸው።

599
00:51:41,620 --> 00:51:43,646
"እናትሽ መስራት ትፈልጋለች።
ሥራ ለራሷ ሱኒል ።

600
00:51:44,024 --> 00:51:46,472
"ለዚህ ነው ከቤትህ መውጣት የነበረብኝ።"

601
00:51:48,194 --> 00:51:53,294
"ከእንግዲህ ካንተ ጋር አልኖርም።
ነገር ግን በልቤ ውስጥ ትኖራለህ።

602
00:51:54,888 --> 00:51:57,270
"በፍፁም እንዳታስብ
እማዬ ትረሳሃለች።

603
00:51:58,028 --> 00:52:01,459
"እኔ ሁሌም እናትህ ሆኛለሁ።
እና ሁል ጊዜ እወድሃለሁ።

604
00:52:02,769 --> 00:52:04,089
"ራስህን ጠብቅ።

605
00:52:04,365 --> 00:52:06,531
እና በእርስዎ ላይ
በየቀኑ ከትምህርት ቤት ሲመለሱ ... "

606
00:52:07,161 --> 00:52:08,069
ሱኒል!

607
00:52:09,699 --> 00:52:11,012
ሱኒል!

608
00:52:19,155 --> 00:52:26,959
"የሚያደማ ፊት፣ ስካር አይኖች
ይህ ከባቢ አየር አስደሳች ነው ። "

609
00:52:27,433 --> 00:52:31,278
"ንገረኝ አሁን እንዴት ነው የምኖረው?"

610
00:52:31,458 --> 00:52:35,520
ልቤ አሁን ምን ያደርጋል?

611
00:52:37,256 --> 00:52:38,492
ያ ድንቅ ነበር። ወይዘሮ ቫንዳና.

612
00:52:38,717 --> 00:52:40,537
እና ማተኮር አለብህ ሮሂት።

613
00:52:40,618 --> 00:52:41,236
አዎን ጌታዪ።

614
00:52:41,316 --> 00:52:43,258
ትክክለኛውን አመለካከት እፈልጋለሁ
በድምጽህ ። -አዎን ጌታዪ።

615
00:52:43,386 --> 00:52:45,173
በተዘጋ ድምፅ አትዘፍኑ።
ድምጽዎን ከፍ ያድርጉት።

616
00:52:45,296 --> 00:52:46,950
- "የሚያሳፍር ፊት" - ይቅርታ ጌታዬ።

617
00:52:47,427 --> 00:52:48,437
ጌታዬ..

618
00:52:49,019 --> 00:52:51,765
ያ የእኔ ፋይል ነው, ጌታ. በውስጡ ይዟል
እኔ የጻፍኳቸው ዘፈኖች.

619
00:52:53,312 --> 00:52:55,045
አትፍራ።
ዜማዎችህን አንሰርቅም።

620
00:52:55,125 --> 00:52:57,128
አይ! ይህን ማለቴ አልነበረም።

621
00:52:57,230 --> 00:52:59,360
ወደ ሌላ መውሰዱ እንቀጥል።

622
00:53:01,746 --> 00:53:04,108
ያለ ልምምድ እናድርግ
የሙዚቃው አጃቢ.

623
00:53:04,899 --> 00:53:09,901
"የሚያደማ ፊት፣ ስካር አይኖች
ይህ ድባብ.."

624
00:53:10,162 --> 00:53:13,488
ያ ብዙ ጉድ ነው! ይኑረን
አንዳንድ እውነተኛ ድምጽ. አልበላህም እንዴ?

625
00:53:14,750 --> 00:53:18,896
-የሚያደማ ፊት፣የሚያሰክር አይኖች።
- "የሚያደማ ፊት..."

626
00:53:19,207 --> 00:53:20,244
ፊት..

627
00:53:20,525 --> 00:53:22,448
የሚደማ ፊት..

628
00:53:23,451 --> 00:53:24,982
- ቀጥል... ዘምሩ።
-አዎን ጌታዪ።

629
00:53:26,053 --> 00:53:29,500
- ፊትን ማደብዘዝ።
- "የሚያደማ ፊት..."

630
00:53:30,381 --> 00:53:32,547
- የሚያደማ ፊት።
- ይቁረጡ, ይቁረጡ.

631
00:53:33,012 --> 00:53:38,021
ሙዚቃ ስለመቀየር እርሳ
ዳይሬክተር እና በመዘመር ላይ አተኩር.

632
00:53:38,241 --> 00:53:41,015
- ደስታውን አጠፋዋለሁ።
-ለምን! አቀናባሪ አለን!

633
00:53:42,411 --> 00:53:44,004
የሚደማ ፊት..

634
00:53:44,084 --> 00:53:47,014
ሮዝ፣ ሮዝ የሚደማ ፊት።

635
00:53:47,379 --> 00:53:48,693
የሚደማ ፊት..

636
00:53:48,773 --> 00:53:50,929
- ቀጥል.
-አዎን ጌታዪ።

637
00:53:52,691 --> 00:53:53,632
ፊት..

638
00:53:53,712 --> 00:53:55,062
ከንቱነት! እርሳው።

639
00:53:55,326 --> 00:53:58,356
እባካችሁ መስመሮቹን ዘምሩ
ለእሱ ወይዘሮ ቫንዳና.

640
00:54:00,187 --> 00:54:08,632
ፊት የሚደማ ፣ የስካር አይኖች
ይህ ድባብ አስደናቂ ነው።

641
00:54:08,741 --> 00:54:13,133
- ደህና, ወይዘሮ ቫንዳና. በጣም ጥሩ።
- ስለ ዜማው ሀሳብ አግኝተሃል?

642
00:54:13,302 --> 00:54:18,390
- ያ ነው የዘፈንኩት።
- በትክክል ዘምሩ! -አዎን ጌታዪ።

643
00:54:20,408 --> 00:54:24,264
- ፊት የሚደማ፣ ስካር አይኖች
- ምን ከንቱ ነገር።

644
00:54:24,472 --> 00:54:28,854
ምን እየሰራህ ነው! ወጥተሃል
ዜማ! ለምን ተዘጋጅተሃል፧!

645
00:54:28,974 --> 00:54:30,492
- እባክህ መስመሮቼን ልጨርስ።
- ዝም በል!

646
00:54:30,621 --> 00:54:33,304
ካቋረጡ እርስዎ
ዘፈኑን ማድነቅ አይችልም.

647
00:54:33,489 --> 00:54:35,295
- ዝም በል!
- እባክህ አድምጠኝ።

648
00:54:35,616 --> 00:54:38,336
ደማዊ ደደብ! ማን እንደሆንክ ታስባለህ?

649
00:54:38,529 --> 00:54:41,012
በእርስዎ ገደብ ውስጥ ይቆዩ!
ያለበለዚያ ከዚህ አስወጥቼሃለሁ።

650
00:54:41,092 --> 00:54:43,085
እና፣ አባርርሃለሁ
ለዘላለም ከፊልም.

651
00:54:43,332 --> 00:54:48,294
የምሽት ክበብ ውስጥ ዘፋኝ ወደ
ሙዚቃ እንዴት እንደምጻፍ አስተምረኝ?!

652
00:54:48,462 --> 00:54:52,166
-አዎ። እችላለሁ።
- ምን! ምን አልክ?!

653
00:54:52,625 --> 00:54:53,901
አዎን አዎ! እንዴት እንደሆነ አስተምራችኋለሁ
ሙዚቃን ወዲያውኑ ለማስመዝገብ.

654
00:54:54,274 --> 00:54:55,923
ከቻልክ ማለት ነው።
እኔን ለማዳመጥ ድፍረት.

655
00:54:56,181 --> 00:54:57,434
እንዲህ አይደለም ያቀናበርከው?

656
00:54:57,624 --> 00:55:02,412
ፊት የሚደማ ፣ የስካር አይኖች
ይህ ድባብ..

657
00:55:02,558 --> 00:55:04,277
ዘፈንህ አይደለምን?
አሁን ይህንን ያዳምጡ።

658
00:55:04,962 --> 00:55:06,679
እባካችሁ ከእኔ ጋር ተጫወቱ።

659
00:55:10,231 --> 00:55:19,676
"የሚያደማ ፊት፣ ስካር አይኖች
ይህ ከባቢ አየር አስደሳች ነው ። "

660
00:55:20,064 --> 00:55:24,821
ንገረኝ አሁን እንዴት ነው የምኖረው?

661
00:55:24,989 --> 00:55:29,960
ልቤ አሁን ምን ያደርጋል?

662
00:55:30,128 --> 00:55:31,749
"የሚያደማ ፊት"

663
00:55:39,090 --> 00:55:40,103
ውጣ!

664
00:55:40,369 --> 00:55:41,380
ውጣ!

665
00:55:48,573 --> 00:55:50,988
ሱኒል ምን እያደረግክ ነው?
ዝም በል እና ምግብህን ብላ።

666
00:55:51,968 --> 00:55:52,980
ማንኪያህን አንሳ።

667
00:55:54,452 --> 00:55:55,463
ቀጥል። ብላ።

668
00:55:57,974 --> 00:55:59,516
ጎበዝ ነው።

669
00:55:59,803 --> 00:56:01,741
የደወል ተክል ነው እና በጣም ነው
ለአንተ ጥሩ ነው። ሂድ ብላ።

670
00:56:02,399 --> 00:56:07,105
- የደወል ተክሎችን አልወድም። -ትሠራለህ።
አክስቴ ፋሪዳ አብስሎልሃል።

671
00:56:07,185 --> 00:56:08,656
እና ቀደም ብለው በልተውታል.

672
00:56:09,057 --> 00:56:11,795
- በዚህ ውስጥ ይህ ሁሉ ጥቁር ነገር ምንድን ነው?
- ሽንኩርት. አሁን ብላው።

673
00:56:12,121 --> 00:56:15,163
-ሽንኩርት ሆድ ያማል።
-አይደለም።

674
00:56:16,356 --> 00:56:18,416
እና አሁን በዳቦው ይጀምሩ።

675
00:56:25,033 --> 00:56:27,271
- ዩኪ ነው።
- ምግብን "ጎበዝ" ብለው መጥራት የለብዎትም.

676
00:56:28,308 --> 00:56:30,912
በሰሃንህ ላይ አትተፋ።
ምግባርህ የት ነው?

677
00:56:33,173 --> 00:56:35,459
ቀጥል። አሁኑኑ ይብሉት። እዛ...
ሽንኩርቱን አስወግጃለሁ.

678
00:56:43,753 --> 00:56:44,667
አባዬ!

679
00:56:45,059 --> 00:56:48,543
ይህ ቸኮሌት አይስክሬም አለ።
አመጣህ። ፍሪጅ ውስጥ ነው።

680
00:56:48,623 --> 00:56:52,467
አዎ ስለ አይስክሬም አውቃለሁ።
ግን ከሱ ምንም አያገኙም።

681
00:56:52,726 --> 00:56:55,117
መጀመሪያ ምግብዎን ማጠናቀቅ አለብዎት.
ከዚያ በኋላ ብቻ መብላት ይችላሉ.

682
00:56:55,461 --> 00:56:57,037
ሱኒል! ወዴት እየሄድክ  ነው፧

683
00:56:57,622 --> 00:56:58,908
ፍሪጁን እንዳትከፍት!

684
00:57:00,423 --> 00:57:02,512
አሁን አይውሰዱ
አይስክሬም ከማቀዝቀዣው ውስጥ.

685
00:57:04,190 --> 00:57:07,551
አትሰማኝም? እያገኘሁ ነው።
አሁን በዚህ በጣም ተናደዱ።

686
00:57:10,834 --> 00:57:14,783
አይስ ክሬምን አይውሰዱ.
ሱኒል እያስጠነቀቅኩህ ነው።

687
00:57:15,592 --> 00:57:18,808
እያስጠነቀቅኩህ ነው። አይደል አንተ
ያንን አይስክሬም ለመብላት ይደፍሩ.

688
00:57:19,308 --> 00:57:20,319
ሱኒል.

689
00:57:21,343 --> 00:57:26,691
አይስክሬሙን ብሉ እና ፊት ለፊት ይሆናሉ
አስከፊ መዘዞች. ገባህ እንዴ?

690
00:57:28,572 --> 00:57:29,443
ሱኒል!

691
00:57:29,691 --> 00:57:33,209
አሁን! እና ወንበሩን ይልቀቁ.

692
00:57:33,371 --> 00:57:35,589
አንተ ስነምግባር የለሽ ልጅ!
እና መጮህዎን ያቁሙ.

693
00:57:36,023 --> 00:57:37,743
እማዬ!

694
00:57:38,010 --> 00:57:40,134
- ወደ እማዬ መሄድ እፈልጋለሁ!
- በቃ።

695
00:57:40,344 --> 00:57:42,348
ለእርስዎ ምንም ምግብ የለም. ወይም ማንኛውም በረዶ
ክሬም. በረሃብ መተኛት ይችላሉ.

696
00:57:42,470 --> 00:57:44,133
አልወድህም። አላደርግም።
እንደገና እናገራለሁ ።

697
00:57:44,788 --> 00:57:47,328
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
ከአንተ ጋር አልናገርም። የማይረባ።

698
00:58:47,585 --> 00:58:48,593
አባዬ!

699
00:58:50,229 --> 00:58:51,241
ሶኑ!

700
00:58:51,579 --> 00:58:52,562
አዝናለሁ።

701
00:58:54,172 --> 00:58:55,279
እኔም አዝናለሁ።

702
00:58:55,782 --> 00:58:57,775
እኔን ትተህ ትሄዳለህ?

703
00:58:58,668 --> 00:58:59,991
በጭራሽ።

704
00:59:00,960 --> 00:59:03,025
እማዬ ግን ትታኝ ሄደች።

705
00:59:03,400 --> 00:59:05,137
መጥፎ ልጅ ስለሆንኩ ነው።

706
00:59:06,295 --> 00:59:07,550
እንደዛ ነው የምታስበው?

707
00:59:11,241 --> 00:59:12,743
ያ እውነት አይደለም።

708
00:59:14,348 --> 00:59:15,640
እማዬ ትወድሻለች።

709
00:59:16,724 --> 00:59:18,398
በአንተ ምክንያት አልሄደችም።

710
00:59:19,109 --> 00:59:22,513
ምክንያቱም ሄደች።
ልገባት አልቻልኩም።

711
00:59:24,884 --> 00:59:27,858
ሁሉንም ነገር እንድታደርግ ፈልጌ ነበር።
እናቶች ህይወታቸውን ሁሉ ያደርጋሉ።

712
00:59:29,991 --> 00:59:32,163
... ቤተሰቡን መጠበቅ
እና የቤት ውስጥ ሥራዎችን መሥራት ።

713
00:59:35,430 --> 00:59:37,201
እሷ ግን ሌላ ነገር ለማድረግ ፈለገች።

714
00:59:39,382 --> 00:59:41,117
እና እኔን ለማስረዳት ሞከረች።

715
00:59:43,697 --> 00:59:50,823
እኔ ግን በጣም ተሳትፌ ነበር።
ከኔ እና ከራሴ ጋር።

716
00:59:52,124 --> 00:59:54,136
እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
ከእኛ ጋር ለረጅም ጊዜ ቆይተዋል?

717
00:59:56,529 --> 00:59:58,341
ልጄ ስለወደደችህ ነው።

718
01:00:00,655 --> 01:00:02,700
በአንተ ምክንያት አልተወችንም።

719
01:00:04,656 --> 01:00:05,954
በእኔ ምክንያት ነው የሄደችው።

720
01:00:09,533 --> 01:00:12,567
አሁን, ተኛ.

721
01:00:17,192 --> 01:00:19,204
አዲስ እንጀምር
ህይወት ከነገ...

722
01:00:21,341 --> 01:00:22,790
አንተና እኔ።

723
01:00:23,951 --> 01:00:25,849
- እሺ?
- አባዬ.

724
01:00:26,631 --> 01:00:27,540
አዎ።

725
01:00:27,897 --> 01:00:29,691
አፈቅርሃለሁ።

726
01:00:32,749 --> 01:00:33,762
እወድሃለሁ ሶኑ።

727
01:00:34,896 --> 01:00:35,917
አፈቅርሃለሁ።

728
01:01:01,122 --> 01:01:06,295
"እኔ ብቻዬን ነኝ አንተ ብቻህን ነህ"

729
01:01:06,485 --> 01:01:11,387
"እኔ እና አንተ አንድ ላይ ከሆንን
ታዲያ ህመሙ ምንድን ነው?"

730
01:01:11,716 --> 01:01:16,451
"አንተ ልቤ ነህ ሕይወቴ ነህ"

731
01:01:16,578 --> 01:01:20,177
"አባዬ እወድሃለሁ"

732
01:01:21,304 --> 01:01:26,072
" ንፁህ ነህ
ተንኮለኛ ነህ"

733
01:01:26,203 --> 01:01:29,810
"ግን ትወደኛለህ አባቴ"

734
01:01:30,974 --> 01:01:35,474
"አንተ ልቤ ነህ ሕይወቴ ነህ"

735
01:01:35,845 --> 01:01:39,393
"አባዬ እወድሃለሁ"

736
01:01:40,590 --> 01:01:45,292
" ንፁህ ነህ
ተንኮለኛ ነህ"

737
01:01:45,426 --> 01:01:49,031
"ግን ትወደኛለህ አባቴ"

738
01:02:19,127 --> 01:02:23,920
"እሺ፣ ትንሽ ነህ"

739
01:02:24,000 --> 01:02:27,309
"አንተ ግን የሁሉም ሰው አስተማሪ ነህ"

740
01:02:28,634 --> 01:02:33,276
"እና በዚህ ጥፋት"

741
01:02:33,630 --> 01:02:37,114
"አንተ ልብ ነህ
እና የሁሉም ሰው ነፍስ"

742
01:02:38,760 --> 01:02:43,489
"እንዲህ ልናገር
ሺህ አሉ"

743
01:02:43,672 --> 01:02:48,487
"ግን እንደ አንተ ያለ ሰው የት አለ?"

744
01:02:48,794 --> 01:02:53,249
"እኔ ብቻዬን ነኝ አንተ ብቻህን ነህ"

745
01:02:53,839 --> 01:02:58,318
"እኔ እና አንተ አንድ ላይ ከሆንን
ታዲያ ህመሙ ምንድን ነው?"

746
01:02:58,901 --> 01:03:03,298
"አንተ ልቤ ነህ ሕይወቴ ነህ"

747
01:03:03,678 --> 01:03:07,041
"አባዬ እወድሃለሁ"

748
01:03:08,499 --> 01:03:12,973
" ንፁህ ነህ
ተንኮለኛ ነህ"

749
01:03:13,224 --> 01:03:18,036
"ግን ትወደኛለህ አባቴ"

750
01:03:42,200 --> 01:03:46,727
" ይህን እመኑ፣
ነገ መላው ዓለም ከሆነ"

751
01:03:47,057 --> 01:03:50,479
"ከእኔ ጎን አይቆምም"

752
01:03:51,918 --> 01:03:58,247
"ታዲያ ማነው
የጉዞዬ ጓደኛ?"

753
01:03:58,482 --> 01:04:00,277
"እኔ ነኝ አባቴ"

754
01:04:01,942 --> 01:04:06,575
"ዛሬ እንዴት የሚያምር ይመስላል"

755
01:04:06,655 --> 01:04:11,234
"ዓለማችን፣ ጊዜያችን"

756
01:04:12,050 --> 01:04:16,532
"እኔ ብቻዬን ነኝ አንተ ብቻህን ነህ"

757
01:04:16,944 --> 01:04:21,299
"እኔ እና አንተ አንድ ላይ ከሆንን
ታዲያ ህመሙ ምንድን ነው?"

758
01:04:22,009 --> 01:04:26,167
"አንተ ልቤ ነህ ሕይወቴ ነህ"

759
01:04:26,661 --> 01:04:30,347
"አባዬ እወድሃለሁ"

760
01:04:31,588 --> 01:04:36,144
" ንፁህ ነህ
ተንኮለኛ ነህ"

761
01:04:36,378 --> 01:04:41,207
"ግን ትወደኛለህ አባቴ"

762
01:04:41,287 --> 01:04:45,848
"አንተ ልቤ ነህ ሕይወቴ ነህ"

763
01:04:45,993 --> 01:04:49,304
"አባዬ እወድሃለሁ"

764
01:04:50,882 --> 01:04:55,508
" ንፁህ ነህ
ተንኮለኛ ነህ"

765
01:04:55,616 --> 01:04:59,141
"ግን ትወደኛለህ አባቴ"

766
01:05:00,432 --> 01:05:04,051
"ግን ትወደኛለህ አባቴ"

767
01:05:15,399 --> 01:05:17,414
- ሌላ ጉዞ እናድርግ። - አይ.
ደክሞኛል. ቀጥል። በራስዎ ይጫወቱ።

768
01:05:23,804 --> 01:05:25,872
ሙሉ ለሙሉ ተለውጠሃል፣ ሮሂት።

769
01:05:27,146 --> 01:05:29,064
ኪራን ብቻ እንዲሆን እመኛለሁ።
በእነዚህ መናፍስት ውስጥ አይተሃል።

770
01:05:30,331 --> 01:05:32,254
- ስለ ኪራን አታውራ።
- በጣም ጥሩ።

771
01:05:33,611 --> 01:05:37,729
- እውነቱን ንገረኝ... አይደል?
ስለ እሷ አስብበት? -አይደለም።

772
01:05:42,069 --> 01:05:43,664
እዩኝ አባዬ!

773
01:05:46,138 --> 01:05:49,150
- ያንን አታድርጉ, ሱኒል.
-አይ! አሁን ተራዬ ነው!

774
01:05:49,785 --> 01:05:53,780
ስለ ባልሽ አታስብም?

775
01:05:55,066 --> 01:05:56,730
የእሱ ጉዳይ ከዚህ የተለየ ነበር።

776
01:05:57,457 --> 01:05:59,373
ግንኙነት ማድረግ ጀምሮ ነበር።

777
01:06:00,171 --> 01:06:03,272
እውነት? ምንም ሀሳብ አልነበረኝም። ማን ነበር?

778
01:06:03,749 --> 01:06:05,475
ይህችን ልጅ በቢሮው ውስጥ አስገባት።

779
01:06:06,943 --> 01:06:08,770
እና የኔ ሮሚዮ ወደ ቤቷ ልታመጣት ፈለገች።

780
01:06:09,017 --> 01:06:10,230
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው!

781
01:06:10,891 --> 01:06:13,934
አሁን እዩኝ አባዬ! ነኝ
ቀና ብሎ እየወረደ!

782
01:06:14,015 --> 01:06:16,870
- አይ, ሶኑ. ለምን ተዘጋጅተሃል፧
ውረድ። - እኔ እሱን አወርዳለሁ.

783
01:06:18,001 --> 01:06:19,035
ከዚያ በኋላ ምን ሆነ?

784
01:06:19,638 --> 01:06:22,666
እንደሆነ ነገርኩት
የወደደውን ለማድረግ ነፃ።

785
01:06:23,025 --> 01:06:25,349
ግን ቤቱን አልለቅም ነበር።
ለእኔ እና ለልጆቼ ነው።

786
01:06:25,452 --> 01:06:26,329
አባዬ!

787
01:06:26,409 --> 01:06:27,994
-አይ! ሶኑ!
- እርምጃህን ተመልከት, Sonu!

788
01:06:29,042 --> 01:06:29,926
አባዬ!

789
01:06:30,116 --> 01:06:32,755
ምን ተፈጠረ ሶኑ?!

790
01:06:33,335 --> 01:06:34,906
ወደ ሆስፒታል ይውሰዱት። ፍጠን!

791
01:06:46,823 --> 01:06:48,376
አውቶ ሪክሾ እባክህ።

792
01:06:50,372 --> 01:06:52,201
ምንም አይሄድም።
በአንተ ላይ ይከሰታል ፣ ሶኑ።

793
01:06:57,946 --> 01:06:59,515
አባዬ!

794
01:06:59,613 --> 01:07:01,215
ምንም አይደለም.

795
01:07:01,437 --> 01:07:03,631
ምንም አይደለም ሶኑ።
አፈቅርሃለሁ።

796
01:07:04,214 --> 01:07:05,723
እሺ ይሁን።

797
01:07:06,632 --> 01:07:08,449
ጥሩ።

798
01:07:09,739 --> 01:07:10,750
ምንም አይደለም ሶኑ።

799
01:07:10,869 --> 01:07:13,476
አደርግሃለሁ
አይስ ክሬም በኋላ.

800
01:07:26,378 --> 01:07:30,546
"ያለፈው ዘመን ያለፈ ይሁን"

801
01:07:30,705 --> 01:07:34,554
"ይህ አዲስ ተስፋ ያለው አዲስ ቀን ነው."

802
01:07:34,794 --> 01:07:36,914
ጥሩ ነች።
እሷ በጣም ጥሩ ነች።

803
01:07:37,162 --> 01:07:38,173
አመሰግናለሁ።

804
01:07:39,603 --> 01:07:41,418
ይቅርታ እመቤቴ።
ሀሎ።

805
01:07:41,603 --> 01:07:45,380
እኔ ራቪንደር ካፑር ነኝ። አለቃ ነኝ
በ RP ፊልሞች ውስጥ ረዳት ዳይሬክተር ።

806
01:07:45,575 --> 01:07:48,566
-ገባኝ። - እዚህ መጥቻለሁ
ለድምጽ ማስተላለፍ.

807
01:07:48,850 --> 01:07:51,500
ጓደኛህን ሁሉ አየሁት።
በድንገት ። በጣም ጥሩ ነች።

808
01:07:51,950 --> 01:07:56,582
የእኔ ዳይሬክተር እንደ እሱ ብልህ ሴት ልጅ ይፈልጋል
አንድ አስፈላጊ ትዕይንት ሊተኩስ ነው።

809
01:07:56,937 --> 01:07:58,554
ሚናው ሀ
መሪ ሴት ጓደኛ.

810
01:07:58,796 --> 01:07:59,627
ተጨማሪ ማለትዎ ነው።

811
01:07:59,707 --> 01:08:00,949
አይደለም ተጠባባቂ አይደለም።

812
01:08:01,821 --> 01:08:03,316
ትንሽ ባህሪ ነው።

813
01:08:03,639 --> 01:08:04,664
ሚስተር ካፑርን አታውቁትም።

814
01:08:04,744 --> 01:08:06,596
ሚስተር ካፑር በጣም ልዩ ነው።
ስለ ቁምፊዎች.

815
01:08:07,073 --> 01:08:08,381
ሚስተር ፓሬሽ ካፑር ማለትዎ ነው።

816
01:08:08,461 --> 01:08:09,689
ትክክል ነው። ሚስተር ፓሬሽ ካፑር.

817
01:08:09,845 --> 01:08:13,553
- የሱን ፊልም ለመጨረሻ ጊዜ አይተህ ይሆናል።
ዓመት. -አዎ። - እጅግ በጣም ጥሩ ውጤት ነበረው።

818
01:08:13,668 --> 01:08:15,009
አሁንም በሮያሊቲ ክፍያ ላይ ነው።

819
01:08:15,981 --> 01:08:19,273
- በእሱ ላይ ምን ያህል ቀናት መሥራት አለባት?
- የአንድ ቀን ጥይት ብቻ ነው።

820
01:08:19,994 --> 01:08:21,710
- ግን...
- ምን ያህል ገንዘብ ታገኛለች?

821
01:08:21,790 --> 01:08:24,840
2000. እና አረጋግጣታለሁ።
እንደ ማጓጓዣ 100 ብር ያገኛል.

822
01:08:25,124 --> 01:08:26,161
አባክሽን።

823
01:08:27,234 --> 01:08:30,408
- ስለ ጉዳዩ እናገራለሁ.
- እባክህ ሞክር። እጠብቅሃለሁ።

824
01:08:32,903 --> 01:08:35,075
እባክህን ዝም በል
ዝምታ።

825
01:08:35,566 --> 01:08:36,587
ሙሉ መብራቶች.

826
01:08:37,841 --> 01:08:39,009
ድምጽ ጀምር።

827
01:08:39,682 --> 01:08:42,019
- ካሜራ!
- 9/3 አንድ ውሰድ.

828
01:08:42,794 --> 01:08:43,806
ድርጊት።

829
01:08:45,035 --> 01:08:48,313
ሱንጁን ጣልኩት።
እኔ ራስ ወዳድ ነኝ ይላል።

830
01:08:48,903 --> 01:08:52,056
ለምን እንደሄድኩ ጠየቀኝ።
በታመመ ጊዜ ፊልም ይመልከቱ.

831
01:08:52,488 --> 01:08:56,447
ቁጭ ብዬ መሰላቸት አልቻልኩም
ምሽት ሁሉ በእሱ; አሁን እችላለሁ?

832
01:08:56,585 --> 01:08:58,104
ስህተት ሰርቻለሁ?

833
01:09:00,059 --> 01:09:02,327
ንገረኝ አንጃሊ... አለን።
ስህተት ሰርቻለሁ?

834
01:09:04,721 --> 01:09:05,594
ቁረጥ።

835
01:09:05,854 --> 01:09:07,568
ማድረግ ነበረብህ
መስመሮችዎን ያቅርቡ.

836
01:09:07,979 --> 01:09:09,709
መስመሮችህን አታስታውስም?

837
01:09:13,016 --> 01:09:14,894
መስመሮቹን ማድረስ ትችል ይሆን?

838
01:09:15,306 --> 01:09:16,830
ጌታዬ፣ በእርግጥ ታደርጋለች።

839
01:09:17,288 --> 01:09:20,672
ቀላል የሆነ ሰው ፈልገህ ነበር።
ንፁሀን ። በትክክል ታደርሳለች።

840
01:09:21,173 --> 01:09:23,521
አላልኩህምን?
ስለ ትወና የምታውቀው ነገር አለ?

841
01:09:23,815 --> 01:09:25,709
አታስብ። እርስዎ ጥሩ ነዎት።

842
01:09:27,343 --> 01:09:28,692
መስመርህን ብቻ አስታውስ።

843
01:09:30,751 --> 01:09:32,203
9/3 መውሰድ 4.

844
01:09:32,573 --> 01:09:33,133
ተግባር!

845
01:09:33,405 --> 01:09:35,826
ንገረኝ አንጃሊ...
ምን አጠፋሁ?

846
01:09:37,492 --> 01:09:40,696
አላደረጉትም።
ትክክል ፣ Deepa

847
01:09:43,621 --> 01:09:46,154
ምን ያህል እንደተጨነቀ ታስታውሳለህ
ስትታመም ነበር?

848
01:09:47,190 --> 01:09:51,462
እሱ በአንተ ይጠብቅ እና ያስባል
አንተ ሰው እንደተያዘ።

849
01:09:52,562 --> 01:09:56,328
እና እንኳን አይችሉም
ለእርሱ አንድ ምሽት ተውለት!

850
01:09:57,566 --> 01:09:59,108
ያንን መሰላቸት ትላለህ።

851
01:10:01,098 --> 01:10:04,763
እውነቱን አላችሁ
ሱንጁን እንኳን አልገባኝም።

852
01:10:05,997 --> 01:10:09,083
በጣም ይወዳችኋል።

853
01:10:11,298 --> 01:10:12,771
በስመአብ። ይህ በጣም ብዙ ነው.

854
01:10:12,851 --> 01:10:13,987
እያለች ትቀጥላለች።
የምትፈልገውን ሁሉ.

855
01:10:14,220 --> 01:10:15,237
አብደሃል እንዴ?

856
01:10:15,832 --> 01:10:16,588
ቁረጥ።

857
01:10:17,589 --> 01:10:18,708
ይቅርታ ጌታዬ።

858
01:10:18,838 --> 01:10:21,154
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ
ስለ ትወና የማውቀው ነገር የለም።

859
01:10:21,481 --> 01:10:24,393
በጓደኛዬ ምሳሌ ሞከርኩት።

860
01:10:26,020 --> 01:10:28,437
በእውነት ዘፋኝ መሆን እፈልጋለሁ።

861
01:10:29,275 --> 01:10:31,776
በጣም ጥሩ ... አንዳንድ መዝፈን ይችላሉ.

862
01:10:33,152 --> 01:10:33,550
ጌታዬ?!

863
01:10:33,630 --> 01:10:34,994
አዎ የሆነ ነገር ተናገር።

864
01:10:41,707 --> 01:10:54,027
"ምንም ፀፀት የለም።
ያለ እርስዎ ሕይወት ውስጥ."

865
01:10:54,270 --> 01:11:00,983
"ምንም ጸጸት የለም."

866
01:11:27,725 --> 01:11:28,891
እባክዎን ያዳምጡ
ያስመዘገባቸው ዘፈኖች።

867
01:11:29,044 --> 01:11:30,549
አስቀድሜ ረድቻለሁ።

868
01:11:30,729 --> 01:11:34,032
ከዐማር ጋር አስተዋውቄሃለሁ
ካውሺክ እና አዋረድከኝ።

869
01:11:34,342 --> 01:11:38,384
- ከእኔ ጋር መጥፎ ባህሪይ ጀመሩ።
- በእርግጥ መጥፎ ጠባይ ያሳያሉ?

870
01:11:39,326 --> 01:11:41,337
- አየህ አቶ ጉልባዳን።
- አየህ አቶ ሮሂት...

871
01:11:41,537 --> 01:11:43,560
እኔ ብቻ ነው የምሮጠው
የአነስተኛ ጊዜ የሙዚቃ ኩባንያ.

872
01:11:43,640 --> 01:11:45,567
እኛ የምንሰራው መዝገቦችን እና ካሴቶችን ብቻ ነው።

873
01:11:45,690 --> 01:11:49,394
ፊልም ፕሮዲዩሰር አይደለሁም።
አሁን እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

874
01:11:55,084 --> 01:11:57,734
- ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ.
- እባክዎ ጊዜዎን ይውሰዱ።

875
01:11:58,471 --> 01:12:01,004
አንድ ደቂቃ፣ አቶ ሮሂት።

876
01:12:01,458 --> 01:12:03,052
ዘፈኖችህን እንድትሸጥ ልረዳህ እችላለሁ።

877
01:12:03,537 --> 01:12:08,505
አማር ካውሺክ አዳዲስ ዜማዎችን ይፈልጋል።
ለእያንዳንዱ ዜማ 2000 አገኛችኋለሁ።

878
01:12:08,714 --> 01:12:11,249
- እዚህ የእኔ ካርድ ነው. - ስለዚህ ያገኙታል።
የእኔ ቅንብር ምስጋና.

879
01:12:11,420 --> 01:12:13,048
ስለ ክሬዲቱ ለምን ይጨነቃሉ?

880
01:12:13,221 --> 01:12:14,136
አይ አመሰግናለሁ።

881
01:12:24,689 --> 01:12:28,710
ሥራ እንድሰጥህ ትፈልጋለህ
ስለዚህ እንደገና በእኔ ላይ መውጣት ይችላሉ.

882
01:12:29,071 --> 01:12:32,360
ያ ከዚያ በኋላ አይሆንም።
ይቅርታ፣ ምን አልከኝ።

883
01:12:32,630 --> 01:12:33,958
እባክህ እድል ስጠኝ

884
01:12:34,613 --> 01:12:38,174
"በፍፁም አትሰናበቱ"

885
01:12:38,864 --> 01:12:42,765
"በፍፁም አትሰናበቱ"

886
01:12:43,681 --> 01:12:55,199
"ሁልጊዜ መዘመርህን ቀጥል።"

887
01:13:02,298 --> 01:13:04,693
የፍቅር ህልም የጅማሬ ጥይት.

888
01:13:11,167 --> 01:13:14,013
- ወይዘሮ ኪራን አይደል?
-አዎ። የሮሂት ኩመር ሚስት ነች።

889
01:13:14,093 --> 01:13:17,069
- በፊልም ውስጥ ጀግና ሆናለች።
- ትዘፍን ነበር።

890
01:13:17,321 --> 01:13:18,859
እና አሁን፣ ተነስታለች።
በአደባባይ ለመደነስ.

891
01:13:18,939 --> 01:13:20,759
ቶሎ ና አባቴ።
እዚ እዩ... እዚ እዩ።

892
01:13:22,717 --> 01:13:24,665
የእማዬ ምስል ነው።

893
01:13:26,583 --> 01:13:28,690
ዛሬ ፖስተሮችን አስቀምጠዋል።

894
01:13:29,969 --> 01:13:34,512
የሙሚ ፊልም ማየት እፈልጋለሁ። ታደርጋለህ
እንዳየው ውሰደኝ አይደል?

895
01:13:34,955 --> 01:13:39,436
ትወስደኛለህ አይደል አባ?
አይደል አባዬ? እባክህ ንገረኝ.

896
01:14:05,211 --> 01:14:06,596
አማር ጆሺ።

897
01:14:42,362 --> 01:14:44,537
አሁን የሙሚ ፊልም እንዴት ነው የምናየው?

898
01:14:46,374 --> 01:14:48,800
“ቤት የሞላበት” ትርኢት ነው።
ወደ ቤት እንሂድ።

899
01:14:49,023 --> 01:14:55,054
የእማዬ ፊልም ማየት እፈልጋለሁ! አንተ ነበር
የሙሚ ፊልም ላሳየኝ ቃል ገባ።

900
01:14:55,708 --> 01:14:57,922
የሙሚ ፊልምን በአንድ ጊዜ ማየት እፈልጋለሁ!

901
01:15:05,566 --> 01:15:07,122
ፍጠን አባዬ።

902
01:15:28,051 --> 01:15:30,690
እንዴት መጣህ?
እዚህ ማንም ሰው አይፈቀድም.

903
01:15:30,926 --> 01:15:33,190
እንዴት እንደሆነ ማየት ይፈልጋል
የሙሚ ፊልም ተዘጋጅቷል።

904
01:15:33,361 --> 01:15:34,894
ሥራ አስኪያጁን አነጋገርኩት።

905
01:15:35,301 --> 01:15:36,932
- የወ/ሮ ኪራን ልጅ ነው?
-አዎ።

906
01:15:37,089 --> 01:15:38,652
በጣም ጥሩ።
እዚህ ተቀምጠህ ማየት ትችላለህ።

907
01:15:39,103 --> 01:15:41,467
" ንገረኝ ... ምን
ለእኔ ብለህ ማድረግ ትችላለህ"

908
01:15:41,764 --> 01:15:43,857
"ፀሀይ አገኛለሁ ፣
ጨረቃ እና ከዋክብት ለአንተ።

909
01:15:44,907 --> 01:15:49,590
"ፀሀይ አገኛለሁ ፣
ጨረቃ እና ከዋክብት ለአንተ።

910
01:15:50,244 --> 01:15:52,270
"ሰማያትንና ምድርን አመጣለሁ
አንድ ላይ ለእናንተ ስትሉ"

911
01:15:53,581 --> 01:15:54,900
ምን ችግር አለው ማር?

912
01:15:54,980 --> 01:15:57,491
ብወድ ይሻለኛል ሀ
ቀጥተኛ ባልንጀራ።

913
01:15:57,746 --> 01:16:00,513
"ፀሐይን ማምጣት አያስፈልግም,
ጨረቃም ሆነ ከዋክብት በዚህ ውስጥ ይገባሉ።

914
01:16:06,497 --> 01:16:11,186
"በዓይንህ ውስጥ ፍቅርን አያለሁ."

915
01:16:11,329 --> 01:16:15,742
"በቃላቶችህ ውስጥ ስምምነትን አይቻለሁ።"

916
01:16:15,865 --> 01:16:17,866
"የበሰበሰውን ልጅህን መውሰድ ትችላለህ
ከአንተ ጋር ወደ አሜሪካ ተመለስ"

917
01:16:17,946 --> 01:16:20,211
"ከመሄድህ በፊት ሞክር
አንዳንድ ጣፋጭ የህንድ ኬኮች."

918
01:17:11,204 --> 01:17:13,016
እርስዎ እንዴት እንደሆኑ ሊነግሩን ይችላሉ።
አሁን ይሰማኛል ወይዘሮ ኪራን?

919
01:17:13,120 --> 01:17:14,894
ታዳሚዎቹን በማየቴ ደስተኛ ነኝ
አፈፃፀሜን ወደውታል።

920
01:17:14,996 --> 01:17:16,995
መስራት ትፈልጋለህ
እንደገና ከፓሬሽ ካፑር ጋር?

921
01:17:17,075 --> 01:17:17,842
አዎን በእርግጥ።

922
01:17:17,923 --> 01:17:20,648
ለወደፊቱ እቅድ አለ? ምን
ምን ዓይነት ፊልሞችን ይፈልጋሉ?

923
01:17:21,268 --> 01:17:22,798
ስለሱ አላሰብኩም።

924
01:17:22,982 --> 01:17:25,550
ወይዘሮ መሆንሽን ሰምተናል።
ኪራን ኩመር

925
01:17:25,765 --> 01:17:28,877
- አግብተሃል ይባላል, እና
ወንድ ልጅ እንዳለህ. ማን ነው የተናገረው?

926
01:17:29,230 --> 01:17:30,928
ጸያፍ ጥያቄዎችን አትጠይቅ...
እባካችሁ ወደ ጎን ውጡ።

927
01:17:31,008 --> 01:17:32,439
ኑ ኪራን። እንሂድ።

928
01:17:35,162 --> 01:17:36,404
እናት!

929
01:17:38,476 --> 01:17:40,186
እናት!

930
01:17:59,100 --> 01:18:00,515
እናት!

931
01:18:00,707 --> 01:18:02,038
እባኮትን አቁሙት።

932
01:18:02,118 --> 01:18:03,659
አሽከርካሪው መኪናውን ያቆማል.

933
01:18:03,739 --> 01:18:04,897
ሹፌር አይቆምም።

934
01:18:17,799 --> 01:18:23,027
- እማዬ ረሳችኝ አባዬ?
-አይ። - ታዲያ ለምን አላቆመችም?

935
01:18:23,109 --> 01:18:24,875
ለምን አላናገረችኝም?

936
01:18:27,173 --> 01:18:31,391
- አንዳንድ ጊዜ ላያት ልሄድ እችላለሁ?
-አይ። - ለምን አይሆንም?

937
01:18:40,423 --> 01:18:41,853
እነዚያን ኮከቦች አይተሃል?

938
01:18:43,037 --> 01:18:45,517
እነሱ ያበራሉ ፣ በደስታ ፣ ግን
ከእኛ በጣም ርቀዋል።

939
01:18:46,882 --> 01:18:48,466
እናትህ አሁን ልክ እንደ ኮከብ ነች።

940
01:18:49,724 --> 01:18:52,347
እሷን ማየት እና መናፈቅ ትችላላችሁ.

941
01:18:53,876 --> 01:18:55,721
ግን ከእሷ አጠገብ የትም መሄድ አይችሉም።

942
01:19:04,521 --> 01:19:06,219
ና... ወደ ቤት እንሂድ።

943
01:19:06,961 --> 01:19:08,797
ከዚያም እናቴ ወደ ጫካ ትሄዳለች።

944
01:19:09,189 --> 01:19:11,611
አንድ ትልቅ ነገር ታገኛለች።
በጫካ ውስጥ ባልደረባ ።

945
01:19:11,976 --> 01:19:15,493
እማዬ ታሳጣዋለች።

946
01:19:16,541 --> 01:19:18,797
- ወደ ላይ ውጣ, ሱኒል.
- ከአንድ ደቂቃ በኋላ እባክህ አባቴ።

947
01:19:19,437 --> 01:19:23,687
ከዚያም ጀግና ይመጣል, እና
ከሙሚዬ ጋር ዘፈን ይዘምራል።

948
01:19:24,104 --> 01:19:28,477
- እናቴ በጣም ቆንጆ ነች። - በእውነት?
- ካንተ የበለጠ ቆንጆ ነች።

949
01:19:30,721 --> 01:19:35,053
ቆንጆ ነች። ግን እሷ ነች
ከቆንጆዋ የበለጠ ግትር።

950
01:19:35,537 --> 01:19:39,412
ለምን ወደ እሷ አትሄድም ፣
ጠጋኝ እና መልሷት?

951
01:19:40,628 --> 01:19:48,295
አሁን ወደ እሷ ብሄድ ታስባለች።
እኔ የመጣሁት ኮከብ በመሆኗ ነው።

952
01:19:49,382 --> 01:19:50,858
እርሳዋ።

953
01:19:52,093 --> 01:19:55,873
ያም ሆነ ይህ, እሷ ነበረች
ተወኝ ። አልተውኳትም።

954
01:19:57,169 --> 01:20:02,614
- ከፈለገች መመለስ ትችላለች።
- እና አንተም በጣም ግትር ነህ።

955
01:20:03,266 --> 01:20:05,581
ኮላውን ጨርሰናል.

956
01:20:06,996 --> 01:20:08,139
ሄይ ሙልቻንድ!

957
01:20:08,569 --> 01:20:09,984
ሄይ ሙልቻንድ!

958
01:20:10,224 --> 01:20:13,302
-እንደአት ነው፧ -2 ኮላ እባክህ።
- ለቀኑ ዘጋሁት።

959
01:20:13,477 --> 01:20:14,842
መከለያውን ወደታች.

960
01:20:15,409 --> 01:20:19,658
- ከተዘጋህ ክፈት።
- ሌሊቱን ሙሉ ክፍት ላደርግልህ ነው?

961
01:20:20,001 --> 01:20:22,803
በጣም ፍላጎት ካሎት፣ እርስዎ
ለማምጣት ብሎክ መራመድ ይችላል።

962
01:20:22,989 --> 01:20:26,770
- ለምን አታመጣንም?
- እኔ አገልጋይህ ነኝ?

963
01:20:27,146 --> 01:20:32,360
- እርሳው። እሱ መሃይም ነው።
- ምን?! ማንበብ የማትችል እኔ ነኝ?!

964
01:20:32,682 --> 01:20:33,837
መሃይም ብለኸኛል?

965
01:20:33,917 --> 01:20:38,221
አዎን. መሃይም ነኝ። እና
በትክክል ምን እንደሆንኩ አውቃለሁ። ከአንተ በተለየ።

966
01:20:38,449 --> 01:20:41,153
በበሰበሰ የምሽት ክለቦች ውስጥ ትዘምራለህ እና
ከኤልቪስ ያላነሰህ አስብ።

967
01:20:41,879 --> 01:20:45,563
መሃይም ብሎ ይጠራኛል! እርሱም
በልጁ ፊት እየጠጣ ተቀምጧል.

968
01:20:45,816 --> 01:20:49,768
ያንተን መንከባከብ እንኳን አልቻልክም።
ሚስት ። እርሱም በእኔ ላይ እየገዛ ነው!

969
01:20:50,311 --> 01:20:52,296
አንተ ደም አፍሳሽ! ምን አደረገ
ስለ ሚስቴ ትላለህ?

970
01:20:52,376 --> 01:20:54,076
-አይ! አታድርግ!
- ስለ ሚስቴ ምን አልክ?!

971
01:20:54,156 --> 01:20:56,167
ፊትህን እሰብራለሁ! እኔ እሠራለሁ!

972
01:20:57,384 --> 01:21:00,445
- ልቀቅ! እና አንተ! ጠፋ!
- አትንኩኝ!

973
01:21:00,525 --> 01:21:01,755
ጠፋህ?

974
01:21:01,905 --> 01:21:03,520
- አስተካክልሃለሁ።
- ሂድ!

975
01:21:03,779 --> 01:21:08,386
- እንሂድ! ብቻ ወደዚህ ተመለስ...
እና አሳይሃለሁ! - አትዋጉ!

976
01:21:09,475 --> 01:21:11,223
ወደ ቤት ሂድ ፣ ሙልቻንድ!

977
01:21:11,949 --> 01:21:15,282
እና እርስዎ እንግዳ ሰው ነዎት። አለብህ
ከእንዲህ ዓይነቱ ቆሻሻ ጋር መጣላት?

978
01:21:15,727 --> 01:21:20,290
- መጥፎ ሰው! ኑ እንኑር
መጠጥ. - አይ፣ ስሜቴን አበላሽቶኛል።

979
01:21:20,370 --> 01:21:21,727
ወደ ቤት ና ፣ ሱኒል

980
01:21:22,562 --> 01:21:23,584
ደህና እደር።

981
01:21:24,532 --> 01:21:26,589
እንሂድ!

982
01:21:26,837 --> 01:21:28,211
አሁን ምን አለህ?

983
01:21:28,378 --> 01:21:29,389
እንሂድ!

984
01:21:33,616 --> 01:21:36,120
ሄይ! አሁን ወደቅሁ።

985
01:21:36,679 --> 01:21:38,782
እዚ እንተዘይኮይኑ ንእተወሰነ ግዜ ንዘሎ።

986
01:21:40,409 --> 01:21:42,937
ሮም ለምን ትጠጣለህ አባ?

987
01:21:45,521 --> 01:21:46,969
ስለ rum ምን ያውቃሉ?

988
01:21:47,149 --> 01:21:49,842
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ። ሮም
የአልኮል መጠጥ ነው.

989
01:21:51,916 --> 01:21:55,471
አንድ ቀን አንድ ሰካራም መጣ
የትምህርት ቤታችን በሮች ።

990
01:21:55,805 --> 01:21:58,472
በትምህርት ቤት ያሉ ልጆች ያሾፉ ነበር።
እሱን እያሾፈበት።

991
01:21:58,553 --> 01:22:00,612
ሁሉም ሰው በድንጋይ ወረወረበት።

992
01:22:01,042 --> 01:22:04,208
ማንንም አልፈልግም።
ይሳለቁብህ።

993
01:22:09,145 --> 01:22:10,449
በጣም ትወደኛለህ?

994
01:22:14,658 --> 01:22:15,927
እኔም በጣም እወድሃለሁ።

995
01:22:17,933 --> 01:22:19,378
አብልጬ እወድሃለሁ
በምድር ላይ ሌላ ማንኛውም ሰው.

996
01:22:19,797 --> 01:22:22,645
በጣም የምትወደኝ ከሆነ አንተ
መጠጣት ማቆም አለበት.

997
01:22:26,231 --> 01:22:27,266
እሺ!

998
01:22:28,016 --> 01:22:29,742
ከአሁን በኋላ አልጠጣም።

999
01:22:30,358 --> 01:22:31,440
እሺ?

1000
01:22:32,929 --> 01:22:35,959
ሄይ፣ ፈገግ በል፣ ፈገግ በል

1001
01:22:36,714 --> 01:22:37,747
አባዬ እወድሃለሁ።

1002
01:22:41,609 --> 01:22:45,222
በእኛ ክፍል ውስጥ ይህ ፋትሶ አለ።
ዴቨን. በዙሪያው ያሉትን ሁሉ ያስፈራራል።

1003
01:22:45,595 --> 01:22:50,591
የፕራካሽን የምሳ ዕቃ ነጠቀው።
ሩቅ። ለመምህሩ ቅሬታ አቀረብኩ።

1004
01:22:50,728 --> 01:22:53,712
ለምን ቅሬታ አለ? እሱን በቦክስ ያስገቡት።
ሆዱ. ያ ትክክል ያደርገዋል።

1005
01:22:54,131 --> 01:22:56,113
- ደህና, ምን ታደርገዋለህ?
- በሆዱ ውስጥ በቦክስ አደርገዋለሁ.

1006
01:22:57,137 --> 01:22:58,500
አሁን ለአባቴ ትልቅ እቅፍ ስጡት።

1007
01:23:07,994 --> 01:23:10,163
አሁን ቀጥል። እሆናለሁ
ወደ ቤትህ ልወስድህ።

1008
01:23:22,380 --> 01:23:23,412
ሮሂት

1009
01:23:27,812 --> 01:23:31,388
መቼ እያለፍኩ ነበር።
ሁለታችሁንም አየሁ።

1010
01:23:34,540 --> 01:23:36,638
ሶኑ በጣም ደስተኛ ይመስላል።

1011
01:23:41,977 --> 01:23:48,201
የሆነ ጊዜ ልደውልልህ አስቤ ነበር።

1012
01:23:49,067 --> 01:23:52,574
ግን እንዲሆን ወሰንኩ።
በግሌ ካገኘሁሽ ይሻላል።

1013
01:23:58,037 --> 01:23:59,653
ስላም፧

1014
01:24:02,052 --> 01:24:06,803
ደህና ነኝ፣ እና ብዙም የለኝም
መጨነቅ። እንዴ ነህ፧

1015
01:24:08,053 --> 01:24:14,709
እባክህ አውቶግራፊ። እባክህ አውቶግራፊ።

1016
01:24:56,943 --> 01:24:58,032
አባዬ!

1017
01:24:58,343 --> 01:25:01,611
- በጣም ደፋር ነህ ፣ አባዬ?
-አይ አይደለሁም። ለምን ትጠይቃለህ?

1018
01:25:02,400 --> 01:25:05,947
ምንም የተለየ ነገር የለም።
ስለ እማዬ እያሰብክ ነው?

1019
01:25:08,675 --> 01:25:09,919
አሁን ተኛ።

1020
01:25:11,126 --> 01:25:12,138
ደህና እደር።

1021
01:25:12,328 --> 01:25:13,817
አባዬ እወድሃለሁ።

1022
01:25:14,703 --> 01:25:15,839
እኔም አፈቅርሻለሁ።

1023
01:25:19,756 --> 01:25:25,380
"ልቤ ሂድ፣ ተገናኘው ይላል!"

1024
01:25:25,621 --> 01:25:31,108
"እርምጃ እወስዳለሁ፤ ወደቆምኩ ወድቄያለሁ።"

1025
01:25:31,445 --> 01:25:37,114
"አንዳንድ ጊዜ ልቤ ከእኔ ጋር ያነሳል;"

1026
01:25:37,310 --> 01:25:42,666
"አንዳንድ ጊዜ ከልቤ አስባለሁ።"

1027
01:25:54,895 --> 01:26:00,502
"ልቤ ሂድ፣ ተገናኘው ይላል!"

1028
01:26:00,665 --> 01:26:06,341
"እርምጃ እወስዳለሁ፤ ወደቆምኩ ወድቄያለሁ።"

1029
01:26:06,514 --> 01:26:12,142
"አንዳንድ ጊዜ ልቤ ከእኔ ጋር ያነሳል;"

1030
01:26:12,328 --> 01:26:17,729
"አንዳንድ ጊዜ ከልቤ አስባለሁ።"

1031
01:26:53,700 --> 01:27:03,726
" እስከመቼ ተለያይተናል
የእኔ ተወዳጅ!"

1032
01:27:05,279 --> 01:27:16,547
"እንዲህ ነው የምትመለከቱኝ እና
አላማዬ ከንቱ ነው"

1033
01:27:17,106 --> 01:27:27,545
"የጨረቃ ሀብት ውሸት ነው።
በጨረቃ ብርሃን ዝና."

1034
01:27:27,852 --> 01:27:33,300
"ግን አንተን ካጣህ ጀምሮ
መሰለኝ።

1035
01:27:33,735 --> 01:27:38,994
እዚህ ከሌለህ
ሌላ ምንም ነገር የለም (ወደ ሕይወት)"

1036
01:27:40,145 --> 01:27:45,603
"አሁን ምን ያህል እንደሆነ ታውቃለህ?

1037
01:27:45,744 --> 01:27:51,408
በልቤ ውስጥ ተጸጽቻለሁ?

1038
01:27:51,593 --> 01:27:57,308
"አንዳንድ ጊዜ ልቤ ከእኔ ጋር ያነሳል;"

1039
01:27:57,487 --> 01:28:03,331
"አንዳንድ ጊዜ ከልቤ አስባለሁ።"

1040
01:28:53,475 --> 01:29:04,627
"እነዚህ እንዴት ቆንጆዎች ነበሩ
አብረን የነበርንባቸው ቀናት፣

1041
01:29:05,113 --> 01:29:15,902
እና ክንዶችሽ በእኔ ንክኪ ውስጥ ነበሩ።

1042
01:29:16,723 --> 01:29:27,425
" በእናንተ ውስጥ, የተወደዳችሁ እና አንቺ ብቻ,
የእኔ ቀንና ሌሊት ናቸው"

1043
01:29:27,618 --> 01:29:33,333
"አንተ ግን ከእኔ በላይ ነህ
የእኔ ተወዳጅ ውዴ."

1044
01:29:33,413 --> 01:29:39,308
"አሁን እኛን የሚያስተሳስረን ነገር የለም;"

1045
01:29:39,624 --> 01:29:45,354
አንተን መመለስ አይቻልም።

1046
01:29:45,516 --> 01:29:51,022
" ሳስበው እንኳን ተናድጃለሁ።"

1047
01:29:51,429 --> 01:29:57,114
"አንዳንድ ጊዜ ልቤ ከእኔ ጋር ያነሳል;"

1048
01:29:57,351 --> 01:30:03,015
"አንዳንድ ጊዜ ከልቤ አስባለሁ።"

1049
01:30:03,095 --> 01:30:09,002
"ልቤ ሂድ፣ ተገናኘው ይላል!"

1050
01:30:09,194 --> 01:30:14,586
"አንድ እርምጃ እወስዳለሁ; ወደቆምኩ ወድቄያለሁ"

1051
01:30:14,723 --> 01:30:21,021
"እርምጃ እወስዳለሁ፤ ወደቆምኩ ወድቄያለሁ።"

1052
01:30:33,971 --> 01:30:35,398
አቶ ካናህያ!

1053
01:30:36,238 --> 01:30:37,802
አቶ ካናህያ!

1054
01:30:38,446 --> 01:30:40,435
አቶ ካናህያ!

1055
01:30:40,515 --> 01:30:42,242
- ይህንን ይመልከቱ!
-እንደአት ነው፧ - አንብበው!

1056
01:30:42,385 --> 01:30:44,959
- አንብብ? - አንብበው.. ማን እንደጻፈው ይመልከቱ!
- አንድ Pawan Malhotra.

1057
01:30:45,103 --> 01:30:47,843
- የፊልም ዳይሬክተር!
- CHAHATን አላቀናም?

1058
01:30:47,923 --> 01:30:49,037
እሱ ነው ደህና!

1059
01:30:49,117 --> 01:30:51,457
ነጥቡን እንድይዝ አስፈርሞኛል።
ለሚመጣው ፊልም ሙዚቃ.

1060
01:30:51,537 --> 01:30:54,464
- ምን እያሉ ነው?! - በእውነት?!
-አዎ! እና አላምንም!

1061
01:30:54,544 --> 01:30:57,295
ፓዋን ማልሆትራ የኔን ነካ
ትከሻ እና እንዲህ አለ ...

1062
01:30:57,467 --> 01:30:59,784
"አንተ በጣም ጎበዝ ሰው ነህ!
እንዴት ከዚህ በፊት አልተገናኘሁህም?"

1063
01:31:00,001 --> 01:31:02,216
ዘፈኖቼን በጣም ወደውታል!

1064
01:31:02,296 --> 01:31:04,817
ለዚህም እግዚአብሔር ይመስገን። እና
እንኳን ደስ ያለህ!

1065
01:31:05,075 --> 01:31:06,664
ሄይ ሙልቻንድ!

1066
01:31:07,572 --> 01:31:09,208
ይህን ይመልከቱ! ያንን ያግኙ?!

1067
01:31:09,457 --> 01:31:10,838
እሺ. ተረድቷል።

1068
01:31:12,384 --> 01:31:15,329
ስለዚህ ገንዘብ አለህ! መቼ
ልትከፍለኝ ነው?

1069
01:31:15,409 --> 01:31:18,081
እስካሁን ገንዘብ አላገኘሁም።
ኮንትራቱን አሁን ፈርሜያለሁ።

1070
01:31:18,243 --> 01:31:20,871
ገንዘቡን በቅርቡ አገኛለሁ። እስቲ
ለሁሉም ሰው በሻይ ያክብሩ.

1071
01:31:20,951 --> 01:31:22,742
- በጣም ጥሩ... እ... ምን ማለትህ ነው?
- በእርግጥ በእኔ ላይ ነው.

1072
01:31:22,822 --> 01:31:25,817
- እንዲህ ማለት ነበረብህ። ግባ።
- እኔም አንድ ኩባያ ሻይ እጠጣለሁ!

1073
01:31:26,166 --> 01:31:28,438
ሱኒል. ሱኒል ፣ ሱኒል!

1074
01:31:30,737 --> 01:31:33,614
ልትሆን ነው?
አሁን ታላቁ የሙዚቃ ዳይሬክተር?

1075
01:31:33,833 --> 01:31:36,578
እንደምሆን። ግን ታውቃለህ
ከዚያ በፊት ምን አደርጋለሁ?

1076
01:31:36,658 --> 01:31:38,220
- ምን? - ልደትህ ነው።
መምጣት ፣ አይደለም ። - ኦህ አዎ.

1077
01:31:38,300 --> 01:31:40,708
- የሚገርም ስጦታ አቀርብልሃለሁ
ለልደትዎ. - በእውነት?

1078
01:31:40,788 --> 01:31:43,683
-አዎ። - ምን ሊሆን ነው?
- አሁን ስለእሱ እንዴት ልነግርዎ እችላለሁ?

1079
01:31:43,943 --> 01:31:44,761
ይገርማል።

1080
01:31:44,910 --> 01:31:47,762
ምን እንደሆነ አውቃለሁ! የሆነ ነገር አይደለም
በሌላ ቀን አሳየሁህ?

1081
01:31:48,050 --> 01:31:48,885
እንግዲህ

1082
01:31:49,018 --> 01:31:50,260
በቀለም ቢጫ ነው?

1083
01:31:50,975 --> 01:31:53,768
በባትሪ የሚሰራ መኪና!

1084
01:31:55,813 --> 01:31:57,594
እወድሻለሁ ውዴ እወድሻለሁ።

1085
01:31:57,861 --> 01:31:59,374
ይቀርታ።

1086
01:32:00,176 --> 01:32:02,688
- ሚስተር ሮሂት ኩመር የት ነው የሚኖሩት?
- እኔ ሮሂት ኩመር ነኝ።

1087
01:32:08,063 --> 01:32:09,485
ወይዘሮ ኪራን ይህን ልኮልሃል።

1088
01:32:10,097 --> 01:32:11,108
የእማማ መኪና ነው!

1089
01:32:11,693 --> 01:32:15,075
ሰላም ወገኖች! ቶሎ ና! ውሰድ ሀ
ይህን ተመልከት። የእናቴ መኪና ነው!

1090
01:32:29,104 --> 01:32:30,478
ምንድን ነው?

1091
01:32:31,643 --> 01:32:33,216
የኪራን ደብዳቤ ነው።

1092
01:32:34,193 --> 01:32:38,725
የሶኑን በዓል ማክበር ትፈልጋለች።
የልደት ቀን. እሷም ጋበዘችን።

1093
01:32:40,532 --> 01:32:42,638
ትሻገራለህ አይደል?

1094
01:32:47,641 --> 01:32:49,245
መሄድ አለብህ ሮሂት።

1095
01:32:54,242 --> 01:32:57,215
እንደምንመጣ ንገሯት። ግን፣
መኪናውን መላክ አያስፈልግም.

1096
01:33:11,288 --> 01:33:12,490
ዋው!

1097
01:33:19,618 --> 01:33:21,272
ባለጌ መሆን የለብህም ሶኑ።

1098
01:33:21,939 --> 01:33:23,767
እና ማነጋገር አለብህ
ሁሉም ሰው በትህትና ፣ ገባኝ?

1099
01:33:24,612 --> 01:33:26,449
- እየሰማህኝ ነው?
-አዎ። እሺ

1100
01:33:27,195 --> 01:33:29,308
ማንም የሚያቀርብልህ ካለ
ምንም የሚበላ ነገር, ስግብግብ አይሁኑ.

1101
01:33:29,856 --> 01:33:32,412
በትህትና እምቢ. ግን ካለብዎት
ይኑርዎት ፣ በኋላ አመሰግናለሁ ይበሉ።

1102
01:33:32,701 --> 01:33:33,979
ሶኑ ደርሷል።

1103
01:33:35,785 --> 01:33:36,875
ሶኑ!

1104
01:33:37,775 --> 01:33:39,053
እናት!

1105
01:33:48,695 --> 01:33:49,964
ሶኑ!

1106
01:33:55,386 --> 01:33:56,513
ሶኑ!

1107
01:33:58,072 --> 01:33:59,551
- ሰላም ኪራን
-ሃይ!

1108
01:33:59,748 --> 01:34:02,112
- እንዳልዘገየን ተስፋ አደርጋለሁ።
-ችግር የሌም።

1109
01:34:02,396 --> 01:34:05,060
እንደማትመጣ ጨንቄ ነበር።

1110
01:34:05,232 --> 01:34:06,566
እኔ ግን መጥቻለሁ።

1111
01:34:07,104 --> 01:34:08,150
እመቤት.

1112
01:34:09,108 --> 01:34:09,657
አመሰግናለሁ።

1113
01:34:09,737 --> 01:34:10,481
ኪራን!

1114
01:34:11,267 --> 01:34:12,816
ኬክ ፣ ኬክ።

1115
01:34:14,899 --> 01:34:18,051
መልካም ልደት ላንተ

1116
01:34:18,244 --> 01:34:21,310
መልካም ልደት ላንተ

1117
01:34:21,480 --> 01:34:24,670
መልካም ልደት ውድ ሶኑ

1118
01:34:24,836 --> 01:34:27,373
መልካም ልደት ላንተ

1119
01:34:36,185 --> 01:34:37,632
ዋው!

1120
01:34:59,674 --> 01:35:02,830
ላስተዋውቃችሁ... ባለቤቴ፣
ላጃዋንቲ... እና... ወይዘሮ ቶላራም

1121
01:35:02,975 --> 01:35:03,970
ሀሎ!

1122
01:35:09,164 --> 01:35:12,636
እያታለልክ ነው።
አይ፣ አይሆንም።

1123
01:35:16,469 --> 01:35:18,481
ስለተለየህ ይቅርታ
ብቻውን ለተወሰነ ጊዜ.

1124
01:35:19,333 --> 01:35:20,766
ትንሽ ጊዜ ብቻ ነው አይደል?

1125
01:35:23,672 --> 01:35:27,376
- ከልጆች ጋር ስሆን ልጅነት እሆናለሁ.
- ሁሌም ልጅ ነበርክ።

1126
01:35:28,033 --> 01:35:30,047
አይ በጭራሽ።

1127
01:35:31,787 --> 01:35:34,992
ሶኑ አሁንም እያታለለ ነው።
ጨዋታ. እሱ ልክ እንዳንተ ነው!

1128
01:35:38,350 --> 01:35:39,500
ቆንጆ ትመስላለህ።

1129
01:35:40,291 --> 01:35:42,277
ኦህ የምር። አመሰግናለሁ።

1130
01:35:42,735 --> 01:35:45,072
ኪራን ለአፍታ ወደዚህ ና።

1131
01:35:46,041 --> 01:35:47,648
ከትንሽ ጊዜ በኋላ እመለሳለሁ.

1132
01:35:49,746 --> 01:35:53,988
ከሌሎች ጋር አትገናኝም?
ሌሎች እንግዶችም አሉን።

1133
01:35:54,399 --> 01:35:57,416
ሁሉም እንዲመለከቱ ጋብዘሃል
ከዚያ ሰው ጋር እየተዝናናህ ነው?

1134
01:35:57,761 --> 01:36:01,736
እንደዚህ ከተናገርክ ከዚህ ፓርቲ እተወዋለሁ።

1135
01:36:01,939 --> 01:36:04,352
የእርስዎን ሁኔታ ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት.

1136
01:36:04,432 --> 01:36:08,130
- እርስዎ ኮከብ ነዎት። እና ጋዜጠኞች
እየተሳተፉ ነው። - ማን ጋብዟቸው?

1137
01:36:08,832 --> 01:36:12,336
የልደት ቀን ማክበር እፈልግ ነበር.
የሰርከስ ትርኢት ሰርተሃል።

1138
01:36:12,626 --> 01:36:16,312
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አታስተምረኝ
ማድረግ እና ምን ማድረግ የለበትም.

1139
01:36:16,392 --> 01:36:17,618
ሀሎ።

1140
01:36:18,666 --> 01:36:21,513
እንደ አሁን፣ ዝም ብለህ ራቅ
እሱን። እዚህም ሌሎች እንግዶች አሉን።

1141
01:36:22,559 --> 01:36:26,008
- መልካም ዜና አቶ ራምዳያል።
-አመሰግናለሁ።

1142
01:36:26,088 --> 01:36:27,567
- ለአንተም መልካም ዜና።
-አመሰግናለሁ።

1143
01:36:27,647 --> 01:36:29,269
-ሀሎ። ሃይ።
-ይቀርታ።

1144
01:36:36,687 --> 01:36:39,115
-እንደአት ነው፧ ችግር አለ?
- ምንም.

1145
01:36:41,056 --> 01:36:42,634
አልወሰዱም ይሆናል።
የእኔን መገኘት ይወዳሉ.

1146
01:36:47,468 --> 01:36:51,808
- ሶኑን ወደዚህ ብቻዬን ልልክለት ይገባ ነበር።
- ግን ለምን? አንተም እንድትመጣ ፈልጌ ነበር።

1147
01:36:52,278 --> 01:36:54,786
ሁላችንም እንድንሆን ፈልጌ ነበር።
የሶኑን ልደት በጋራ ያክብሩ።

1148
01:36:55,630 --> 01:36:57,736
ብዙ ህመም ወስጃለሁ።
ይህንን ፓርቲ ለማደራጀት.

1149
01:36:58,004 --> 01:36:59,622
እና አሁን እነዚህ ሰዎች...

1150
01:37:01,303 --> 01:37:03,363
... ስሜቴን አበላሹት።

1151
01:37:06,291 --> 01:37:07,521
ምንም አይደለም.

1152
01:37:08,164 --> 01:37:09,716
እናት! አድነኝ

1153
01:37:10,298 --> 01:37:12,503
- እናቴ እርዳኝ!
- ሶኑ!

1154
01:37:12,937 --> 01:37:15,837
- እንዳትሮጥ ጠይቄሃለሁ!
- ሄይ ፋትሶ! አትይዘኝም!

1155
01:37:15,917 --> 01:37:17,944
- ልሂድ! ያዘኝ!
- ፍቀድለት።

1156
01:37:18,084 --> 01:37:19,989
- በአንተ ምክንያት ተያዝኩ!
- እንደዚሁ ነው።

1157
01:37:20,069 --> 01:37:21,380
አሁን መቀመጥ ይችላሉ
ከሙሚ ጋር ለተወሰነ ጊዜ።

1158
01:37:23,378 --> 01:37:24,265
ልጄ ሆይ!

1159
01:37:26,452 --> 01:37:27,364
ያ ምልክት ምንድን ነው?

1160
01:37:27,444 --> 01:37:29,833
በጎን እየተጫወትኩ ነበር።
እኔም ወደቅሁ።

1161
01:37:30,189 --> 01:37:32,168
-በፍፁም!
- እና ብዙ ደም ፈሷል።

1162
01:37:32,559 --> 01:37:35,377
- ስፌት ወስዷል?
- አዎ 8 ስፌት.

1163
01:37:35,913 --> 01:37:36,977
እንዴት ሊሆን ቻለ?

1164
01:37:37,274 --> 01:37:39,399
የእኔ ስህተት. አልተጠነቀቅኩም ነበር።

1165
01:37:40,023 --> 01:37:42,292
እና አልሰማም።

1166
01:37:43,169 --> 01:37:46,000
አይኑን አልጎዳውም እግዚአብሔር ይመስገን!
ራሴን ይቅር ማለት በፍጹም አልችልም ነበር።

1167
01:37:46,388 --> 01:37:48,669
- እና እኔ እንኳን አላለቀስኩም።
- በእውነት?

1168
01:37:48,749 --> 01:37:50,128
ጎበዝ ልጅ ነህ።

1169
01:37:51,175 --> 01:37:53,360
- ነይ እማዬ። እፈልጋለሁ
ቤትህን ተመልከት. - እንሂድ.

1170
01:37:53,560 --> 01:37:56,457
- አንተም ና፣ አንተስ?
-አይ። በቃ ቀጥል። -ደህና።

1171
01:38:01,873 --> 01:38:02,798
አመሰግናለሁ።

1172
01:38:02,878 --> 01:38:04,413
-ደህና ሁን።
- ይቅርታ አድርግልን።

1173
01:38:07,915 --> 01:38:09,387
- ሰላምታ።
- ሰላምታ።

1174
01:38:10,317 --> 01:38:13,870
- ኬኮች እና ሌሎችም ወስደዋል
መልካም ነገሮች? - አዎ አለኝ አመሰግናለሁ።

1175
01:38:14,884 --> 01:38:17,548
- በቂ ነበር?
- ገና አይደለም. ሌላም ይኖረኛል።

1176
01:38:22,567 --> 01:38:26,867
- ቪላውን አይተዋል?
-አዎ። በጣም ትልቅ ነው።

1177
01:38:27,434 --> 01:38:29,539
እስከ ባህር ዳርቻ ድረስ ይዘልቃል.

1178
01:38:29,669 --> 01:38:32,191
- እዚያ የመዋኛ ገንዳ አለ.
-ገባኝ!

1179
01:38:32,529 --> 01:38:35,391
- አንድ ሚሊዮን ብር ወጪ አድርጓል።
- ድንቅ።

1180
01:38:36,092 --> 01:38:39,176
አሁንም ላይ ነህ
ዘፈን እና ዳንስ በሆቴሉ?

1181
01:38:41,619 --> 01:38:42,498
እንግዲህ አየህ...

1182
01:38:42,578 --> 01:38:45,733
- ክብር ለአምላክ እናት ይሁን።
- ሰላም፣ ሚስተር ጉልባዳን ኩመር።

1183
01:38:45,813 --> 01:38:48,641
- ሰላምታ። - መልካም ዜና
በልጅዎ የልደት ቀን.

1184
01:38:48,971 --> 01:38:53,457
በእሱ በጣም ተበሳጨሁ, እኔ ነኝ! ተናገር
እኔ፣ ይህ ለመምራት የሚያስችል መንገድ ነው?!

1185
01:38:53,723 --> 01:38:56,651
እርስዎ ብቻ የውይይት ነገር ነዎት
በአሁኑ ጊዜ በፊልም ንግድ ውስጥ.

1186
01:38:57,073 --> 01:38:59,901
በፊልም ኢንዱስትሪ ውስጥ ታዋቂ ነዎት።

1187
01:39:00,147 --> 01:39:04,951
እሱ እንደዚህ ያሉ ተወዳጅ ዘፈኖችን አስቆጥሯል;
እና አማር ካውሺክን አሳፍሮታል!

1188
01:39:06,147 --> 01:39:08,565
ደህና ፣ በጣም ጎበዝ ሆነሃል
በአሁኑ ጊዜ አስፈላጊ ሰው.

1189
01:39:08,647 --> 01:39:11,298
ግን ቀላል ሰዎችን መርሳት የለብዎትም
እንደኔ። አንድ ጊዜ ይደውሉ።

1190
01:39:11,524 --> 01:39:16,412
- በፍጹም አይጨነቁ። ግን ማግኘት አለብህ
እኔ የሙዚቃ መብቶች. - በእርግጥ።

1191
01:39:16,495 --> 01:39:19,303
- አንድ ላይ አንድ አስደናቂ ነገር እንሰራለን
ከእሱ ስኬት. - በእርግጥ።

1192
01:39:19,383 --> 01:39:21,145
መለኮታዊ እናት የተመሰገነ ይሁን!

1193
01:39:22,024 --> 01:39:25,585
ጀግና እና ሙዚቃ
በቤተሰብ ውስጥ ዳይሬክተር!

1194
01:39:25,718 --> 01:39:29,772
የገንዘብ እጥረት የለም! ሀሳብ አቀርባለሁ።
የፊልም ፕሮዲዩሰር ለመሆን። ምን በል?!

1195
01:39:30,712 --> 01:39:33,897
-ይቀርታ።
- ኦህ አዎ. - በቅርቡ ይመለሱ።

1196
01:39:34,473 --> 01:39:39,145
- ስንት ፊልም ፈርመሃል?
- አንድ ብቻ እስከ አሁን።

1197
01:39:40,253 --> 01:39:45,626
ብዙ ተጨማሪ ታገኛለህ፣ እርግጠኛ ነኝ።
ነገር ግን ፊልሞችን ስለመፈረም ጥንቃቄ ያድርጉ።

1198
01:39:46,037 --> 01:39:48,080
ምን እንዲኖሮት ይፈልጋሉ?
ዊስኪ ወይስ ሮም?

1199
01:39:48,419 --> 01:39:49,458
መጠጣት አቁሜያለሁ።

1200
01:39:50,957 --> 01:39:54,058
መለኮታዊ እናት ይባርክህ!
ኮካ ኮላ ለገዥው እባክህ።

1201
01:39:54,163 --> 01:39:58,659
ሰላም! በአሁኑ ጊዜ እርስዎ
ለእኛ ደንታ የሌላቸው አይመስሉም።

1202
01:39:58,739 --> 01:40:02,603
ጉዳዩ በፍፁም አይደለም።
እንደውም እየተወያየንህ ነበር።

1203
01:40:02,684 --> 01:40:06,742
ከሁሉም በላይ, እሱ እየጨመረ የሚሄድ ኮከብ አለው
ከእሱ ጋር. አቶ ሮሂት ኩመር!

1204
01:40:07,044 --> 01:40:09,736
ዘፋኙ እና አቀናባሪው.
አንድ ሁለት-በ-አንድ!

1205
01:40:11,767 --> 01:40:12,778
ሮሂት!

1206
01:40:13,179 --> 01:40:14,189
ሮሂት ደስ ብሎታል።

1207
01:40:14,343 --> 01:40:18,708
እንኳን ደስ አላችሁ! ስለዚህ
ፊልም አለህ!

1208
01:40:19,796 --> 01:40:23,770
ያልገባኝ ነገር ነው።
ፊልሙን እንዴት እንዳስቀመጠው.

1209
01:40:25,105 --> 01:40:31,288
ምክንያቱም አሁንም ሰዎች አሉ
የእሴት መለኪያ. ስሞች አይደሉም።

1210
01:40:31,540 --> 01:40:36,135
ገባኝ! እኔ ግን ከኋላው ይመስለኛል
ሁሉም ስኬታማ ወንድ ሴትን ይዋሻል.

1211
01:40:36,385 --> 01:40:41,905
ነገር ግን በዚህ ጉዳይ ላይ ትንሽ የተለየ;
ከወንድ ጀርባ ስኬታማ ሴት!

1212
01:40:44,080 --> 01:40:49,907
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ - ሴት ትችላለች
ማን ቆንጆ እና ስኬታማ ነው…

1213
01:40:50,084 --> 01:40:54,097
... ለባሏ ብዙ አታደርግም?
- በእርግጥ እሷ ማድረግ ትችላለች!

1214
01:40:54,284 --> 01:40:58,127
- ምን ከንቱ ነገር ነው የምትናገረው?
- ፓዋን ማልሆትራ ያለው...

1215
01:40:58,207 --> 01:41:00,495
... ስለፈረመህ
የበሰበሱ ዘፈኖችዎን ይወዳሉ?

1216
01:41:00,621 --> 01:41:07,674
- ይህንን ፊልም መፈረም ነበረብን።
-በሚስትህ ምክንያት አግኝተሃል።

1217
01:41:08,077 --> 01:41:09,533
አያምኑም ፣ አይደል?

1218
01:41:09,922 --> 01:41:13,122
ለምን! የተለመደ ነገር ነው።
እዚህ ና አቶ ቶላራም።

1219
01:41:13,564 --> 01:41:16,212
- እዚህ ና ፣ አቶ ቶላራም ።
- ምን አለ ክቡራን?

1220
01:41:16,504 --> 01:41:18,561
ንገረው... ቀጥል! እንዴት እንደሆነ ንገረው።
ይህን ፊልም አሳርፏል።

1221
01:41:18,641 --> 01:41:19,642
ኧረ እርሳው!

1222
01:41:19,722 --> 01:41:24,694
- ቀጥል፣ ተናገር። ንገረው!
- በጣም ጥሩ ዘፈኖችን አስመዝግቧል።

1223
01:41:24,774 --> 01:41:28,104
ከዘፈኖቹ ጋር ወደ ሲኦል!
ፈርመህ ነበር።

1224
01:41:28,244 --> 01:41:29,211
ደህና አዎ፣ አደረግኩ…

1225
01:41:29,291 --> 01:41:34,096
- በሚስቱ-እንዲህ ስትል ወረወርከን
ወጣ! ትክክል፧ - ምንም ዓይነት ነገር የለም!

1226
01:41:34,176 --> 01:41:37,807
- እሷ ብቻ... - አንተ
ሰምተህ ሚስተር ሁለት ለአንድ?

1227
01:41:37,888 --> 01:41:42,502
ይከሰታል ውድ. ሁሉም ነገር
በዚህ ንግድ ውስጥ ይሄዳል.

1228
01:41:42,720 --> 01:41:47,136
- ሰዎች መልካቸውን ይጠቀማሉ
ሚስቶችም. - ኦህ አዎ. ያደርጉታል።

1229
01:41:54,314 --> 01:41:55,346
ያዳምጡ!

1230
01:41:55,426 --> 01:41:58,283
ተመልከት... የሆነውን ተመልከት
እዚያ ላይ. ቀጥል... እዚያ።

1231
01:41:58,433 --> 01:41:59,932
ተወኝ ።

1232
01:42:01,476 --> 01:42:05,012
አንድ ሰው እኔን አሳፈረኝ... እና አንተ ነህ
ለማስተካከል እየሞከርኩ ነው! ምን እየሆነ ነው፧

1233
01:42:05,724 --> 01:42:10,781
እውነት ነው! አልቻለም
ማንኛውንም ነገር ማብሰል. እንቁላል እንኳን አይደለም!

1234
01:42:10,861 --> 01:42:13,754
- በእውነት?! አሁን እንዴት ነው? - በአሁኑ ጊዜ
ጥቂት ነገሮችን አንስቷል።

1235
01:42:13,834 --> 01:42:16,514
- ከድንች ውስጥ ሰሃን ይሠራል
አሁን እና ከዚያም. - ከድንች?! -አዎ።

1236
01:42:16,818 --> 01:42:20,230
አንዳንድ ጊዜ, ከመጠን በላይ ናቸው
በውስጡ ቱርሜሪክ. ግን ፣ አደርጋለሁ ።

1237
01:42:21,990 --> 01:42:23,479
ሰላም ሮሂት። ግባ።

1238
01:42:24,063 --> 01:42:24,982
ወደ ታች ውረድ, ሱኒል.

1239
01:42:25,147 --> 01:42:26,632
እባክህን አንድ ደቂቃ
አባዬ ፣ ለእማዬ ልንነግርዎ እፈልጋለሁ…

1240
01:42:26,712 --> 01:42:28,340
ወደ ታች እንድትወርድ ጠየኩህ!

1241
01:42:30,401 --> 01:42:31,921
ምን አለ ሮሂት?

1242
01:42:34,055 --> 01:42:35,303
ወደ ታች ጠብቀኝ.

1243
01:42:39,589 --> 01:42:41,916
ፓዋንን አነጋግረዋል?
ማልሆትራ ስለ እኔ?

1244
01:42:42,949 --> 01:42:45,178
እንዲተካኝ ጠየቅከው?
አማር ካውሺክ እንደ የሙዚቃ ዳይሬክተር?

1245
01:42:46,554 --> 01:42:49,016
- ለምን ይህን ትጠይቀኛለህ?
- ነግረኸው ነበር ወይስ አይደለም?

1246
01:42:51,240 --> 01:42:52,905
መልስ ስጠኝ ኪራን

1247
01:42:55,173 --> 01:42:56,404
አዎ።

1248
01:42:59,186 --> 01:43:01,844
-ለምን፧
- ምክንያቱም ልረዳህ ፈልጌ ነበር።

1249
01:43:02,353 --> 01:43:04,982
እርዳታህን አልፈልግም!
የማንንም እርዳታ አልፈልግም!

1250
01:43:05,447 --> 01:43:09,184
- ያለእርስዎ እርዳታ አይሳካልኝም?
- እንደዛ አይደለም ሮሂት።

1251
01:43:09,264 --> 01:43:12,906
መሆንህን ማረጋገጥ ትፈልጋለህ
አንተ ማንንም ማድረግ ትችላለህ በጣም ትልቅ?

1252
01:43:13,526 --> 01:43:16,388
እንደዛ አስቤው አላውቅም
መንገድ, Rohit. ያደረኩት ምክንያቱም...

1253
01:43:16,468 --> 01:43:18,596
...መቆጠር እንደምትችል አውቃለሁ
ከእነዚያ ባልደረቦች የተሻለ ሙዚቃ።

1254
01:43:19,155 --> 01:43:21,471
እኔ የፈለኩት ይህንኑ ነው።
በራሴ ለማረጋገጥ።

1255
01:43:22,345 --> 01:43:23,941
እና አሁን ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።

1256
01:43:25,107 --> 01:43:28,351
ሰዎች ተሳክቶልኛል ይላሉ
ምክንያቱም ባለቤቴ ስለረዳችኝ.

1257
01:43:28,967 --> 01:43:30,820
የእኔ ስኬት በጭራሽ የእኔ አይሆንም!

1258
01:43:33,098 --> 01:43:37,145
- አልችልም! - ለፓዋን ንገረው።
ይህን ፊልም እንደማልሰራ ማልሆትራ!

1259
01:43:37,230 --> 01:43:40,401
ጭንቅላትህን እንዳትጠፋ ሮሂት።
ፓዋን ማልሆትራ ሙዚቃህን ወድዶታል።

1260
01:43:40,647 --> 01:43:43,690
ለዚህም ነው የፈረመህ።
አላስገደድኩትም።

1261
01:43:44,265 --> 01:43:47,516
ጥቂቶች ቢሆኑ ምን ችግር አለው
ሰዎች ብዙ የማይረባ ነገር ይነግሩሃል?

1262
01:43:48,361 --> 01:43:52,168
ሚስትህ ነኝ። ካላልኩ
ይረዳሃል፣ ሌላ ማን ይረዳሃል?

1263
01:43:53,370 --> 01:43:56,775
ገባኝ! ስለዚህ በእኔ ላይ መውጣት ይችላሉ ፣
ወይስ በጣፋጭ ፈቃድህ እርዳኝ?

1264
01:43:57,509 --> 01:44:01,771
ልትረዳኝ አትፈልግም። አንተ ብቻ
ታላቅነትዎን ለማሳየት ይፈልጋሉ.

1265
01:44:02,027 --> 01:44:03,466
እንዴት እንደሆነ ልታሳየኝ ትፈልጋለህ
ካንተ ጋር ሲወዳደር ትንሽ ነኝ።

1266
01:44:03,654 --> 01:44:06,256
እና ጭንቀትዎን ማሳየት ይፈልጋሉ
ተለያይተህ ብትኖርም ለኔ።

1267
01:44:13,799 --> 01:44:17,774
ሁሌም መጥፎ አስብብኛለህ።
ሁሌም ተሳስተኸኛል።

1268
01:44:17,854 --> 01:44:19,358
ለምን ለመረዳት መሞከር አለብኝ
አንተ በመጀመሪያ ደረጃ?

1269
01:44:20,446 --> 01:44:22,922
ልረዳህ አልፈልግም።
ወይም በጭራሽ ላገኝህ አልፈልግም!

1270
01:44:23,077 --> 01:44:25,149
እንደገና ለመገናኘት አትሞክር!

1271
01:44:26,856 --> 01:44:30,074
ተወ! ሮሂት!

1272
01:44:30,431 --> 01:44:33,976
- ወደዚህ ቤት በጭራሽ አይግቡ!
- ስማኝ! አባክሽን!

1273
01:44:34,056 --> 01:44:38,339
ወደ አእምሮህ ይምጣ!

1274
01:44:53,137 --> 01:44:54,689
ይህ ሁሉ እንዴት እዚህ መጣ?

1275
01:44:54,898 --> 01:44:58,111
ተመልከት አባዬ! የእኔ ልደት
ስጦታዎች! እማዬ እነዚህን ላከች።

1276
01:45:00,482 --> 01:45:04,464
ይህ ወታደራዊ ጂፕ ነው። እሱ
በተጋጨ ቁጥር ይለወጣል።

1277
01:45:06,191 --> 01:45:08,759
ተመልከት! የርቀት መቆጣጠሪያ መኪና እዚህ አለ።

1278
01:45:12,655 --> 01:45:15,979
ለምን እማዬ ቤት መኖር አንችልም?

1279
01:45:18,639 --> 01:45:20,318
ይህን ቤት አይወዱትም?

1280
01:45:20,825 --> 01:45:23,474
- ይህ ቤት ደህና ነው ፣ ግን ...
- ስለሱስ?

1281
01:45:23,909 --> 01:45:26,720
ቤቷ ግን እንዲህ ነው።
ትልቅ… እና በጣም ጥሩ ነው።

1282
01:45:27,042 --> 01:45:30,986
እሷ 3 የቲቪ ስብስቦች አሏት።
አንድም የለንም።

1283
01:45:37,655 --> 01:45:39,928
እማዬ ምን አለችህ
ትናንት በዚህ ፓርቲ ላይ?

1284
01:45:40,890 --> 01:45:43,674
በጣም ነው የምትወደው አለችኝ።

1285
01:45:44,491 --> 01:45:46,071
ምን አልካት?

1286
01:45:46,371 --> 01:45:49,685
እሷ በምድር ላይ ምርጥ እማዬ ነች።

1287
01:45:52,716 --> 01:45:55,674
ስለዚህ አሁን ይፈልጋሉ
ከእማዬ ጋር ትኖራለህ?

1288
01:45:59,923 --> 01:46:02,711
- አንድ ነገር ልጠይቅህ ነው።
- አንድ ነገር ታውቃለህ?

1289
01:46:02,791 --> 01:46:06,261
እማዬ ልትገዛ ነው።
ለእኔ በባትሪ የሚሰራ መኪና።

1290
01:46:06,524 --> 01:46:10,408
- ጠይቃዋታል?
- አይ፣ እንደምወደው ነገርኳት።

1291
01:46:10,631 --> 01:46:13,258
ግዛልኝ አለችኝ።

1292
01:46:13,382 --> 01:46:16,435
ለምን እሷን መጠየቅ አስፈለገ?
ልገዛልህ ነበረብኝ።

1293
01:46:17,637 --> 01:46:22,250
- እስካሁን አልገባህም። - ግን
ለልደትህ ላገኘው ነበር።

1294
01:46:22,725 --> 01:46:25,143
- እና አሁን ልደቴ ሄዷል።
-ደህና። አውቃለው።

1295
01:46:28,718 --> 01:46:31,050
ያንን መኪና ዛሬ እወስድሃለሁ።

1296
01:46:32,365 --> 01:46:33,766
- ቃል እንገባለን?
- ቃል ገባ።

1297
01:46:33,945 --> 01:46:35,850
ተረድተዋል? አገኛለሁ።
ዛሬ ነው! ለእርስዎ።

1298
01:46:36,000 --> 01:46:37,801
የእኔ መኪና ዛሬ ይመጣል!

1299
01:46:50,485 --> 01:46:55,315
- ያ መኪና ምን ያህል ያስከፍላል?
- 5000 ሩብልስ. -5000?! -አዎ።

1300
01:46:56,328 --> 01:46:59,582
- ለዚያ መኪና ትንሽ ከመጠን በላይ ነው.
- ቋሚ ዋጋ. ይውሰዱት ወይም ይተዉት.

1301
01:47:00,537 --> 01:47:03,536
- የ 5000 ሩፒ ቅድሚያ?!
- ገንዘቡን እፈልጋለሁ, ጌታ.

1302
01:47:04,070 --> 01:47:08,690
ስለዚህ ሁሉንም 5000 ሩብልስ ያስፈልግዎታል!
ሰምተሃል፣ አቶ እግዚኦ?

1303
01:47:09,840 --> 01:47:11,828
አንድ ሺህ ሮልዶችን መቀነስ ይችላሉ
በየወሩ ከደሞዜ ውጪ።

1304
01:47:12,012 --> 01:47:15,603
- በ 5 ወራት ውስጥ ይስተካከላል.
- እዚህ ለ 5 ወራት ትሆናለህ?

1305
01:47:16,266 --> 01:47:19,260
ዕድል ያጋጠመህ ይመስላል
በአንዳንድ የሶስተኛ ደረጃ ፊልም ላይ ለመዘመር.

1306
01:47:19,390 --> 01:47:21,134
እና አሁን፣ እየፈለጉ ነው።
ሸርተቴ እንዲሰጠኝ ዕድል.

1307
01:47:21,417 --> 01:47:22,461
አይ ጌታ።

1308
01:47:23,734 --> 01:47:25,841
በፍፁም እንደዛ አይደለም!
እነዚህን ሕልሞች ረሳኋቸው።

1309
01:47:26,515 --> 01:47:30,067
ያለብኝ ብቸኛው ሰው
እራሴ የ6 አመት ልጄ ነው።

1310
01:47:31,795 --> 01:47:36,062
ትላንት ልደቱ ነበር።
እና ስጦታ ለመስጠት ቃል ገብቼለት ነበር።

1311
01:47:36,660 --> 01:47:39,415
ስጦታ... 5000 ብር!

1312
01:47:42,364 --> 01:47:46,308
ሰምተሃል። አቶ እግዚአብሔር?! አለኝ
ለልጄ አንድም ስጦታ ፈጽሞ አልተሰጠኝም።

1313
01:47:46,388 --> 01:47:48,864
እና የእኔ ጥሩ ሰው መስጠት ይፈልጋል
ለልጁ 5000 ብር የሚያወጣ ስጦታ!

1314
01:47:51,913 --> 01:47:58,054
አንተ ጥሩ spiel ፈተለ . ግን እኔ ነኝ
በእኔ ታሪክ ውስጥ አንድም አይወሰድም.

1315
01:47:58,406 --> 01:48:01,606
- እባክህ ለመረዳት ሞክር ... - አታድርግ
ጊዜዬን ማባከን። እና ወደ ሥራ ተመለስ!

1316
01:48:03,935 --> 01:48:06,534
ስራ እንስራ። የለንም።
እዚህ የሰርከስ ትርኢት እየተካሄደ ነው ፣ እኛስ?

1317
01:48:10,303 --> 01:48:12,634
- ስለዚህ እንዲኖረኝ አትፈቅድም።
ገንዘብ ትሆናለህ? -አይደለም።

1318
01:48:15,817 --> 01:48:18,770
ምን እየሰራህ ነው፧! እደውላለሁ።
ፖሊስ! አቁመው፣ እግዚአብሔር ፈቃዱ!

1319
01:48:19,277 --> 01:48:20,777
ይህ ምን አይነት ሆሊጋኒዝም ነው?

1320
01:48:21,102 --> 01:48:23,772
አስተናጋጅ ፣ አስተናጋጅ ፣ አገልጋይ እይታ።

1321
01:48:23,852 --> 01:48:25,033
በእኔ መለያ ላይ አስቀምጠው።

1322
01:48:26,280 --> 01:48:27,505
እሱን አቁም!

1323
01:48:30,254 --> 01:48:31,522
ያዙት!

1324
01:48:43,531 --> 01:48:46,413
ገንዘቡን ከእሱ ነጥቀው!

1325
01:49:06,918 --> 01:49:10,806
የሆነ ነገር ታውቃለህ አክስቴ ፋሪዳ? አባዬ
በባትሪ የሚሰራ መኪና እያገኘኝ ነው።

1326
01:49:10,987 --> 01:49:13,215
እንደዚያ ነው? ጥሩ ዜና ነው እላለሁ።

1327
01:49:14,031 --> 01:49:16,539
እየመሸ ነው።
እራት ለመብላት ጊዜ.

1328
01:49:17,314 --> 01:49:19,796
አሁን አልበላም።
አባዬ ቤት ሲመጣ እበላለሁ።

1329
01:49:20,067 --> 01:49:21,202
መቼ እንደሚመለስ አያውቅም።

1330
01:49:21,500 --> 01:49:23,220
ወደ ቤት ሄጄ የእኔን ማግኘት አለብኝ
ልጆች የቤት ሥራቸውን እንዲሠሩ ።

1331
01:49:23,484 --> 01:49:26,585
- ቀጥል... በፍጥነት እራትህን ብላ።
-አይ። አሁን አልበላም።

1332
01:49:27,664 --> 01:49:30,528
በጣም ጥሩ። ምግቡን ትቼዋለሁ
እዚህ. ረሃብ ሲሰማዎት ይብሉት።

1333
01:50:21,404 --> 01:50:22,416
አባዬ!

1334
01:50:24,821 --> 01:50:27,495
መቼ ነው የተመለስከው?
እኔ እንኳን አላውቀውም ነበር!

1335
01:50:33,478 --> 01:50:35,255
መኪናው የት ነው አባቴ?

1336
01:50:37,032 --> 01:50:41,310
- ለምን እስካሁን አልበላም?
- እየጠበቅኩህ ነበር.

1337
01:50:42,631 --> 01:50:46,088
ስለዚህ መንቃት የለብህም።
ዘግይቷል. ይህንን በፍጹም አልወደውም።

1338
01:50:46,892 --> 01:50:50,990
እየጠበቅኩ ነበር ስለዚህ እኛ
አብረው መብላት ይችላሉ ።

1339
01:51:10,592 --> 01:51:11,602
ይቅርታ ሶኑ።

1340
01:51:12,691 --> 01:51:13,702
አዝናለሁ።

1341
01:51:14,558 --> 01:51:19,254
- ምን ተፈጠረ አባዬ?
- ልጄን አጣሁ። ተሸንፌአለሁ።

1342
01:51:21,549 --> 01:51:22,672
አታልቅስ።

1343
01:51:23,663 --> 01:51:28,402
- እባክህ አታልቅስ አባዬ።
- ልጄ የጠየቀኝ አንድ ነገር ብቻ ነው።

1344
01:51:29,379 --> 01:51:30,920
እና ለእሱ ማግኘት አልቻልኩም።

1345
01:51:34,090 --> 01:51:35,714
ይህ በህይወቴ ውስጥ እጅግ የከፋ ሽንፈት ነው።

1346
01:51:37,840 --> 01:51:40,840
ያንን መኪና አልፈልግም አባቴ።
የምር... አልፈልግም።

1347
01:51:44,909 --> 01:51:46,785
አይ፣ አይሆንም።

1348
01:51:59,185 --> 01:52:04,175
እዚህ... ገንዘብ አለኝ።
እና የበለጠ አገኛለሁ።

1349
01:52:06,216 --> 01:52:09,985
እና ያንን መኪና ላቀርብልዎት ነው።

1350
01:52:11,073 --> 01:52:11,968
አፈቅርሃለሁ።

1351
01:52:12,048 --> 01:52:13,387
ለአባቴ እወድሃለሁ።

1352
01:52:14,340 --> 01:52:17,188
ግን እባክህ አቁም
መጠጣት ፣ አባዬ ። አባክሽን።

1353
01:52:20,807 --> 01:52:27,800
ያንን መኪና አገኛለሁ።
ለእርስዎ, Sonu. እኔ እሠራለሁ።

1354
01:52:29,014 --> 01:52:31,652
ሶኑ.. እወድሻለሁ, ሶኑ.

1355
01:52:33,161 --> 01:52:34,690
አፈቅርሃለሁ።

1356
01:52:56,451 --> 01:52:57,338
-ይቀርታ።
-አዎን ጌታዪ።

1357
01:52:57,468 --> 01:53:00,022
-ለ አቶ። ፓዋን ማልሆትራ ጠርቶታል።
እኔ እዚህ. - እባክህ ተከተለኝ.

1358
01:53:07,693 --> 01:53:11,363
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ ሮሂት። አለኝ
ተለዋጭ ስም ተጠቅመህ እዚህ ጠርተሃል።

1359
01:53:12,675 --> 01:53:14,120
ባይሆን አንተ አትመጣም ነበር።

1360
01:53:14,772 --> 01:53:16,680
የሆነ ነገር መወያየት እፈልጋለሁ።

1361
01:53:17,843 --> 01:53:19,373
ለመወያየት የሚጠቅም ነገር አለ?

1362
01:53:19,776 --> 01:53:21,884
እባክህ ተቀመጥ ሮሂት።

1363
01:53:28,085 --> 01:53:32,175
ሌላ ነገር ነግረኸኝ ነበር።
ቀን. ማወቅ የምፈልገው ነገር ቢኖር...

1364
01:53:34,214 --> 01:53:37,216
... የመጨረሻ ውሳኔህ ነው።
-ለምን፧

1365
01:53:38,458 --> 01:53:40,762
አሁንም ቆራጥ ነዎት
እንደገና አልተገናኘኝም?

1366
01:53:43,199 --> 01:53:44,210
በፍጹም።

1367
01:53:47,323 --> 01:53:51,773
- በዚህ ቅለት ልጄን እፈልጋለሁ።
- ምን አልክ?!

1368
01:53:52,499 --> 01:53:57,029
- ሶኑ ከእኔ ጋር እንዲኖር እፈልጋለሁ።
- ሶኑን ይፈልጋሉ! የማይታመን!

1369
01:53:57,234 --> 01:54:01,156
እንዴት እንኳን ልታስበው ቻልክ?
ሲፈልግ ትተኸዋል::

1370
01:54:01,312 --> 01:54:03,849
- እንድፈልግ ትፈልጋለህ ... - የለህም።
በአንድ ዓመት ተኩል ውስጥ አይተውታል.

1371
01:54:04,176 --> 01:54:07,313
ሞቷል ወይ አልጠየቅክም።
ወይም በሕይወት. እና አሁን እሱን ይፈልጋሉ!

1372
01:54:07,753 --> 01:54:09,357
ሶኑ ይፈልገኛል.

1373
01:54:09,818 --> 01:54:11,859
- ከእኔ ጋር ደስተኛ ይሆናል.
- እና በእኔ ደስተኛ አይደለም?

1374
01:54:12,809 --> 01:54:16,550
አሁን አንድ ደቂቃ ይጠብቁ! ማለትህ ነው።
እሱን ደስተኛ ማድረግ እንደማልችል ንገረኝ?

1375
01:54:16,674 --> 01:54:20,091
- እንዲህ አላልኩም። - ታስባለህ
የበለጠ ደስታን መስጠት ትችላለህ ...

1376
01:54:20,217 --> 01:54:22,745
... ሀብታም ስለሆንክ?

1377
01:54:22,893 --> 01:54:24,470
- እባክህ አትጩህ ሮሂት።
- ለምን አልፈልግም!

1378
01:54:24,618 --> 01:54:26,236
ለህብረተሰብህ ግድ የለኝም።

1379
01:54:26,839 --> 01:54:30,696
እናቱ ነኝ።
መብቴንም ልትከለክለው አትችልም።

1380
01:54:30,890 --> 01:54:32,443
አንተም የኔ አትችልም!

1381
01:54:33,125 --> 01:54:35,536
እኔ አባቱ ነኝ።
እና ከእኔ ጋር ይኖራል.

1382
01:54:38,432 --> 01:54:40,594
ሶኑን ለማግኘት ፍርድ ቤት እሄድ ነበር።

1383
01:54:52,902 --> 01:54:55,194
ደህና፣ እንዴት ነው የምጫወተው?
ልክ እንደ አባቴ፣ አይደል?

1384
01:55:04,257 --> 01:55:06,613
ስላለኝ አዝናለሁ።
ፒያኖውን ነካው, አባዬ.

1385
01:55:17,696 --> 01:55:20,938
ከዚህ ማስታወቂያ አንፃር ወይዘሮ
ኪራን ከእርስዎ ፍቺ ይፈልጋል።

1386
01:55:21,394 --> 01:55:23,957
እናም ልጁን ትፈልጋለች
በእሷ ቁጥጥር ስር እንድትሆን ።

1387
01:55:26,542 --> 01:55:28,051
የምፈልገው ልጄ ብቻ ነው።

1388
01:55:28,585 --> 01:55:34,025
አንድ ነገር እነግርዎታለሁ።
ጉዳዩን ከመውሰዴ በፊት.

1389
01:55:34,195 --> 01:55:37,480
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች, ውሳኔው
በአጠቃላይ እናትን ይደግፋል.

1390
01:55:37,799 --> 01:55:39,920
እያሳደግኩት ነው።
አሁን ወደ ሁለት ዓመታት ገደማ.

1391
01:55:40,112 --> 01:55:43,388
- ልጁን ትቷት ነበር.
- አሁንም ወይዘሮ ኪራን እናት ሆና ቀርተዋል።

1392
01:55:43,691 --> 01:55:46,534
በተጨማሪም እሷ ስኬታማ ሴት ነች።
ስራ የለህም። ይባስ ብሎ ነው።

1393
01:55:46,614 --> 01:55:47,656
- ጌታዬ.
-አዎ።

1394
01:55:47,799 --> 01:55:49,199
የማነ ጌታቸው ፋይል ላክ።

1395
01:55:49,910 --> 01:55:51,335
እዚህ ምንም ፊርማ የለም
ሂድ እና ፊርማ አግኝ።

1396
01:55:51,415 --> 01:55:53,119
- እና ያንን ፋይል ይስጡ.
-አዎን ጌታዪ።

1397
01:55:53,353 --> 01:55:59,809
ለፍርድ ቤት ክፍያዎች መክፈል ይኖርብዎታል
የእኔ እስከ 50 ወይም 60,000 ድረስ.

1398
01:56:00,233 --> 01:56:03,897
እርስዎ ምንም ቢሆኑም ያ ነው።
ማሸነፍ ወይም መሸነፍ። ገንዘቡ አለህ?

1399
01:56:06,775 --> 01:56:11,132
-አዎ። እባክዎን አጭር መግለጫውን ያዘጋጁ።
- በጣም ጥሩ።

1400
01:56:11,567 --> 01:56:14,948
እሮብ ላይ እዚህ መምጣት ይችላሉ።
በ 10 ሰዓት. በጉዳዩ ላይ እንነጋገራለን.

1401
01:56:15,380 --> 01:56:19,310
እባኮትን 20,000 አምጡ
በቅድሚያ ወጪዎች እሺ.

1402
01:56:21,602 --> 01:56:22,497
አዎ።

1403
01:56:30,324 --> 01:56:33,002
15,000 መክፈል እችላለሁ
እነዚህ ሁሉ መሳሪያዎች.

1404
01:56:33,450 --> 01:56:35,342
15000 ብቻ! እንዴት ነው?!

1405
01:56:35,550 --> 01:56:38,582
ፒያኖ ቢያንስ ዋጋ አለው።
20,000. በ 30,000 ነው የገዛሁት።

1406
01:56:38,949 --> 01:56:41,183
ቢያንስ 40,000 ማግኘት አለብኝ
ለሁሉም መሳሪያዎች.

1407
01:56:41,566 --> 01:56:44,683
ይህ ለእኔ ንግድ ነው። አለብኝ
ከዚህ ትንሽ ገቢ ማግኘት መቻል።

1408
01:56:46,934 --> 01:56:52,584
- ደህና፣ ቢያንስ 25,000 ስጠኝ።
- ከ15,000 በላይ መክፈል አልችልም።

1409
01:56:52,664 --> 01:56:54,980
- በጣም ደህና ፣ ትተው መሄድ ይችላሉ።
- ከእኔ ጋር መስቀል ያለህ ትመስላለህ ጌታ።

1410
01:56:55,060 --> 01:56:57,775
መሸጥ አንፈልግም።
አሁን፣ እባክህ ውጣ።

1411
01:56:57,901 --> 01:56:59,483
ያንተ ነው እንደፈለክ አድርግ።

1412
01:56:59,563 --> 01:57:01,299
- እባክህ ውጣ።
- ይቅርታ ፣ ክቡር ሰው።

1413
01:57:01,421 --> 01:57:04,249
እንዴት ያለ ጊዜ ማባከን ነው!
ለምን ጨርሰው ጠሩኝ?

1414
01:57:05,804 --> 01:57:09,311
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
ቆሻሻ አከፋፋይ እነዚህን ማድነቅ ይችላል?

1415
01:57:10,150 --> 01:57:14,385
በከንቱ ትጨነቃለህ። መሸጥ
ገንዘቡን ለመሰብሰብ የእኔ የቤት ዕቃዎች.

1416
01:57:17,506 --> 01:57:21,046
አይ፡ እርስዎ አስቀድመው ነዎት
ለእኔ በጣም ብዙ አድርጓል.

1417
01:57:23,137 --> 01:57:25,557
- ዘፈኖቼን እሸጣለሁ.
- ዘፈኖችዎን ይሸጡ?!

1418
01:57:25,773 --> 01:57:28,174
- ለማን?
- ለአማር ካውሺክ።

1419
01:57:28,641 --> 01:57:30,662
በእውነት ከአእምሮህ ወጥተሃል።

1420
01:57:32,095 --> 01:57:34,346
ለመክፈል ፈቃደኛ ነው።
እኔ 1000 ለእያንዳንዱ ዘፈን.

1421
01:57:34,693 --> 01:57:36,283
ክሬዲቱን ማን ያገኛል?

1422
01:57:36,742 --> 01:57:40,261
- ምስጋናውን ያገኛሉ።
- እንደዚህ አይነት ነገር ማድረግ የለብዎትም.

1423
01:57:41,257 --> 01:57:45,268
እነዚህ የድካማችሁ ፍሬዎች ናቸው።
እነሱ የእናንተ ተስፋዎች፣ ህልሞችዎ ናቸው።

1424
01:57:46,054 --> 01:57:48,716
ያንን ለአንድ ሰው እንዴት መስጠት ይችላሉ?

1425
01:57:50,377 --> 01:57:55,349
ሮሂት ዘፈኖችሽ ቆንጆ ናቸው።
ለእነዚህ ዘፈኖች ምስጋና ማግኘት አለብህ።

1426
01:57:56,905 --> 01:58:00,079
እኔም ያሰብኩት ነው።
ዘፈኖቼ የሚያምሩ መሰለኝ።

1427
01:58:00,756 --> 01:58:04,607
ግን፣ ለብዙ አመታት ሞክሬአለሁ።
እና ማንም የሚወዳቸው አይመስልም።

1428
01:58:05,113 --> 01:58:06,812
እና በመጨረሻ ፣ እንደማስበው
ሙሉ በሙሉ ተሳስቻለሁ።

1429
01:58:07,302 --> 01:58:09,736
- የእኔ ዘፈኖች በእውነት ዋጋ የሌላቸው ሊሆኑ ይችላሉ።
- በዚህ አልስማማም።

1430
01:58:10,135 --> 01:58:16,337
- ትልቅ ስህተት እየሰራህ ነው ሮሂት።
- ልሆን እችላለሁ። ነገር ግን በተለዋዋጭ ከሆነ ...

1431
01:58:16,752 --> 01:58:21,646
... ለእነዚህ, Sonu ሊኖረኝ ይችላል,
ከዚያ እነዚህ ዘፈኖች በዋጋ ሊተመን የማይችል ነው.

1432
01:58:24,248 --> 01:58:25,999
ያለበለዚያ እነዚህ የሉም
በወረቀት ላይ ከመጻፍ ይልቅ.

1433
01:58:50,446 --> 01:58:53,635
"ለምን ልቤን ሰበረኸው?"

1434
01:58:54,640 --> 01:58:57,713
"ለምን በፍቅር ወደቀ?"

1435
01:58:58,961 --> 01:59:04,554
"ለምን ሄድክ።
ራቅ ራቅ።"

1436
01:59:04,890 --> 01:59:08,649
"ለምን ልቤን ሰረቅከው"

1437
01:59:09,052 --> 01:59:13,022
"መፍረስ ነበረብህ?"

1438
01:59:13,257 --> 01:59:17,040
"ለምን ወደደከኝ"

1439
01:59:17,432 --> 01:59:21,511
"መቸገርሽኝ?"

1440
01:59:21,591 --> 01:59:25,516
"ለምን ልቤን ሰረቅከው"

1441
01:59:25,828 --> 01:59:29,635
"መፍረስ ነበረብህ?"

1442
01:59:30,032 --> 01:59:33,948
"ለምን ወደደከኝ"

1443
01:59:34,107 --> 01:59:38,333
"መቸገርሽኝ?"

1444
01:59:38,644 --> 01:59:41,960
"ለምን ልቤን ሰበረኸው?"

1445
01:59:42,829 --> 01:59:46,115
"ለምን በፍቅር ወደቀ?"

1446
01:59:47,006 --> 01:59:52,236
"ለምን ሄድክ።
ራቅ ራቅ።"

1447
02:00:09,236 --> 02:00:14,172
"ልቤን እንዴት መምታት እንዳለብኝ አስተምረኸዋል;"

1448
02:00:14,288 --> 02:00:18,145
" ልቤን አስተማርከው
በህመም እንዴት እንደሚታመም."

1449
02:00:18,433 --> 02:00:22,190
"እንባ እንደምንም ቀረ
በዓይኖቼ ውስጥ ተደብቋል;

1450
02:00:22,633 --> 02:00:26,874
"እንዴት መጨናነቅ እንደሚችሉ አስተምረሃቸዋል."

1451
02:00:32,721 --> 02:00:36,223
"ለምን ጡቴ ውስጥ ገባሽ"

1452
02:00:37,046 --> 02:00:40,826
"በልቤ መጫወት ሲኖርብህ?"

1453
02:00:41,224 --> 02:00:45,085
"ለምን ወደደከኝ"

1454
02:00:45,384 --> 02:00:49,518
"መቸገርሽኝ?"

1455
02:00:49,598 --> 02:00:53,660
"ለምን ልቤን ሰረቅከው?"

1456
02:00:54,020 --> 02:00:57,450
"ለምን ልቤን ሰበረኸው?"

1457
02:00:58,176 --> 02:01:01,256
"ለምን በፍቅር ወደቀ?"

1458
02:01:02,356 --> 02:01:06,925
"ለምን ሄድክ።
ራቅ ራቅ።"

1459
02:01:28,793 --> 02:01:33,474
"ዓይኖቻችን በተገናኙ ቁጥር"

1460
02:01:33,819 --> 02:01:37,624
"እንደ ነበልባል ነበር
ከልቤ ተነሳ"

1461
02:01:37,903 --> 02:01:42,105
" ከትንፋሼ የሆነ ነገር
እንደ ጭስ ተንሳፈፈ;

1462
02:01:42,185 --> 02:01:46,708
"ከእኔ ነው የተሰራው
መኖርም ሆነ መሞት አይደለም"

1463
02:01:52,402 --> 02:01:56,128
"ለምን አቃጠላችሁኝ"

1464
02:01:56,392 --> 02:02:00,145
" ማጥፋት አለብህ
እና ልቤን ተወው?

1465
02:02:00,730 --> 02:02:04,630
"ለምን ወደደከኝ"

1466
02:02:04,953 --> 02:02:09,080
"መቸ ነው የምትናቀኝ?"

1467
02:02:09,160 --> 02:02:13,194
የፊልምፋር ሽልማት ለምርጥ
የሙዚቃ ዳይሬክተር, በዚህ አመት ለ ...

1468
02:02:13,274 --> 02:02:19,569
... ዘፈኑ DIL MERA CHURAYA
KYON ወደ አማር ካውሺክ ይሄዳል።

1469
02:03:08,663 --> 02:03:10,526
አዎ ሚስተር ቡክዋኒ።
መቀጠል ትችላለህ።

1470
02:03:10,928 --> 02:03:15,063
የአቶ ሮሂት ኩመር ጠበቃ
ዛሬ ይህንን ደብዳቤ ልኮልኛል።

1471
02:03:15,484 --> 02:03:20,055
ወ/ሮ ኪራንን ለመፋታት ተስማምቷል።

1472
02:03:20,357 --> 02:03:24,490
እርሱ ግን ጸሎቱን አልተቀበለም።
ቦታ የወ/ሮ ኪራን ልጅ ሱኒል ኩመር...

1473
02:03:24,571 --> 02:03:27,359
... በእሷ ቁጥጥር ስር።

1474
02:03:28,090 --> 02:03:30,801
ስለዚህ ጉዳዩ ያርፋል
በክርክሩ ላይ...

1475
02:03:30,978 --> 02:03:33,092
... በማን በጥበቃ ሊያዙ እንደሚችሉ
ልጁ.

1476
02:03:33,628 --> 02:03:36,558
ጉዳዩን ከመጨቃጨቁ በፊት
አንዳንድ ምስክሮችን አቀርባለሁ።

1477
02:03:36,771 --> 02:03:38,717
ይህ ጠበቃ ከባድ ነው።

1478
02:03:39,364 --> 02:03:42,619
እውነትን እናገራለሁ፣
እና ከእውነት በቀር ምንም የለም።

1479
02:03:42,832 --> 02:03:47,387
አንድ ነገር ለፍርድ ቤት መንገር ይችላሉ
ስለ ሴት ልጅሽ ወይዘሮ ራምዳያል?

1480
02:03:48,449 --> 02:03:51,249
ልጄ ቀላል ሴት ናት, እና
የሴት ልጅ ባህሪያት አሏት…

1481
02:03:51,635 --> 02:03:57,677
...አክብሮት ያለው
አስተዳደግ ። ታዛዥ ልጅ ነች።

1482
02:03:58,137 --> 02:04:02,025
ለምን ታዲያ ሮሂትን አገባች።
ኩመር ከእርስዎ ፍላጎት ውጪ?

1483
02:04:04,026 --> 02:04:06,723
ያ ብቻ ነው ስህተቷ
በሕይወት ዘመኗ ሁሉ ሠርታለች ።

1484
02:04:07,241 --> 02:04:10,733
እና አሁንም ነች
በስህተቷ መከራ

1485
02:04:13,029 --> 02:04:15,658
ይህ ሰው ታክሞ ነበር።
እሷ በጣም በጭካኔ…

1486
02:04:16,732 --> 02:04:19,605
... እንድትሄድ ተገድዳለች።
እኩለ ሌሊት ላይ የእሱ ቤት.

1487
02:04:21,660 --> 02:04:23,543
እናመሰግናለን ወይዘሮ ራምዳያል።
ከስልጣን ልትወርዱ ትችላላችሁ።

1488
02:04:24,369 --> 02:04:28,853
ስለ ሮሂት ለፍርድ ቤት መንገር ትችላለህ
የኩመር ባህሪ፣ ሚስተር ራምዳያል?

1489
02:04:29,549 --> 02:04:33,560
ስለ ሀ ምን ማለት እችላለሁ?
ባህሪ የሌለው ሰው?

1490
02:04:34,140 --> 02:04:38,333
እሱ ቅሌት ነው; እና እሱ ጠማማ ነው።
የእሱን ገጽታ ግምት ውስጥ ማስገባት የለብዎትም.

1491
02:04:38,569 --> 02:04:41,430
ተጠቅሞ ልጄን መረመረ
እነዚያን መልክዎች, እና በቃላቱ.

1492
02:04:41,608 --> 02:04:44,069
- በእውነት?! - ነኝ ብሎ ተናግሯል።
ትልቅ ደረጃ ያለው ዘፋኝ.

1493
02:04:44,149 --> 02:04:46,026
ሊሄድ ነው አለ።
ታዋቂ የሙዚቃ ዳይሬክተር ሁን ።

1494
02:04:46,423 --> 02:04:48,930
አሁንም በነበረበት ነው።
እና ልጄን ተመልከት!

1495
02:04:49,010 --> 02:04:51,449
ወጣች፣ እና አሁን፣ እንደዛ ነች
ስኬታማ ። እና አንፈልግም ...

1496
02:04:51,529 --> 02:04:54,281
... ሶኑ ከእሱ ጋር ለመኖር,
ምክንያቱም ልጁ ወደ መንገድ ይመለሳል.

1497
02:04:54,748 --> 02:04:56,481
እናመሰግናለን አቶ ራምዳያል።

1498
02:05:00,093 --> 02:05:03,905
ሮሂት ኩመር ሸሽቶ ያውቃል
ኃላፊነቱን ከመወጣት?

1499
02:05:04,418 --> 02:05:06,951
-አይ። - ሞክሮ ያውቃል
የሽርክ ኃላፊነት? -አይ።

1500
02:05:07,272 --> 02:05:11,056
- ቸልተኛ ነበር?
ወደ ልጁ? - በጭራሽ።

1501
02:05:11,804 --> 02:05:14,263
እንደውም እሱ ያወጣል።
አብዛኛውን ጊዜ ከልጁ ጋር.

1502
02:05:14,687 --> 02:05:18,242
ከልጁ ጋር ይጫወታል; ያዝናናዋል;...

1503
02:05:18,482 --> 02:05:23,417
... ታሪኮችን ያነብለታል እና ይወስዳል
እሱን ከቤት ውጭ ። ሱኒል ህይወቱ ነው።

1504
02:05:25,268 --> 02:05:29,303
በጣም ጥቂት አባቶችን አይቻለሁ
ለልጆቻቸው ብዙ ያደርግላቸዋል።

1505
02:05:31,155 --> 02:05:32,690
በጣም አመሰግናለሁ ወይዘሮ ፋሪዳ።

1506
02:05:32,794 --> 02:05:34,847
ያ ሁሉ ክብርህ ነው።
ምስክርህ ሚስተር ብሆጃዋኒ።

1507
02:05:38,763 --> 02:05:39,774
ፋሪዳ።

1508
02:05:40,417 --> 02:05:42,905
ለስንት አመታት
ወይዘሮ ኪራንን ታውቃለህ?

1509
02:05:43,374 --> 02:05:44,670
አሁን 7 ዓመታት ያህል።

1510
02:05:44,885 --> 02:05:45,896
ጥሩ።

1511
02:05:46,095 --> 02:05:50,444
ወይዘሮ ኪራን ተናግሮ ያውቃል
አንተ ስለ እሷ የግል ሕይወት?

1512
02:05:50,529 --> 02:05:51,539
ጌታዬን እቃወማለሁ።

1513
02:05:51,739 --> 02:05:55,206
ስለ ወ/ሮ ኪራን የግል ጥያቄዎች
ሕይወት ለእሷ ብቻ ሊሆን ይችላል ።

1514
02:05:55,286 --> 02:05:56,366
ከልክ ያለፈ

1515
02:05:57,291 --> 02:05:59,892
ስለ ምንም ነገር ነገረችህ?
የግል ህይወቷን.

1516
02:06:01,143 --> 02:06:02,439
-አዎ። - ምን?

1517
02:06:06,062 --> 02:06:09,452
- ደስተኛ አልነበረችም።
- ደስተኛ ያልነበረችው ከማን ጋር ነው?

1518
02:06:11,485 --> 02:06:15,912
- ስለ ሮሂት ደስተኛ አልነበረችም።
- ወይዘሮ ኪራን ነግረውዎት ያውቃሉ?

1519
02:06:15,992 --> 02:06:19,249
... ሮሂት ኩመር እንደማያደርገው
ለልጁ በጭራሽ ያስባሉ?

1520
02:06:25,782 --> 02:06:28,309
እባክህ መልስ ስጥ ወይዘሮ ፋሪዳ።
እስካሁን አልሰማሁህም።

1521
02:06:29,970 --> 02:06:31,852
አዎ። ግን፣ ያ ነበረው።
ኪራን ከመውጣቱ በፊት ተከስቷል.

1522
02:06:31,932 --> 02:06:32,989
ምናልባት። እሱ ግን...

1523
02:06:33,069 --> 02:06:37,765
... ለልጁ ምንም ግድ አልሰጠውም።
አሁን ወ/ሮ ፋሪዳ ንገረኝ...

1524
02:06:38,035 --> 02:06:44,335
... ወይዘሮ ኪራንን ብትመክረው
ለመለያየት? -አይ። አላደረግኩም።

1525
02:06:46,737 --> 02:06:50,473
ከመውጣቷ 3 ቀናት በፊት
እንዲህ አልነገርካትም?

1526
02:06:50,705 --> 02:06:55,952
"በጣም ደስተኛ ካልሆኑ, ይሆናል
ብትሄድ ይሻልሃል?

1527
02:06:56,752 --> 02:06:59,208
አዎ። ግን እሷ ትሆናለች ብዬ አስቤ አላውቅም
በእውነቱ እንደዚህ ያለ ነገር ያድርጉ።

1528
02:06:59,288 --> 02:07:05,453
"በጣም ደስተኛ ካልሆኑ, ይሆናል
ከሮሂት ብትወጣ ይሻላል"

1529
02:07:06,098 --> 02:07:10,217
ኪራን ጥሩ ጓደኛ ነበር። እና እኔ ነበርኩ።
ስለ እሷ ተጨነቀ ። አሁንም ነኝ።

1530
02:07:10,454 --> 02:07:15,763
- እና የነገርኳትን ሁሉ ...
- ከስሜትህ የተወለደ...

1531
02:07:15,905 --> 02:07:19,561
... ኪራን ከሮሂት ጋር ይኖር ነበር፣
ትበዳለች ወይም ትችል ነበር…

1532
02:07:19,718 --> 02:07:24,465
... የነርቭ መፈራረስ ነበረባት፣ ወይም እሷ
ራሱን ለማጥፋት ተገፋፍቶ ሊሆን ይችላል።

1533
02:07:24,646 --> 02:07:28,286
እኔ ግን... - ንፁህ ሰው ትፈልጋለህ
ልጅ ከእንደዚህ አይነት ሰው ጋር ለመኖር!

1534
02:07:28,545 --> 02:07:29,785
ያ ሁሉ ጌታ።

1535
02:07:31,677 --> 02:07:35,496
ኪራን ትልቅ ስህተት እየሠራህ ነው።
ሮሂት ሙሉ ለሙሉ ተለውጧል።

1536
02:07:35,642 --> 02:07:36,528
ማዘዙ።

1537
02:07:36,608 --> 02:07:39,490
እሱ እንደ ቀድሞው አይደለም።
መሆን ስማኝ ኪራን። አባክሽን!

1538
02:07:40,251 --> 02:07:45,946
ሶኑን ከሮሂት አትውሰዱ።
ሱኒል ያስፈልገዋል. ያለ እሱ...

1539
02:07:46,190 --> 02:07:49,129
- እዘዝ እባክህ እዘዝ!
- እባክህ ይህን አታድርግለት።

1540
02:07:49,325 --> 02:07:52,431
ከስልጣን ካልወረዱ ይሆናል።
የዚህ ፍርድ ቤት እንደ ንቀት ይቆጠራል.

1541
02:07:58,170 --> 02:08:00,439
እንዴት እንደሆንክ በደንብ ሊገባኝ አልቻለም
በዚህ ጉዳይ ላይ ሚስተር ባቲጃ

1542
02:08:00,564 --> 02:08:02,787
በዚህ ፍጥነት, እኛ እንሄዳለን
ጠፋ... ከመንገድ እባክህ።

1543
02:08:03,314 --> 02:08:06,558
ምስክሮቻችን እውነቱን እየተናገሩ ነው።
እና ጠበቃዋ እውነታዎችን እያጣመመ ነው።

1544
02:08:06,758 --> 02:08:11,693
እኔም ውሸት እንድናገር ትፈልጋለህ?
ወደ Bhojwani ደረጃ ማዘንበል አለብኝ?

1545
02:08:12,413 --> 02:08:15,447
ጠረን እንዳነሳ ትፈልጋለህ
በወ/ሮ ኪራን የግል ሕይወት ላይ?

1546
02:08:15,884 --> 02:08:19,241
እሷ የተበላሸች መሆኗን ላረጋግጥ ነው?
በዝሙት ልከስሳት አለብኝ?

1547
02:08:19,482 --> 02:08:21,548
- ግን ያ እውነት አይደለም!
- ስለ እውነት ትጨነቃለህ?

1548
02:08:21,628 --> 02:08:24,452
ወይስ ልጅህን ትፈልጋለህ? ንገረኝ.
ጉዳዩን በዚሁ መሰረት እይዘዋለሁ።

1549
02:08:24,826 --> 02:08:27,502
የሐሰት ምስክሮችን ማቅረብ እችላለሁ
ያደርጋል። ያንን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

1550
02:08:29,538 --> 02:08:33,364
አይደለም በቅንነት ያድርጉት።

1551
02:08:34,038 --> 02:08:35,363
አዝናለሁ።

1552
02:08:39,236 --> 02:08:45,374
አሁን ተመልከቷት። ጥሩ ሰርታለች።
ለራሷ። ተስማሚ ሴት ነች።

1553
02:08:45,748 --> 02:08:47,235
የመጨረሻዋ ሴት ነች።

1554
02:08:47,315 --> 02:08:48,539
አመሰግናለሁ።

1555
02:08:48,619 --> 02:08:49,771
ሚስተር ብሃቲጋ።

1556
02:08:50,113 --> 02:08:51,400
ምንም ጥያቄ የለም።

1557
02:08:52,683 --> 02:08:53,995
የኔ ጌታ።

1558
02:08:54,205 --> 02:08:57,938
ቀጣዩ ምስክሬ ነው።
ሚስተር ሙልቻንድ ጋንጋር።

1559
02:09:02,027 --> 02:09:04,236
- ከየት ነው የመጣው?
- ምንም ሀሳብ የለኝም።

1560
02:09:04,795 --> 02:09:07,381
-እሱ ማን ነው፧
- ሰፈሬ ያለው ግሮሰሪ።

1561
02:09:07,904 --> 02:09:11,433
- በደንብ አንግባባም።
- ስለ እሱ አልነገርከኝም።

1562
02:09:12,476 --> 02:09:16,340
- የእርስዎ ሱቅ ስር ይገኛል
የሮሂት ኩመር መኖሪያ? - በትክክል።

1563
02:09:16,550 --> 02:09:19,248
እንደዚያ ከሆነ, እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ
ሮሂትን በደንብ ማወቅ።

1564
02:09:19,426 --> 02:09:20,382
በጣም ጥሩ በእርግጥ።

1565
02:09:20,462 --> 02:09:24,828
- ግሮሰሪ እንደሚገዛ ሰምቻለሁ
ከሱቅዎ በብድር። - ሁልጊዜ።

1566
02:09:25,045 --> 02:09:28,806
- እሱ ደግሞ እልባት ሊሆን ይችላል።
የእርስዎ ክፍያዎች. -አይ። - አይደል?!

1567
02:09:28,966 --> 02:09:31,302
ለምን አሁንም ታደርጋለህ
በክሬዲትዎ እንዲደሰት ይፍቀዱለት?

1568
02:09:31,609 --> 02:09:35,093
ለሁሉም ምስጋናዎችን እፈቅዳለሁ። አንተ
ከእኔ ግዛ እና ብድር ታገኛለህ።

1569
02:09:36,082 --> 02:09:39,849
ለማስረከብ ዝተዋል።
ከፖሊስ ጋር ቅሬታ ሲፈጠር...

1570
02:09:39,930 --> 02:09:43,279
... አግኝቷል ነበር
ሰክረህ ደበደብክ?

1571
02:09:47,627 --> 02:09:52,167
ስለ ሚስትህ ታሪክ ብናገር
አንተም ተነሳህ ነበር.

1572
02:09:52,478 --> 02:09:54,858
ማለት ነው?
አንተ ጥሩ ሰው አይደለህም?

1573
02:09:54,938 --> 02:09:58,994
ጥሩ የመሆን ጥያቄ አይደለም።
ወይም መጥፎ. የበለጠ የዓላማ ጉዳይ ነው።

1574
02:09:59,223 --> 02:10:03,450
- አሁን፣ በኋላ ከፍሏል?
ክስተቱ? - አይ፣ አላደረገም።

1575
02:10:03,642 --> 02:10:06,593
አሁን ሰው እንዴት ነው የሚሮጠው
በሁኔታዎች ውስጥ ቤተሰብ?

1576
02:10:06,848 --> 02:10:08,290
እንዴት እንደዚህ ያለ ሰው
ልጁን ይንከባከብ?

1577
02:10:08,445 --> 02:10:09,624
ልጁ ሱኒል ማለትዎ ነውን?

1578
02:10:09,704 --> 02:10:14,143
-አዎ። - ህይወቱን ለሱኒል አሳልፎ ሰጥቷል።
ልጁን በጣም ይወዳል።

1579
02:10:14,276 --> 02:10:16,912
ልጁን የበለጠ ይወዳል።
ልጄን መውደድ እችላለሁ።

1580
02:10:16,992 --> 02:10:19,739
ፍቅር ረሃብን ማርካት አይችልም።

1581
02:10:20,778 --> 02:10:24,706
እና የጠፋ ሰው ምን ይችላል
ቤቱ ለልጁ ይሰጣል?

1582
02:10:24,786 --> 02:10:26,455
ሮሂት ኩማር አላደረገም
የራሱን ቤተሰብ አፈረሰ።

1583
02:10:26,616 --> 02:10:31,199
እሷ ናት... ያቺ ሴት ተቀምጣለች።
አለ? ቤተሰቡን አፈረሰች!

1584
02:10:32,331 --> 02:10:34,978
እባካችሁ የተቀመጡትን ጥያቄዎች ይመልሱ
አንተ። ፍርድ ለመስጠት አትሞክር።

1585
02:10:35,127 --> 02:10:39,400
ከተሳሳትኩ ይቅርታ አድርግልኝ። ይህ ነው።
ለመጀመሪያ ጊዜ ፍርድ ቤት ቀርቤ ነበር ።

1586
02:10:39,685 --> 02:10:42,300
- እዚህ የመጣሁት እሱ ስለጠራኝ ነው።
- አሁን ትተው መሄድ ይችላሉ።

1587
02:10:42,587 --> 02:10:46,336
የምትናገረው እውነት ነው። ጠላሁ
ሮሂት ኩመር ስላልከፈለኝ ነው።

1588
02:10:46,417 --> 02:10:48,782
እንዲያውም ተጣልቻለሁ
ከእሱ ጋር ለገንዘቤ.

1589
02:10:49,028 --> 02:10:52,122
ገንዘቤ ግን አጥንቱ አይደለም።
ክርክር ። ይህ ስለ ልጁ ነው.

1590
02:10:52,203 --> 02:10:57,530
ለእሱ ምን እንደሚያደርግ ጠየቅከኝ።
ልጅ ። እሺ እራሱን ሸጧል!

1591
02:10:57,848 --> 02:11:01,533
ለወይዘሮ ኪራን ቀላል ሊሆን ይችላል።
ለዚህ ክስ ሂሳቡን ለማቅረብ.

1592
02:11:01,613 --> 02:11:03,779
ታዋቂ ጀግና ነች።
እና ብዙ ገንዘብ አላት።

1593
02:11:03,859 --> 02:11:08,941
ግን፣ ለሮሂት ቀላል አልነበረም። አድርግ
ለልጁ ያደረገውን ታውቃለህ?

1594
02:11:09,164 --> 02:11:14,647
የህይወቱን ቁጠባ ሸጦ...
የእሱ ሙዚቃ... ለአማር ካውሺክ።

1595
02:11:14,880 --> 02:11:17,607
አሁን እየወሰዱ ነው።
ለሙዚቃው ምስጋና.

1596
02:11:21,621 --> 02:11:25,717
- ሮሂት ኩማር ይህን ነግሮህ መሆን አለበት።
- አይ እሱ አላደረገም። እኔ ግን የበለጠ አውቃለሁ።

1597
02:11:25,942 --> 02:11:29,347
ሁሉንም ዘፈኖቹን ደጋግሜ ሰምቻለሁ
አሁንም ከጆሮዬ እየወጣ ነው።

1598
02:11:29,492 --> 02:11:34,132
ዘፈኑ "RAJ A KO RANI SE
PYAR HO GAYA"...የሮሂት ነው።

1599
02:11:34,999 --> 02:11:41,099
እውነት እላችኋለሁ! ዘፈኑ
በአማር ካውሺክ አልተጻፈም።

1600
02:11:44,743 --> 02:11:45,928
ወይዘሮ ኪራን

1601
02:11:46,204 --> 02:11:50,648
- ልጅህን ትወዳለህ?
-አዎ። በጣም ነው የምወደው።

1602
02:11:50,938 --> 02:11:53,900
ለምን ተወው?

1603
02:11:54,857 --> 02:12:03,343
እቀራለሁ ብሎ ያስብ ነበር።
ውድቀት ። በራስ የመተማመን ስሜቴን አበላሽቶኛል።

1604
02:12:05,641 --> 02:12:10,839
ስለ ውድቀቶቼ ገዳይ ሆንኩ።

1605
02:12:12,520 --> 02:12:16,169
ግራ ገባኝ እና
በራስ የመተማመን ስሜቴን ማጣት ጀመርኩ።

1606
02:12:18,703 --> 02:12:22,905
መደናነቅ እና ግራ መጋባት ተሰማኝ።
ፈራሁ። እና ከቤቴ ወጣሁ።

1607
02:12:24,638 --> 02:12:35,077
ከዚያ የተሻለ መስሎኝ ነበር።
ሱኒል እሱን ላለመውሰድ ሲል።

1608
02:12:35,233 --> 02:12:39,383
ለምን ትፈልጋለህ?
አሁን የልጅሽ ጥበቃ?

1609
02:12:39,902 --> 02:12:52,163
ትቼው እንደነበረ አውቃለሁ። እችላለሁ
ለስህተት እራሴን ይቅር በለው።

1610
02:12:55,889 --> 02:13:02,319
ነገር ግን, ሁኔታው ​​ተለውጧል.
እና እኔ በራሴ እተማመናለሁ።

1611
02:13:04,199 --> 02:13:10,844
ሶኑን በደንብ መንከባከብ እችላለሁ።
ከሁሉም በኋላ ለ 5 ዓመታት አሳድጌዋለሁ.

1612
02:13:11,790 --> 02:13:15,374
ልጄ ከእኔ መወሰድ አለበት።
2 አመት ስለጠፋሁ?

1613
02:13:18,896 --> 02:13:20,656
አሁን ይፈልገኛል.

1614
02:13:24,418 --> 02:13:27,967
እኔ ግን እሱ ነው አልልም።
አባቱን አይፈልግም።

1615
02:13:28,963 --> 02:13:33,714
ግን አሁንም ልጅ ነው። እሱ ያስፈልገዋል
እናት አባት ከሚያስፈልገው በላይ።

1616
02:13:36,666 --> 02:13:38,298
እና እኔ እናቱ ነኝ።

1617
02:13:42,084 --> 02:13:43,751
እኔ እናቱ ነኝ!

1618
02:13:51,474 --> 02:13:52,365
አመሰግናለሁ።

1619
02:13:53,054 --> 02:13:54,366
ይኼው ነው።

1620
02:13:55,497 --> 02:13:56,506
ወይዘሮ ኪራን

1621
02:13:56,586 --> 02:13:59,232
6 የሚጠጋ ገንዘብ አውጥተዋል።
ከባልሽ ጋር ዓመታት.

1622
02:13:59,977 --> 02:14:03,574
- በእጅዎ ተይዞ ያውቃል?
-አይ። የለውም።

1623
02:14:03,953 --> 02:14:05,808
- ተሳዳቢ ቃላትን ተጠቀመ?
-አይ።

1624
02:14:05,888 --> 02:14:07,577
ልጅህን በደል አድርጎ ያውቃል?

1625
02:14:08,826 --> 02:14:09,563
አይ.

1626
02:14:09,689 --> 02:14:12,467
- ባልሽን ትመለከታለህ?
ሰካራም መሆን? -አይ።

1627
02:14:12,801 --> 02:14:16,497
ከሌሎች ጋር ግንኙነት ፈጥሯል?
ሴቶች... በክህደት ተፈጥሮ?

1628
02:14:18,261 --> 02:14:23,456
-አይ። - ከዚያም, የእርስዎ ምክንያት
መራቅ በጣም ግልፅ ይሆናል ።

1629
02:14:24,650 --> 02:14:31,524
ከማን ጋር በጣም ረጅም ነበር
ከጋብቻ በፊት ዘላቂ ግንኙነት?

1630
02:14:32,810 --> 02:14:36,671
- ከወላጆቼ ጋር። - እና አሳልፈሃል
አንዳንድ 22 ዓመታት ከእነርሱ ጋር. -አዎ።

1631
02:14:37,710 --> 02:14:40,868
ግን ሮሂት ኩመርን አገባህ
ከፍላጎታቸው ውጪ። ቀኝ፧

1632
02:14:41,234 --> 02:14:43,168
አዎ። ሮሂትን ስለምወደው ነው።

1633
02:14:43,248 --> 02:14:44,544
ገባኝ።

1634
02:14:44,898 --> 02:14:48,864
ከማን ጋር፣ ከወላጆችዎ በስተቀር
ረጅሙን ግንኙነት አጋርተዋል?

1635
02:14:50,971 --> 02:14:54,568
- ከልጄ ሱኒል ጋር ይመስለኛል።
- ከእርሱ ጋር 5 ዓመታት አሳልፈሃል።

1636
02:14:54,648 --> 02:14:56,381
እና እሱን አግኝተሃል
አንድ ጊዜ ብቻ በኋላ!

1637
02:14:56,665 --> 02:14:59,687
አሁን ባልሽን አስብበት። አታድርግ
የተጋሩ ይመስላችኋል...

1638
02:14:59,767 --> 02:15:01,327
ከእሱ ጋር በጣም ረጅም ግንኙነት?

1639
02:15:03,470 --> 02:15:05,536
አልሰማሁሽም ወይዘሮ ኪራን።

1640
02:15:07,483 --> 02:15:09,824
-አዎ። - እና በአጠቃላይ ስንት ዓመታት ፣
ከጋብቻህ በፊት...

1641
02:15:09,904 --> 02:15:12,517
... እና በኋላ አንተ አለህ
ይህን ግንኙነት ከእሱ ጋር አጋርተዋል?

1642
02:15:14,385 --> 02:15:20,944
- ወደ 7 ዓመታት ገደማ። - 7 ዓመታት!
ወድቀዋል ማለት ነው...

1643
02:15:21,334 --> 02:15:25,239
ግንኙነትን ለማስቀጠል በ
ጋብቻ፣ ማህበራዊ ተቋም...

1644
02:15:25,319 --> 02:15:28,081
... የተቀደሰ እና የ
በባህላችን የማይቀለበስ እስራት!

1645
02:15:28,161 --> 02:15:29,781
- ተቃውሟዊ ጌታ!
- ተገዝቷል.

1646
02:15:30,714 --> 02:15:33,854
- እባክህ ምላሽህን ግለጽ፣ ወይዘሮ ኪራን።
- ንገረን ወይዘሮ ኪራን...

1647
02:15:34,042 --> 02:15:37,261
ተስማምተሃል አልተሳካልህም።
ግንኙነቱን ለማቆየት.

1648
02:15:38,536 --> 02:15:42,527
- አይ፣ አልተሳካልኝም። - አይደል?!
ይህንን እንደ ስኬት ይቆጥሩታል?

1649
02:15:43,038 --> 02:15:47,761
- ጋብቻህ በድንጋይ ላይ ነው።
- እርስ በርሳችን ወድቀናል.

1650
02:15:48,088 --> 02:15:50,695
"ሁለታችንም" አይደለም ወይዘሮ ኪራን።
አንተ ነህ። ወድቀሃል!

1651
02:15:50,775 --> 02:15:53,003
በባልሽ ላይ ወጣሽ።
አላደረገም።

1652
02:15:53,221 --> 02:15:55,904
ግንኙነቱን ወድቀዋል።

1653
02:15:58,300 --> 02:16:01,704
- ያልተሳካው ጋብቻ ነው።
- ጋብቻ አይደለም. አልተሳካልህም!

1654
02:16:02,073 --> 02:16:05,603
በጣም ማቆየት ተስኖሃል
የህይወትዎ ውድ ግንኙነት።

1655
02:16:05,781 --> 02:16:07,696
እውነት ነው? ወይስ አይደለም?

1656
02:16:18,807 --> 02:16:22,377
- ጮክ ብለህ ተናገር። አልሰማሁህም።
እውነት ነው? ወይስ አይደለም? -አዎ።

1657
02:16:22,792 --> 02:16:24,036
ክብርህ።

1658
02:16:24,362 --> 02:16:27,274
በእሷ ላይ ወጣች
ወላጆች ከ 22 ዓመት በኋላ.

1659
02:16:27,593 --> 02:16:30,637
በእሷ ላይ ወጣች
ባል ለ 7 ዓመታት.

1660
02:16:30,717 --> 02:16:36,041
እንደማትሄድ ምን ዋስትና አለው።
ልጇ ከሌላ 2 ወይም 3 ዓመታት በኋላ?

1661
02:17:02,588 --> 02:17:05,055
ያንተ ይመስላችኋል
ጉዳይ አሁን ተዳክሟል?

1662
02:17:05,135 --> 02:17:06,825
- ምንም አስተያየት የለም እባክዎ.
- አንድ ጥያቄ.

1663
02:17:06,905 --> 02:17:08,717
አንድም አላጣህም።
ክስ እስከ ዛሬ፣ አቶ Bhojwani

1664
02:17:08,797 --> 02:17:11,337
- ግን የምትሄድ ይመስላል
ይህንን ለማጣት ። - ምንም አስተያየት የለም እባክዎ.

1665
02:17:13,587 --> 02:17:14,937
ክብርህ።

1666
02:17:16,641 --> 02:17:21,300
በአጠቃላይ ሴትየዋ ነች
በእንደዚህ ዓይነት አለመግባባቶች ውስጥ ተወዳጅ ነው.

1667
02:17:23,321 --> 02:17:26,266
እሷ ስለሆነች ነው።
አንዲት ሴት እና እናት.

1668
02:17:28,733 --> 02:17:31,636
ግን በአሁኑ ጊዜ, ጥያቄዎች
በልጁ ዙሪያ መዞር.

1669
02:17:33,378 --> 02:17:36,639
እኔ እንደተረዳሁት ይህ ፍርድ ቤት ያደርጋል
በልጁ ጥቅም መወሰን...

1670
02:17:37,432 --> 02:17:40,540
... ስለ ሱኒል ጥሩ ነገር።

1671
02:17:42,836 --> 02:17:46,084
እየተንከባከብኩ ነበር።
አሁን ወደ 2 ዓመታት ገደማ ቆይቷል ።

1672
02:17:47,220 --> 02:17:51,194
የሆነ ነገር ተምሬአለሁ።
እና ብዙ ተረድቻለሁ።

1673
02:17:53,935 --> 02:17:58,368
እና ቀስ በቀስ፣ ምን እንደሆነ ተረድቻለሁ
ጥሩ አባት መሆን ያስፈልጋል።

1674
02:18:00,100 --> 02:18:03,927
ትዕግስት ይጠይቃል። አንድ ሰው ያስፈልገዋል
ከልጁ ጋር ብዙ ጊዜ ያሳልፉ.

1675
02:18:05,420 --> 02:18:07,711
ለሰዓታት፣ እሱን ሰምቻለሁ
ስለ እንግዳ ቅዠቶች ማውራት.

1676
02:18:08,244 --> 02:18:10,772
እሱን ማዳመጥ ሰልችቶኛል ።
ግን አሁንም ማዳመጥ እቀጥላለሁ።

1677
02:18:11,219 --> 02:18:13,056
አንድ ሰው ለሺህ መልስ መስጠት አለበት
ብሎ መጠየቅ ይኖርበታል።

1678
02:18:13,168 --> 02:18:17,062
አንድ ሰው በማንኛውም ጊዜ ከእሱ ጋር መሆን አለበት
ያስፈልገዋል፣ ስለዚህ ብቸኝነት አይሰማው ይሆናል።

1679
02:18:21,307 --> 02:18:24,404
ያን ሁሉ ለማድረግ አንድ ሰው መውደድ አለበት።

1680
02:18:27,438 --> 02:18:35,484
እና የት እንደተጻፈ አላውቅም
አንዲት ሴት ከወንድ በላይ መውደድ እንደምትችል.

1681
02:18:38,885 --> 02:18:43,131
እናት ሁል ጊዜ መውደድ አለባት
ልጅ ከአባት ይበልጣል?

1682
02:18:53,004 --> 02:18:56,673
ልጁ ነው አልልም።
የተሻለ አስተዳደግ ሊኖረው አይችልም.

1683
02:18:58,667 --> 02:19:00,466
የቻልኩትን ሁሉ እሞክራለሁ።

1684
02:19:02,983 --> 02:19:08,561
አንዳንድ ጊዜ እወቅሰው ነበር እርሱም
በከባድ ልብ ወደ መኝታ ይሂዱ ።

1685
02:19:11,080 --> 02:19:16,590
በማግስቱ ጠዋት ቁርስ እንበላለን።
አብረን እየሳቅን እናወራለን።

1686
02:19:17,576 --> 02:19:19,450
ሁሉም ነገር ምንም እንዳልተከሰተ ነበር.

1687
02:19:20,808 --> 02:19:24,406
በኋላ፣ ወደ ትምህርት ቤት ልተወው።
እና ከትምህርት ቤት ሲመለሱ ...

1688
02:19:24,884 --> 02:19:26,843
... ስለ ምን ይነግረኝ ነበር።
ቀኑን ሙሉ በትምህርት ቤት ውስጥ ተከስቷል ።

1689
02:19:27,619 --> 02:19:29,111
አብረን እንበላ ነበር።

1690
02:19:31,220 --> 02:19:32,541
እና ከዚያ በኋላ ታሪኮችን እነግረዋለሁ።

1691
02:19:40,538 --> 02:19:45,114
ለራሳችን አለምን ፈጥረናል።
እና ይህን ለማድረግ ብዙ ፍቅር ጠየቀ።

1692
02:19:49,193 --> 02:19:53,928
ይህ ከተበላሸ እኛ
እንደገና ሊገነባው አይችልም.

1693
02:20:03,865 --> 02:20:05,432
ይህን አታድርጉ, ኪራን.

1694
02:20:08,389 --> 02:20:10,854
እባካችሁ ድጋሚ ይህን እንዳታደርጉብኝ።

1695
02:20:21,939 --> 02:20:23,031
ሮሂት

1696
02:20:23,634 --> 02:20:31,367
እንዳለበት ለፍርድ ቤት ተናግረሃል
ለልጅህ ጥቅም ወስን.

1697
02:20:31,744 --> 02:20:32,930
አዎ።

1698
02:20:33,198 --> 02:20:37,761
በመዳብ ጭስ ማውጫ ውስጥ ሠርተዋል
ምግብ ቤት ከወ/ሮ ኪራን ጋር ስትገናኝ?

1699
02:20:37,841 --> 02:20:40,388
- አዎ፣
- ያኔ ምን ያህል ደሞዝ አወጣህ?

1700
02:20:41,237 --> 02:20:42,392
በወር 3000 ሩብልስ።

1701
02:20:42,977 --> 02:20:44,496
በወር 3000 ሩብልስ።

1702
02:20:45,000 --> 02:20:46,813
ግን ተሰናብተሃል
ከስራው አይደል?

1703
02:20:47,031 --> 02:20:49,855
አልተባረርኩም። ወጣሁ
ያ ሥራ በራሴ ፍላጎት ።

1704
02:20:50,189 --> 02:20:51,488
ስራውን ትተሃል!

1705
02:20:52,070 --> 02:20:53,506
እናም ሰዎች የሚወስዱት መስሎኝ ነበር...

1706
02:20:53,586 --> 02:20:55,922
... በትልቁ
ከጋብቻ በኋላ ኃላፊነቶች!

1707
02:20:56,002 --> 02:20:57,175
በህይወት ውስጥ መነሳት እፈልግ ነበር.

1708
02:20:57,904 --> 02:20:59,040
መሆን ፈልጌ ነበር።
ስኬታማ ዘፋኝ.

1709
02:21:00,552 --> 02:21:02,986
መቀበል አለብህ
ለዘፈን ብዙ ቅናሾች።

1710
02:21:03,698 --> 02:21:06,095
ከአማር ካውሺክ የቀረበልኝን ነገር አግኝቻለሁ።

1711
02:21:06,175 --> 02:21:08,472
ከአማር ካውሺክ! ቆንጆ!

1712
02:21:09,019 --> 02:21:13,537
ግን የዘፈንክ አይመስለኝም።
በማንኛውም የእሱ ፊልሞች. ወይስ አላችሁ?

1713
02:21:14,623 --> 02:21:16,344
- ፊልሙን ጣልኩት።
- እሱንም ተወው!

1714
02:21:16,626 --> 02:21:17,666
ለምን፧

1715
02:21:19,998 --> 02:21:21,775
በመካከላችን ልዩነቶች ፈጥረው ነበር።

1716
02:21:22,237 --> 02:21:24,774
አያለሁ... ልዩነቶች! እና
በኋላ ምን አደረግክ?

1717
02:21:25,530 --> 02:21:27,088
ወደ ቀድሞው ሥራ ተመለስኩ።

1718
02:21:27,228 --> 02:21:29,404
- በመዳብ ጭስ ማውጫ ውስጥ? -አዎ።

1719
02:21:29,862 --> 02:21:32,415
እና ምን ያህል ደሞዝ ተከፈለህ?

1720
02:21:35,928 --> 02:21:39,365
አልሰማሁህም አቶ ሮሂት።
ምን ያህል ደሞዝ ተከፈለህ?

1721
02:21:40,534 --> 02:21:44,604
- 2500 ሮሌሎች.
-2500? ከ 3000 ወደ 2500 ዝቅ ብሏል!

1722
02:21:45,441 --> 02:21:51,628
እርስዎ ከመቼውም ጊዜ የመጀመሪያው ሰው ነዎት
ወደ ስኬት መሰላል ላይ መውጣት.

1723
02:21:55,649 --> 02:21:58,639
እና አይመስለኝም።
ለልጅህ ፍላጎት ሁን.

1724
02:21:59,104 --> 02:22:00,261
ለማንኛውም።

1725
02:22:01,198 --> 02:22:10,046
በሴፕቴምበር 13, ሞክረዋል
ከገንዘብ ተቀባዩ 5000 ሬልፔጆችን መዝረፍ.

1726
02:22:10,126 --> 02:22:11,969
- ጌታዬን መቃወም።
- ተሻረ

1727
02:22:12,050 --> 02:22:14,166
አይደለም ለመዝረፍ አልሞከርኩም።
ብድር እጠይቅ ነበር።

1728
02:22:14,246 --> 02:22:18,119
ገንዘቡን በግድ ለመውሰድ ሞክረዋል.
እና ሬስቶራንቱ ውስጥ አስተናጋጆች ሲገቡ...

1729
02:22:18,199 --> 02:22:20,712
... ሊይዝህ ሞከርኩ
ከእነርሱ ጋር በአካል ተዋግተሃል።

1730
02:22:21,304 --> 02:22:23,278
ብድር ብቻ ነበር የምወስደው።
እና እሱን ለመመለስ አስቤ ነበር።

1731
02:22:23,358 --> 02:22:28,147
ፌስቲክስ ብቻ አይደለም. የቤት ዕቃዎች ነበሩ
የተሰበረ እና ሬስቶራንቱ ኪሳራ.

1732
02:22:28,507 --> 02:22:33,140
ለወንጀሉ፣ ሚስተር ሮሂት ኩመር ነበረው።
በፖሊስ-መቆለፊያ ውስጥ የተወሰነ ጊዜ ያሳልፉ።

1733
02:22:33,281 --> 02:22:34,969
- እንደዚያ ነው ወይስ አይደለም?
- ለምን ለመረዳት አትሞክርም?

1734
02:22:35,129 --> 02:22:38,261
እባክዎን ለጥያቄዬ መልስ ይስጡ
አዎንታዊ ወይም አሉታዊ.

1735
02:22:38,462 --> 02:22:41,298
መልስ ለመስጠት እየሞከርኩ ነው። እና እኔ
ይህንን በ"አዎ" ወይም "አይ" ብቻ ማድረግ አይቻልም።

1736
02:22:41,585 --> 02:22:44,092
አስቀድሜ እወስድ ነበር። ነበር።
ደመወዜ ይቀነሳል።

1737
02:22:44,266 --> 02:22:48,412
ልጄ በእሱ ላይ ስጦታ ጠይቆ ነበር።
የልደት ቀን. እናም, ስጦታውን ቃል ገባሁ.

1738
02:22:48,827 --> 02:22:52,094
መጮህ አቁም! አለበለዚያ ይህ
ፍርድ ቤት በንቀት ይይዝሃል።

1739
02:22:53,632 --> 02:22:54,941
አቶ ቡሆጃኒ መቀጠል ትችላለህ።

1740
02:22:55,744 --> 02:22:58,927
ውስጥ ታስረው ነበር።
ፖሊስ ተዘግቷል ወይስ አንተ አይደለህም?

1741
02:23:01,290 --> 02:23:02,697
-አዎ። ተገድቤያለሁ።
-ጥሩ።

1742
02:23:02,928 --> 02:23:10,173
- አሁን እራስዎን ግምት ውስጥ ያስገባሉ
ኃላፊነት የሚሰማው አባት መሆን? -አዎ።

1743
02:23:10,695 --> 02:23:18,772
ልጅሽ ሊያጣ ነበር።
ዓይንህ ተጠያቂ ስለሆንክ ነው?

1744
02:23:18,852 --> 02:23:20,573
- ጌታዬን መቃወም።
- ተሻረ

1745
02:23:20,653 --> 02:23:24,186
ልጅህ ሱኒል ነበር።
ዓይን ሊያጣ ነው?

1746
02:23:24,591 --> 02:23:26,336
በፓርኩ ውስጥ ይጫወት ነበር.
እርሱም ወደቀ።

1747
02:23:26,417 --> 02:23:28,725
ምክንያቱም ወደቀ
ግድየለሽ ነበርክ!

1748
02:23:28,806 --> 02:23:33,427
- እና በዓይኑ ሊጠፋ ነበር!
- አደጋ ነበር።

1749
02:23:33,509 --> 02:23:37,021
- በማንም ላይ ሊከሰት ይችል ነበር።
- ለወ/ሮ ኪራን አልነገርከውም እንዴ...

1750
02:23:37,102 --> 02:23:39,870
... ምክንያቱም ወደቀ
ግድ የለሽ ነበርሽ…

1751
02:23:39,950 --> 02:23:42,593
... እና እሱ እንደነበረ
ዓይን ሊያጣ ነው?

1752
02:23:44,981 --> 02:23:47,693
ንገረን ፣ አቶ ሮሂት ፣ ነው።
እውነት ነው? ወይስ አይደለም?

1753
02:23:52,533 --> 02:23:59,930
-አዎ። - ልጅህን አምነሃል?
ለስህተትዎ አይን አጥተዋል?

1754
02:24:02,874 --> 02:24:04,374
አዎ።
ያ ሁሉ ክብርህ ነው።

1755
02:24:31,616 --> 02:24:34,214
ጠበቃዬ እንደሆነ አላውቅም ነበር።
ያንን ወደ ፍርድ ቤት ይጎትታል.

1756
02:24:36,824 --> 02:24:39,073
ብዙ ጥያቄ ጠይቆኝ ነበር።

1757
02:24:40,319 --> 02:24:42,384
ለጥያቄዎቹ መልስ የሰጠሁት ብቻ ነበር።

1758
02:24:43,216 --> 02:24:45,967
ጥፋተኛ እንዳልሆንክ አውቃለሁ።

1759
02:24:47,618 --> 02:24:51,355
እባካችሁ እመኑኝ.
በፈቃዴ አላደረኩትም።

1760
02:24:52,096 --> 02:24:54,472
ሮሂት፣ ሮሂት እባክህ።

1761
02:24:58,203 --> 02:25:02,336
ተቀማጮች ከሰሙ በኋላ በ
ምስክሮች ይህ ፍርድ ቤት ወስኗል...

1762
02:25:02,417 --> 02:25:06,143
... ልጁ ሱኒል ኩማር እንዲሆን
በወ/ሮ ኪራን ቁጥጥር ስር ዋለ።

1763
02:25:10,763 --> 02:25:12,126
እንኳን ደስ አላችሁ።

1764
02:25:13,252 --> 02:25:14,817
እንኳን ደስ አላችሁ።

1765
02:25:42,182 --> 02:25:44,367
አባዬ! አባዬ! አባዬ!

1766
02:25:45,169 --> 02:25:49,325
ዕረፍት ከዛሬ ጀምሮ ይጀምራል።
የአንድ ወር የእረፍት ጊዜ ነው!

1767
02:25:49,639 --> 02:25:51,999
በዚህ ጊዜ ወደ ማተራን እንሄዳለን
የእረፍት ጊዜ, አይደል?

1768
02:25:53,406 --> 02:25:55,744
- አይስክሬም ይፈልጋሉ?
-አይ። የበረዶ ከረሜላ እፈልጋለሁ.

1769
02:25:57,128 --> 02:25:58,138
በል እንጂ።

1770
02:25:59,300 --> 02:26:02,607
የሆነ ነገር ታውቃለህ? አባዬ? ሁሉም
በእኔ ክፍል ውስጥ ያሉ ልጆች ይሄዳሉ ...

1771
02:26:02,687 --> 02:26:04,437
... በትምህርት ቤት ጉዞ ላይ ወደ ሲምላ።
ግን፣ አብሬያቸው አልሄድም።

1772
02:26:04,811 --> 02:26:10,320
ከእርስዎ ጋር ወደ ማተራን እሄዳለሁ. እናደርጋለን
እዚያ ብዙ ደስታ አለን ፣ አይደል?

1773
02:26:13,161 --> 02:26:17,727
እዚያ ካይት እንበርራለን። እና አደርገዋለሁ
የክሪኬት ኪቱን ከእኔ ጋር ያዙ።

1774
02:26:18,600 --> 02:26:23,443
" ይህን እመኑ፣
ነገ መላው ዓለም ከሆነ"

1775
02:26:24,024 --> 02:26:28,057
"ከእኔ ጎን አይቆምም"

1776
02:26:29,135 --> 02:26:37,173
"ታዲያ ማነው
የጉዞዬ ጓደኛ?"

1777
02:26:50,900 --> 02:26:52,262
ሶኑ!

1778
02:26:53,272 --> 02:26:54,241
አዎ።

1779
02:26:54,580 --> 02:26:56,110
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

1780
02:27:08,774 --> 02:27:11,611
ይህ ከእኔ የተሰጠ ስጦታ ነው።
የተቀመመ ኳስ ነው።

1781
02:27:12,126 --> 02:27:15,096
ክሪኬት ለመጫወት ይምጡ።
ግጥሚያ ይኖረናል።

1782
02:27:15,238 --> 02:27:21,256
አዎን. ለቡድኔ ትጫወታለህ።
እና የግሮሰሪውን ቡድን እናሸንፋለን።

1783
02:27:21,411 --> 02:27:24,897
-ለ አቶ። ለማለት ራምዳያል ደወለ
መኪናው እየመጣ መሆኑን. -ገባኝ።

1784
02:27:25,122 --> 02:27:26,456
ሻንጣውን ወደ ታች ይውሰዱ.

1785
02:27:27,103 --> 02:27:28,182
ወደ ታች እንውረድ።

1786
02:27:42,366 --> 02:27:48,058
ሶኑ አታልቅስ። በል እንጂ። ታደርጋለህ
በሙሚ ቤት ይደሰቱ።

1787
02:27:49,424 --> 02:27:51,236
እዚያ ብዙ መጫወቻዎች ይኖሩዎታል።

1788
02:27:51,434 --> 02:27:54,084
እና አንተንም ለማየት እወርዳለሁ።

1789
02:27:57,682 --> 02:27:58,997
አይዞህ አይዞህ።

1790
02:27:59,812 --> 02:28:03,205
- አውርደው ፋሪዳ። እሆናለሁ
አንዳንድ ጊዜ ከእርስዎ ጋር። - በጣም ጥሩ።

1791
02:28:09,194 --> 02:28:10,976
የሌሊት ወፍህ የት ነው ሱኒል?

1792
02:28:11,767 --> 02:28:13,805
የሌሊት ወፍህ የት አለ?
ረስቶት መሆን አለበት።

1793
02:28:13,885 --> 02:28:15,326
አመጣዋለሁ።
- ና ልጄ።

1794
02:29:14,853 --> 02:29:16,180
ሶኑ ወደ ታች ወረደ።

1795
02:29:17,567 --> 02:29:19,361
- አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ ሮሂት።
- ምን?

1796
02:29:24,859 --> 02:29:27,118
ይህ የሶኑ የሌሊት ወፍ ነው።
መውሰዱን ረስቶታል።

1797
02:29:29,188 --> 02:29:31,039
ትናንት ሙሉ የክሪኬት ኪት ገዛሁ።

1798
02:29:31,741 --> 02:29:33,890
ለምን፧! ይህ የሌሊት ወፍ አይደለምን?
ከአሁን በኋላ ለእሱ ጥሩ ነው?

1799
02:29:34,337 --> 02:29:39,538
አይደለም ትዝ አለኝ
ሶኑ ክሪኬት እንደሚወድ።

1800
02:29:40,003 --> 02:29:43,768
ይህ ብቻ አይደለም. ገዝቼዋለሁ
እሱ የሚፈልገውን ሁሉንም መጫወቻዎች።

1801
02:29:47,363 --> 02:29:50,967
ያንን ክፍል አደረግኩት
እዚህ ያለው ይመስላል።

1802
02:29:51,791 --> 02:29:54,158
ተመሳሳይ አልጋ; ትንሽ ጠረጴዛ;
እና ተመሳሳይ ቁምሳጥን.

1803
02:29:54,910 --> 02:29:57,510
እና ግድግዳዎቹን ቀለም ቀባሁ
ተመሳሳይ የቀለም ጥላ.

1804
02:30:01,497 --> 02:30:08,290
እኔ ስለምፈልግ ነው።
Sonu በቤት ውስጥ እንዲሰማው ያድርጉ.

1805
02:30:13,355 --> 02:30:19,673
እና ከዚያ ተገነዘብኩ
ይህ የእርሱ መኖሪያ እንደሆነ.

1806
02:30:22,529 --> 02:30:24,901
ጥቂት መጣጥፎች አይችሉም
ለማንም ሰው ቤት ይስሩ.

1807
02:30:27,525 --> 02:30:32,323
ሶኑ እዚህ ይቆያል። ይህ የእሱ ቤት ነው።

1808
02:30:58,898 --> 02:31:05,700
ባለፉት ጥቂት ቀናት ህይወታችን
ስሜታችንም ባዶ ሆነ።

1809
02:31:06,568 --> 02:31:10,572
ተጎድተህ መሆን አለበት። አውቃለው።

1810
02:31:12,421 --> 02:31:16,772
እና ዛሬ ምንም ነገር እንደሌለ አውቃለሁ
ከግንኙነቱ የበለጠ አስፈላጊ ነው.

1811
02:31:18,730 --> 02:31:23,676
ስለ ሁሉም ነገር አዝናለሁ።
ይህም ተከስቷል.

1812
02:31:27,674 --> 02:31:31,593
እዚህ ትቆያለህ፣
ሶኑ... ከአባትህ ጋር።

1813
02:31:37,424 --> 02:31:38,863
ይህ የእርስዎ ቤት ነው።

1814
02:31:45,852 --> 02:31:47,519
ኪራን..

1815
02:31:52,114 --> 02:31:55,146
ይህ የእርስዎም ቤት ነው።